有目的的人可以通过一座狭窄的桥，而植物和动物的缓慢扩散则需要一条像大陆一样的道路，而且需要很长时间才能使用。
Whereas purposeful men could make their way across a narrow bridge, the slow diffusion of plant and animals would require an avenue as a continent and available for ages at a stretch.
下了桥之后，道路突然变得狭窄了。
生产性资产(道路，桥，电信网)的泡沫也在可以接受的范围内，并且有专项资本来应对可能出现的问题。
Bubbles in productive assets - roads, Bridges, telecom lines - are also tolerable; capital has been put in place that can be exploited by somebody.
梅里特林荫大道以其多样化装饰桥和葱郁的自然景观而闻名，自70年前建造以来，一直是美国风景最为优美的道路之一。
Celebrated for its diverse collection of decorative Bridges and lush, natural landscaping, Merritt Parkway remains, 70 years after it was constructed, one of America's most scenic roads.
大陆是桥体结构的起点，桥体结构从地面露出来，伸向道路。
The mainland is the launch pad for the bridge structure emerging from the ground and approach road.
脊椎从一岸边沿着中空的地方并行伸出，在路面平台下岔开伸向桥的另一端道路以外。
The spine splits and splays from one shore along the central void position, diverging under the road decks to the outside of the roadways at the other end of the bridge.
二三环桥区下这些重要的道路节点也将变作电动车充电网络上的分布点，缓解新能源车主充电难的问题。
What's more, important nodes in the network around the second and third ring roads will also be equipped with recharging posts to serve new energy car owners.
它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。
It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.
附属设施：系统可以将立交桥、道路、路灯等在系统里进行分类并管理。
Affiliated facilities: the system can classify and manage the overpass, the streetlamp, the road and so on.
过了桥不久（不远），道路就分岔开来了。
因此，道路融合了走廊、桥、公共空间、雕塑和延伸的教室等特质。
Thus, the path merges the qualities of a corridor, a bridge, a public space, a sculpture and an extension of the classroom.
本文论述了土工布在道桥施工中遇到护坡时以及城市道路改造工程中作为反滤层的特点，土工布在施工中的方法及注意事项。
This paper discusses Characteristic of earth work fabric used in road and bridge constructing as athwart sieving layer, and states the method and attentions using it in construction.
过了桥不远，道路就分岔了。
荷兰人希丁克在斯坦福桥执掌教鞭一直到赛季末，他只有16场比赛的任务，并指引俱乐部通向欧冠冠军的道路。
Dutchman Hiddink is in charge at Stamford Bridge until the end of the season and has only tasted defeat once in 16 matches so far, guiding the club within reach of the Champions League final.
首先从上面的照片是如何看待的道路夜间从新鲜内置电缆桥架。
The first photo from above is how the road looks at night from the freshly built cable bridge.
城市道路拓展过程中常遇有下穿既有铁路线立交桥工程，雨水泵站的合理设计是下穿工程安全运行的关键要素之一。
In case of urban road development process often beneath existing railway overpass project, the rational design of rainwater pump station is the key element of safe operation in crossing engineering.
警察通常位置对架空桥跨自己一条主要道路或高速公路有一个清楚的视线从两个方向。
The officers usually position themselves on overhead bridges that cross a major road or expressway with a clear line of sight in either direction.
上千个建设项目在武汉同时进行，包括地铁和立交桥以及很多道路，整个城市着实焕然一新。
A few thousands of construction projects are undertaking simultaneously in Wuhan, including subways and high bridge free ways, the city is indeed upside down.
本发明是RS2000抗车辙改性沥青加工工艺，属于道桥工程技术领域，涉及一种道路沥青的加工工艺。
The invention provides a RS2000 anti-rutting modified asphalt processing technic which belongs to the road and bridge engineering technique field, relates to a road asphalt processing technique.
城市立交桥作为立体化的新型道路节点，除具备组织交通、顺畅交通的功能之外，更作为景观节点对于城市意象有重要的意义。
Besides the function to assure the smooth traffic, overpasses, as three-dimensional new road nodes, have vital meanings as nodes in the urban landscape system.
小区位于万江区四环路西侧，万道路北侧，东南侧与华南MALL隔桥相望；
This residential locates on the north side of Wandao road and the west side of the 4th ring road of Wanjiang district.
试验表明这些加载方式可以较准确地模拟车辆在实际道路上行驶时所承受的载荷，从而评价驱动桥的综合性能。
Tests show that the loading scheme can rather accurately simulate the actual loads exerting on a vehicle and hence can relatively exactly evaluate the comprehensive performance of drive axle.
一条很窄的桥悬挂在教室下方，可以用作通过小溪的第二条道路。
A narrow walkway is suspended underneath the school structure as a second means of crossing the creek.
池上弯弯曲曲的桥便是人们常说的“九曲桥”，它象征着通往西方极乐世界的道路曲曲折折，坎坎坷坷。
Over the pool spans a zigzag Nine-twist Bridge which just signifies a tough road to the western paradise.
体块被划分为两部分，用连桥连接起来，顶部的露天平台可以用来观看和呼应小城内部的广场和道路上发生的活动。
The mass divided into two parts are connected by bridge and deck at the top to watch and respond to the activities made in the square and road inside this small city through vertical movement path.
体块被划分为两部分，用连桥连接起来，顶部的露天平台可以用来观看和呼应小城内部的广场和道路上发生的活动。
The mass divided into two parts are connected by bridge and deck at the top to watch and respond to the activities made in the square and road inside this small city through vertical movement path.
应用推荐