这台机器是为偏远地区崎岖不平的道路和许多其他灾难而设计的。
A machine designed for remote areas with bumpy roads and a host of other calamities.
除了崎岖的道路之外，恶劣的天气增加了我们爬山的苦难。
In addition to the rugged road, the bad weather added to our difficulties of climbing the mountain.
汽车在崎岖的道路上颠得很厉害。
他们面前摆着一条崎岖的道路。Dung说，“我已经活了三十年，就像做梦一样。”
A rough road lay ahead, but, Dung said, "This is like a dream I've been living for 30 years."
他们知道生活不会总是完美的，有时候，道路会比较崎岖，即便是伟大的父母也不一定每件事都做的对。
They understand that life won't always be perfect, that sometimes, the road gets rough, that even great parents don't get everything right.
离最近的国际机场有三小时路程远，而且还要经过崎岖狭窄的道路。
The nearest international airport is three hours away, on a winding narrow road.
除了崎岖的道路，现在并无法看到清晰地道路可以走出目前的困境。
There is no clear route out of the current situation except over additional very bumpy roads.
但公共服务水平还是很差，道路崎岖，机场拥挤，教育水平低下，明显不如税收低的地区。
But public services remain poor: roads are potholed, airports are crowded and pupils learn less than in many places with lower taxes.
随着第四季即将来临，毫无疑问，通往真爱的道路仍会崎岖坎坷、纠结不已，需要奋勇斗争。
With a fourth season looming, undoubtedly the path to true love will continue to be rocky, intertwined and hard-fought.
我知道学习的道路并不总是一帆风顺，有时候学术道路是艰难的，崎岖的。
I know it isn't always rainbows and butterflies, sometimes academic life is tough, and full of rough patches.
不要去注意那些使你气馁的事情，无论你的道路是崎岖，是平坦，总当像一只轮船一样——不管雨天，晴天，依然向前行驶。
Pay as little attention to discouragement as possible. Plough ahead as a steamer does, rough or smooth--rain or shine.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
The old car jolted its passengers badly as it go over the rough road.
那辆旧车走过崎岖的道路时，很厉害地颠簸着它的乘客。
The old bike jolted its passengers badly as it go over the rough road.
其中一个是漂亮的Laura。 希贝尔多年来一直对女性很害羞，但在他与Laura在秘鲁驰车滑下崎岖的道路时，他却对她心生爱意。
One was the beautiful Laura with whom, after years of shyness towards women, he found love as they skidded down rocky tracks in Peru.
这里道路崎岖，没有小汽车或公共汽车打扰这片山谷的古老宁静。
The road was rough and there were no cars or buses to disturb the ancient quietness of this valley.
马车沿着崎岖不平的道路颠簸前行。
崎岖的道路将变成坦途。
他穿越了非洲大陆12个不同的国家，沿途尘土飞扬、道路崎岖。
He travelled across the continent through 12 different countries on dirt tracks and rough terrain.
在崎岖的道路上行走，才会知道前进的艰辛。
人生的道路从来都是崎岖不平的。尽管如此，我们还是应该鼓起勇气面对任何挑战。
The road of our life is never too smooth; even so, we should hold great courage to face any challenge.
道路是曲折的，甚至是崎岖的，但它毕竟是越走越宽。祝你的未来一帆风顺！
The road is winding, even tough, but it will grow wider and wider after all. Wish you smooth sailing in the future!
在比赛时，狗都奋力奔跑。道路很崎岖并且覆盖着冰雪。有时在陡峭的山坡上和有时穿过封冻的湖面。但狗并不害怕，他们很勇敢。
During the race, the dogs run hard. The trail is rugged. It is covered with ice and snow. It goes up steep hills and across frozen lakes. But the dogs are not afraid. They are courageous.
通向崇高的目标的道路，总是崎岖的艰难的。
通向崇高的目标的道路，总是崎岖的艰难的。
通向崇高的目标的道路，总是崎岖的艰难的。
应用推荐