遗传与环境究竟哪一个影响更大呢?。
遗传与环境可以决定一个人的性格吗？
遗传与环境两者都很重要。
遗传与环境具有相互作用。
冠心病是遗传与环境相互作用的多基因疾病。
The coronary heart disease was the polygene disease of interaction between heredity and environment.
目的分析遗传与环境因素不同发育期双生子皮褶厚度及体成分的作用特点。
Objective To assess the genetic and environmental influences on skinfold thickness and body composition of children and adolescents in different development periods.
结论肝癌不符合单基因遗传模式，为一多因子疾病，受遗传与环境的综合影响。
Conclusion Our findings suggested that HCC followed a multifactorial mode rather than single inheritance. An interaction effect of inheritance and environment on HCC was also noticed.
高血压和高胆固醇都是风险因素，但是每种疾病有自身的遗传风险因素，这些因素与环境影响(比如压力和饮食)相互作用。
Hypertension and high cholesterol levels are both risk factors, but each condition has its own set of genetic risk factors, which interact with environmental influences such as stress and diet.
研究人员目前正在探索遗传和环境因素，可能有助于疾病的研究，影响社会的互动与沟通。
Researchers are now exploring genetic and environmental factors that may contribute to the disorders that affect social interactions and communication.
在同一句话中提到“生物学”及“行为”，多数人想到的是基因以及环境与遗传的恼人问题。
Say "biology" and "behaviour" in the same sentence, and most minds think of genetics and the vexed question of nature and nurture.
环境所引发的基因变异被称为“表观遗传变化”，它可能会影响基因被激活的时间、被激活的程度以及它如何与邻近基因相互配合。
Environmentally triggered alterations in genes - known as epigenetic changes - can affect when a gene is activated, how robustly it is turned on and how it interacts with neighboring genes.
日新月异的科技使得我们可以用更广阔的视野看待与环境和行为相联系的表观遗传变化。
Improving technologies are now providing a broader look at the epigenetic changes linked to environment and behavior.
研究者正在研究自闭症与遗传基因、环境因素及其他医学问题之间的相关性。
Researchers are investigating links between autism and genetics, environmental factors, and other medical problems.
过去遇到这种情况，心理治疗师们就会开始指责长辈的不是，不过现在大家更明白了，其实这种行为与遗传、身体状况、父亲和兄弟的角色，甚至环境等等因素都脱离不了关系，是所有因素共同作用的结果。
So often in the past psychiatry tended to "blame the mother," but we now understand that so many factors - genetic, biologic, the role of father and siblings, and environmental - all play their part.
就水产养殖来讲，鱼类遗传资源会影响养殖鱼的性能，有助于养殖渔民满足消费者的需求，甚至可以影响养殖鱼类与野生鱼类在自然环境中相互作用的方式。
For aquaculture, they affect the performance of farmed fish, help fish farmers satisfy consumer demands and even influence how farmed and wild fish interact in nature.
不过她相信的一点是，如果撇开遗传因素和环境因素不谈，再剔除各种错误因子，那么所剩下的那一部分必然是个人的“主观行为”，即为了抵抗适应性的下拉力而必须采取的各种心理对策与行为对策。
But she believes that when you take away genes and circumstances, what is left besides error must be "intentional activity," mental and behavioral strategies to counteract adaptation's downward pull.
近期压力研究方面的进展（基因学、表观遗传学和分子的结果）反向印证了有关环境/基因相关性与先天/后天分界线的假设。
Recent advances in stress research (focused on genetic, epigenetic, and molecular events) are inverting implicit assumptions about gene/environment relationships and the nature/nurture divide.
这是一场关于先天遗传与后天环境的无果辩论。
由共同的环境因素与疾病特异的遗传易感性相互作用导致的疾病。
Ecogenetic disorder — a disorder resulting from the interaction of a genetic predisposition to a specific disease with an environmental factor.
它不仅与种群的遗传有关，而且与环境的异质性以及鸣声学习有关。
It is closely related with population genetic structure, environment heterogeneity and song learning.
阿德勒反对个人只是环境与遗传产物的观念。
Adler rejected the idea that a human being is simply a product of environment and heredity.
结论先天畸形与遗传和孕早期的环境因素有直接关系。
Conclution the congenital malformation have direct relation with the heredity and the environment in the pregnancy.
近视的发生通常认为是环境与遗传因素共同作用的结果。
Myopia is generally considered to be resulted from both environmental and genetic factors.
遗传因素与环境因素的比较？动物权益？性别界线？美国文化传统中黑人的话语地位？吐温的笔下皆有所涉及。
Heredity versus environment? Animal rights? The boundaries of gender? The place of black voices in the cultural heritage of the United States? Twain was there.
结论先天畸形与遗传因素和孕早期的环境因素有直接关系。
Conclusion: the congenital malformation have direct relation with the genetic factor and environmental factor in early pregnancy.
结果表明：1。不同环境下遗传距离的相关系数与所用的研究性状关系密切。
The results indicates1. The correlation coefficients of genetic distance under different environmental conditions closely relate to the selected characters.
结果表明：1。不同环境下遗传距离的相关系数与所用的研究性状关系密切。
The results indicates1. The correlation coefficients of genetic distance under different environmental conditions closely relate to the selected characters.
应用推荐