他违背医生们的建议自行出院了。
He discharged himself from the hospital against the advice of doctors.
她违背父母的愿望嫁给了别的人。
难民工作者称这种行为违背了医学道德。
Refugee workers said such action was a violation of medical ethics.
这违背了所有的规章制度。
我绝不为此事撒谎；那是违背我的原则的。
他不愿违背父母的意愿。
我不想违背您的意愿。
私有化与他们反对产业私有制的原则相违背。
Privatization goes against the grain of their principle of opposition to private ownership of industry.
核武器似乎违背了罚当其罪的正义战争原则。
Nuclear weapons seem to violate the just war principle of proportionality.
巴克从来不让自己被迫做任何违背自己原则的事。
Buck never allowed himself to be bullied into doing anything that went against his principles.
西班牙宗教法庭指控他违背了上帝和人类的律法。
The Spanish Inquisition charged him with sinning against God and man.
她的再婚违背了亲属们的愿望。
他俩的结合违背了各自父母的愿望。
They got married to each other against their parents' wishes.
他违背父母的意愿与她结了婚。
运动员不应违背赞助商的意愿。
他违背了他父亲的意愿，没有当律师。
你一定不能违背诺言。
读者的虚拟作品中没有惊讶，也没有违背期望。
The virtual work of the reader does not involve surprise, does not involve the violation of expectations.
这违背了公众利益。
这违背了信任。
他不会违背任何一个女孩的意愿而把她留在永无乡。
另一方面，青少年总是心存叛逆，违背老师的要求。
On the other hand, the juveniles always go against the teacher's requirement with a rebellious heart.
当我们违背内心的声音时，我们通常会在一生中感到不舒服。
When we go against inner voice, we usually feel uncomfortable throughout our lives.
你会是不朽的，但不是从那种违背你意愿的不朽的意义上说。
You will be immortal, but not in the immortal sense that goes against your will.
尽管有时人们会为了另一个目的而违背准则：这个目的就是欺骗。
Sometimes though people will violate maxims for another purpose: to deceive.
如果他或她认为您违背了隐私策略，开头的信息说明用户可以做些什么。
It starts with information on what the user can do if he or she feels you have violated this privacy policy.
他几乎违背了所有的竞选诺言。
她的行为显然违背了她的信仰。
她声称他违背了他们的离婚协议。
委员会裁定他的行为违背了道德标准。
应用推荐