对实际道路环境下的大量的图像序列进行了测试，取得了较好的效果。
The system was used for testing a large number of road image sequences of the actual environment, and the result showed the effectiveness of it.
教你驾驶却从不教你如何观察道路环境，如何注意人行道上奔跑的孩子。
Learning how to drive never teach you how to observe road conditions, how to spots children running out from the side-walk.
由该算法生成的换道轨迹符合四段式车道变换模型，并适用于复杂道路环境。
The lane changing trajectory generates by this algorithm meet the requirements of four-phase lane changing model and can applies to complex road environment.
人、车辆、道路环境、天气和交通量等因素是影响高速公路交通事故的主要因素。
The factors such as people, vehicles, road conditions, weather and transportation volume are the major ones affecting the expressway traffic accidents.
该国拥挤的道路环境将加速汽车行业从大功率引擎向功率更小更节能引擎的转变。
Conditions on its congested roads will accelerate the industry's shift from powerful engines to smaller, more efficient ones.
比赛过用河横越，瀑布，海滩，灰尘多的路径和刷子火灾得到生活的开着道路环境的排列。
Race through an array of open road environments that come to life with river crossings, waterfalls, beaches, dusty paths, and brush fires.
通过护栏板的不同材质、不同的形式、不同的造型及不同的颜色，达到与道路环境的融洽和协调。
Through the different materials, different forms, different shapes and different colors of the guardrail plate, the harmony and coordination with the road environment can be achieved.
其核心的思想就是利用景观的改造来实现对道路环境改善和提高，以此形成生态化道路服务于城市。
The core idea is to use the landscape to achieve the transformation and improvement of road environment, thus forming a path of ecological services city.
铺装在城市道路环境景观中占有极其重要的地位和作用，同时也是提高城市道路交通安全的一种有效措施。
The pavement plays an extremely important role in the urban road landscape. Moreover, it is an effective measure to improve the traffic security as well.
目前，市场上的电池和控制器性能测试设备只能进行部分室内性能测试，不能够进行真实道路环境下的性能测试。
Now test equipment of the battery and the controller on the market performance can only be part of the indoor performance testing, not to carry out actual performance testing environment.
事实上，山区道路环境相对更容易使得驾驶员在驾驶过程中发生感知、判断或操作差错，从而导致事故的频繁发生。
Actually, mountain road environments are more likely to induce drivers 'mistakes in perception, judgments or operations when they are driving, and then cause frequent accidents.
对于室外道路环境地图构建，首先提出了一个基于统计密度的障碍检测算法，用于道路环境和越野环境下的障碍检测。
To build outdoor environment map, an approach based stochastic density is proposed for obstacle detection on the road and crosscountry.
根据大量的统计结果，很多交通事故特别是发生在山区道路环境下的事故，其发生多与驾驶员的驾驶行为特性密切相关。
According to large number of statistical results, most of the traffic accidents, especially those happened on mountain roads were closely related to the behavioral traits of the drivers.
在公路几何设计中，应充分考虑驾驶员的操纵强度要求，为驾驶员提供一个宽松舒适的道路环境，减轻驾驶员在驾驶过程中的操纵强度。
In highway geometric design, driver's workload should be considered fully so as to provide loose and comfortable road conditions for the driver and reduce his workload.
世界上的一些农村仍遭受着很多问题，如糟糕的道路条件，破旧的厕所，肮脏的环境，以及发展不完善的公共基础服务等。
Some villages in the world still suffer from problems such as poor road conditions, shabby toilets, dirty environment, and undeveloped basic public services.
进步人士往往支持多元化规定，将其当做是通向平等的道路、创造公平竞争环境的途径。
Progressives often support diversity mandates as a path to equality and a way to level the playing field.
父母冲突、破碎家庭、教育方法不当以及家庭环境影响都会导致青少年形成不良个性，甚至走上犯罪的道路。
Disputes between parents, breakdown of a family and improper ways of education can lead to adolescents forming negative personalities and even committing an offence.
黑霍说，“不加阻止的话，它有可能影响到人类社会和自然环境的几乎方方面面——从我们的城市、道路直到森林和农田。”
Unchecked, it has the potential to impact nearly every aspect of human infrastructure and our natural environment—from our cities and roads to our forests and fields.
不要展望将来的道路，先看下眼前的环境，这问题便变得很荒谬。
Look not at the road ahead but the immediate surroundings, and the question seems absurd.
今后20年，汽车行业所生产的小汽车将超过该行业110年历史中所生产的总和，因此将带来更严重的堵塞、道路死亡和伤害、以及环境后果。
Over the next 20 years, more cars may be built than in the auto industry's 110-year history, with resulting increased congestion, road deaths and injuries, and environmental consequences.
同时应当看到，国际国内经济环境仍然存在诸多不确定、不稳定因素，前进的道路上还有不少困难和问题。
It should also be noted that international and domestic economic environment, there are still many uncertain and unstable factors, the way forward there are still many difficulties and problems.
当时的工程师们非常关注道路拥堵问题，但我们无法想像，交通线贯穿于办公楼之间，还如何保证良好的工作环境。
At the time, engineers were concerned about road congestion, but we can't imagine that traffic running between office buildings would make for a pleasant work environment.
你必须要理解一点，即每次欧洲金融环境在修正的道路上迈出相对乐观的一步，股市就会飙升。
You have to understand that the stock market spikes every time there is some fairly optimistic step of repair of Europe's financial condition.
本文中，我们将检查与复习A SP.NET运行时环境的组成元素，逐步查看从一个URL请求到返回一个html的曲折道路。
In this article, we'll examine the constituent elements of the ASP.NET runtime environment and go over, step by step, the long and winding road by which a URL request becomes plain HTML text.
不管是情感上的、心理上的、生理上的、环境中的还是社会中的压力，接下来的几个小建议将帮助你从容面对并最终克服——那些你生活道路上存在的各种障碍。
Whether it's emotional, mental, physical, environmental or social stressors, the following tips will help you deal with - and eventually overcome - whatever roadblocks life has put in your way.
“我热爱时尚，同时我也热爱我们的环境，”她说，“所以我想探索一条两者兼具的道路来。”
"I love fashion and have a strong love for the environment," she says, "so I wanted to figure out a way I could tie that together."
Calais说，由于海地的安全隐忧和由一个有恶劣的道路交通系统造成的艰难的工作环境，地震学家对海地没有重视。
Calais says that because Haiti poses safety concerns and a difficult work environment with a poor road access system, it's been neglected by seismologists.
Calais说，由于海地的安全隐忧和由一个有恶劣的道路交通系统造成的艰难的工作环境，地震学家对海地没有重视。
Calais says that because Haiti poses safety concerns and a difficult work environment with a poor road access system, it's been neglected by seismologists.
应用推荐