顾客遗忘的第一件事就是如何计数。
我所有的计划被遗忘的。
这个小村庄和钟楼曾经是一个被遗忘的世界。
It was once a forgotten world, a small village and its bell tower.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
他的黑白照片呈现了一个几乎被时间遗忘的世界。
His black-and-white pictures present a world almost lost in time.
一个星期后，机会来了，在那个永远不会被遗忘的星期五。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
马达加斯加被一些人称为“被时间遗忘的岛屿”，是众多独特外来生物的家园。
Called by some the "island that time forgot", Madagascar is home to a vast array of unique, exotic creatures.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
幸好他有一张容易被遗忘的面孔。
It helps that he has one of those faces that are easy to forget.
他们是经常被遗忘的利益相关者。
设置好那些容易被遗忘的页面。
在那条被人遗忘的荒芜的小道
很显然，手机充电器是很容易被遗忘的。
这个是世界上那些新兴经济体不该遗忘的。
That is something the world's big emerging economies ought not to forget.
这是我回到容易被我遗忘的事情的主要方式。
This is the main way I find my way back to things I would otherwise forget.
你可能会对这部分已经被遗忘的信息感兴趣……
Thought you might be interested in this forgotten bit of information.........
直到那时，为什么没做那些太经常被遗忘的事情？
这意味着你抓耳挠腮以使自己想起你遗忘的东西。
It means to scratch your head in order to help you remember something you've forgotten.
他到法国各地视察，参观那些被遗忘的农场和工厂。
He has criss-crossed France, visiting forgotten farms and factories.
当半岛战火重燃时，还有三大为人所遗忘的恐怖事态。
玩家和他的朋友们就在被遗忘的灾难中成长。
The player and their friends are coming of age in a calmer time, the horrors of the Cataclysm forgotten.
她准确并生动地再现了赛珍珠经历过却试图遗忘的苦难。
Precisely and vividly she restores the ordeals Buck preferred to forget.
这些成堆的硬币有时候说明一个被遗忘的故事。
These collections of coins sometimes tell a story that has been forgotten.
但是被人遗忘的那一小部分恰是最精彩纷呈的。
在片中罗斯福在1944年提出这个现在已经被遗忘的计划。
Roosevelt is shown proposing this now forgotten program back in 1944.
被历史遗忘的通常是那些认为现今是最难对付的人。
People left behind by history are often those who find coping with the present day most difficult.
放弃证明自己是对的的权利，否则你会忘不掉那应该要遗忘的冲突。
Give up your right to be proven right. Otherwise the conflict won't be forgotten, as it should be.
然后，我看见了，那长廊尽头的那扇深锁的被人遗忘的门。
And then I saw it — the door at end of a long passageway, bolted and forgotten. It was my own room.
对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
对于高加索地区外的大部分人而言，这更像个被遗忘的问题。
For most people outside the Caucasus, it is more of a forgotten one.
应用推荐