他说，冲突、道路不通和大雨已经迫使各个组织向南苏丹北部三个地区的人们空运食品。
He says conflict, a lack of possible roads and heavy rain has forced groups to fly food to people in three areas in the northern part of South Sudan.
洪都拉斯大多数主要的森林都被砍伐了，但莫斯基蒂亚地区却因道路不通而得到了保护。
Most of the main honduran forests are being cut down but the mosquitia region has been protected by its inaccessibility.
事实上这个夹在什邡市和绵阳市中间的小镇被孤立了，由于道路不通畅，恶劣的路面状况牵制着救缓工作的进行。
The town, sandwiched between the cities of Shifang and Mianyang, is virtually cut off, with poor road conditions hampering rescue and relief work.
“戈纳伊夫市局势尤其严峻，该市仍有部分城区被水淹，民众暂时栖身于避难所，城外一些社区道路不通，外界无法进入”。
The situation is particularly serious in Gonaives, where parts of the city remain under water, people have taken refuge in shelters and there is no access to some communities outside the city.
他们或生活在会受到洪水冲击和大雪覆盖的险象环生道路附近，或生活在远离公路的山沟里，到最近的城镇也要骑上一天的马，那里不通手机，只有徒步的使者传达信件。
Others live far from roads, tucked into the folds of mountains that can be a day's ride by horse to the nearest town. Cell phones do not work here; foot messengers bring news.
是承认此路不通，败下阵来；还是发挥想像力和智慧，去寻找通向目标的另一条道路呢？
Accept the roadblock5 and fail? Or use imagination and wits to find another road to my goal?
如今，这条道路已经行不通，中国和印度需要其它选择。
That path not being open today, China and India need other options.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
他们对他说，请你求问神，使我们知道所行的道路通达不通达。
And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.
我的家乡是落后的农村，既没有像样的道路又不通电。
My hometown is a very backward part of the country, with no proper roads and no electricity.
我们从海德拉巴市出发，在路上耽误了几个小时，因为信德省境内的道路仍然不通。
We started out from the city of Hyderabad and spent many hours on the roads that remain passable across rural Sindh.
如果他选择的道路行不通，他可能不会意识到其他的生活选择。
He may be unaware of other options for his life if the path he chooses goes nowhere.
科学史只写某人某人取得成功，在成功者之前探索道路，发现‘此路不通’的失败者统统不写，这是很不公平的。
Science only write someone succeed, exploring road in winners before, found dead-ended loser all don't write, this is very unfair.
这条道路是走不通的。
在繁忙时间，沿着这条道路，所有类型的车辆水泄不通。
All types of vehicles packed like sardines during rush hours along this road.
你若找到一条没有任何障碍的道路，它很可能不通往任何地方。
If you can find a path with no obstacles, it probably doesn't lead anywhere.
这些学校，全都非常偏远，离开了城镇后，道路的情况可以说是非常恶劣，甚至完全不通；
These schools are very isolated and the roads range from very poor to near impassable once you leave the town area.
这些学校，全都非常偏远，离开了城镇后，道路的情况可以说是非常恶劣，甚至完全不通；
These schools are very isolated and the roads range from very poor to near impassable once you leave the town area.
应用推荐