没有理由期待一个飞机设计师同时也是一个优秀的飞行员。同样的道理，优秀的飞行员可能是个糟糕的汽车驾驶员。
There is no reason why an aircraft designer should also be a good pilot. In the same way, a good pilot can be a bad driver.
我觉得这个没有道理，别人比你富裕不应该成为你不幸福的理由。
To me this makes no sense. If other people become wealthier than you, that is no reason to be unhappy.
这对我来说完全没道理：他之前所表现的愤怒并没有打扰我，我也没有理由害怕，因为他只有我一半高而年纪是我的两倍。
It made no sense to me. All the rage he had displayed before had not disturbed me, and I had no reason to be afraid, for he was half my size and twice my age.
这些听起来很有道理，但是如果未来的投资者换个角度来看，就意识到黄金没有理由会保持不变的价值。
This all sounds plausible until the prospective investor takes a second look and realizes that there's no logical reason that gold should retain its stratospheric value.
年龄歧视案件日益增多，此类案件的起诉理由往往基于如下一点：其公司毫无道理便解聘了某年老雇员。
There are an increasing number of age discrimination cases, most of which are based on charges that the company has unjustifiably discharged an older worker.
国会被敦促实施这种贷款，其理由让大多数听众觉得颇有道理。
Such loans are urged in Congress for reasons that seem very plausible to most listeners.
即使你不能理解这个道理，你也没有理由拒绝它。
Now, if you do not understand, that doesn't mean you should reject that.
船东：根据您的评估报告，您现在大副不胜任工作，我想知道理由。
Ship-owner: Your chief officer is incompetent for his job according to your appraisal report. I was wondering the reason.
我不知道理由是什么你就这样把我抛弃了，你能告诉我理由吗？
I did not know that what the reason was you like this has gotten rid me, you could tell me the reason?
北方邦戈拉克普尔监狱官员表示，需要定期就医的毕哈利，基于人道理由而获释。
Officials at Gorakhpur jail in Uttar Pradesh state say Mr Bihari, who requires regular hospital visits, was freed on humanitarian grounds.
不需要知道理由！
现在，我根本不知道理由的又少了一个朋友！
Now, I simply did not know that the reason has been short a friend!
萨顿说“考虑到食品成本，提价并非全无道理，只是他们的厨艺没有涨价的理由。”
"In terms of food costs, that increase isn't totally unjustified," Sutton says. "It's their cooking that's unjustified."
你知道理由吗？
她另选新欢为什么不告诉我。为什么不给我个理由，难道理由只是和我在一起没意思吗?。
Replacement of new love she did not tell me why. Why not give me a reason, and theonly reason I Do with meaningless?
如何制止一场其暴行和所导致的痛苦会殃及整个地区的内战我认为，基于人道理由的武力是正当的，例如在巴尔干地区或饱经战乱的其他地区。
I believe that force can be justified on humanitarian grounds, as it was in the Balkans, or in other places that have been scarred by war.
一派胡言的巴兰，竟然将歪曲的道理教导信徒，说他们没有理由不入乡随俗去吃祭偶像的物和不与非信徒结婚。
Balaam was one who had taught that there was no reason why God's people could not mingle with the world and marry unbelievers.
一派胡言的巴兰，竟然将歪曲的道理教导信徒，说他们没有理由不入乡随俗去吃祭偶像的物和不与非信徒结婚。
Balaam was one who had taught that there was no reason why God's people could not mingle with the world and marry unbelievers.
应用推荐