市长们希望当地公司按道德行事。
一些医生涉嫌有不道德行为。
A number of doctors came under suspicion of unethical behaviour.
奖励那些在道德行为方面梳理榜样的人对于任何社会而言都至关重要。
It is critical for any society to praise those who set an example on moral behaviour.
强迫孩子按道德行事可能会妨碍她将你试图传授的教训内化。
Forcing a child to behave morally may prevent her from internalizing the lesson you're trying to impart.
人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
Can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
它也可以防止我们做出造成不良社会影响的不道德行为，如校园暴力和学术不端。
It also prevents us from engaging in unethical behaviors such as campus violence and academic misconduct that cause negative social impacts.
但是，人工智能机器能依据道德行事吗？也就是说，它们能做到诚实和公平吗？
But can artificial intelligence (AI) machines act ethically, meaning can they be honest and fair?
更加令人担忧的是，一旦道德行为开始可以用金钱衡量，一系列的副作用将会出现。
More worrying is, once moral behavior starts to become measurable in money, a series of side effects will arise.
因此，先验论者在生活的方方面面都寻求获得精神领悟和道德行为的一致性。
Accordingly, the Transcendentalists sought to achieve a congruence between spiritual insights and ethical actions in all areas of their lives.
如果经理人在策略、股票分析、市场声誉与道德行为方面达到了要求的标准，ABS就会展开业务尽职调查。
If the manager meets the required standard for its strategy, analysis of stocks, reputation in the market and ethical behaviour, ABS then conducts operational due diligence.
道德行为的养成是一个人早年通过对周围的观察，从家庭，学校和社会价值中获取的。
Ethical behavior is something one learns from an early age by observation and from absorbing the values of his or her home, school and society.
这正是有关工业软件开发者道德行为问题的结症所在。
This is the crux of the issue with respect to ethical behavior for industrial software developers.
卫生关注还可推动工业界的道德行为，制药公司大幅降低艾滋病药品价格就是一个例证。
Concern for health can also motivate ethical behaviour in industry, as when pharmaceutical companies dramatically cut prices for AIDS medicines.
大多数人声称，他们不希望道德行为受到法律的强制。
Most claim they don’t want moral acts to be legally enforced.
和边沁一样，穆勒坚持道德行为的基本指南是使快乐最大化和痛苦最小化。
Like Bentham, Mill maintains that the fundamental guide to moral action should be the maximisation of pleasure and the minimisation of pain.
近来，部分大型游戏被赞誉为精品，因为这些游戏中的道德行为对剧情有着深远影响。
Several of the biggest recent games were praised precisely because the moral ACTS inside them had long-term consequences.
像恐惧、内疚、爱这样的情绪在所有的思考和行为中，包括道德行为中，都发挥了核心作用。
Emotion. Emotions-fear, guilt, love-play a central role in all thinking and behavior, including moral behavior.
如果道德规范极少地干涉做生意赚钱，赚钱不知何故就成为了道德行为本身。
If morality very rarely intrudes on the business of making money, making money somehow becomes a moral act.
什么是正确的由道德德行像是勇气、公正和自律来抉择。
What's right is defined by moral virtues such as courage, fairness and self-discipline.
研究发现，只要喷洒一点柑桔类清新剂，就能戏剧性地改善道德行为。
The research found a dramatic improvement in ethical behaviour with just a few sprays of a citrus-scented cleaner.
最新的研究结果表明，人类会本能地利用情感去促进道德行为的产生。
Emerging research suggests the human brain instinctively USES high emotion to promote moral behavior.
六个小时的道德培新真的能够提升每个人的道德行为吗？
Will six hours of ethics boot camp elevate anyone's morality and behavior?
然而他希望道德行为能很快深入企业文化。
But he hopes that ethical behaviour will soon be embedded in the corporate culture.
这包括你，但并不意味着我们要放弃自卫，自尊，或者是道德行为。
This includes you, and never means we abandon self-protection, self-respect, or ethical action.
我们认为，他们的行为始终是正直的，符合力拓严格和公开的道德行为准则。
We believe that they acted at all times with integrity and in accordance with Rio Tinto's strict and publicly stated code of ethical behaviour.
兰格尔被控违反道德行为准则，其中包括缴纳报其从位于加勒比海的别墅所获收入的税款。
He is alleged to have violated ethics rules by, among other things, failing to pay taxes on income earned from his Caribbean villa.
有些人解释说，选择语言的信息证明，其中有诸如数据操作或隐瞒数据的不道德行为。
Selected language in the messages has been interpreted by some to suggest unethical actions such as data manipulation or suppression.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
天外来客对人类干预自然进程的超道德行为表示谴责。
Extraterrestrials are critical of the people's amoral behavior referring to the humans' interference in nature's processes.
应用推荐