但所有这些都不意味着放弃道德高地。

But none of this meant abandoning the moral high ground.

youdao

但不出一年，美国就失去了道德高地。

Within a year, the US had lost the moral high ground.

youdao

你站在道德高地上就不嫌冷吗？

Does it ever get cold on the moral high ground?

youdao

我们已经丢了道德高地了。

We have lost the moral high ground.

youdao

最可悲的或许是，撒切尔主义已丧失了道德高地。

Perhaps most damagingly, Thatcherism has lost the moral high ground.

youdao

现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑，他们担心这一切有一天会重演。

And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back in your face.

youdao

这或许是因为在自动扶梯上行走的人们已经占领了道德高地，就喜欢指责那些挡路者的自私自利。

Perhaps this is because those who walk on escalators seem to have taken the moral high ground and like to accuse those who block the way of being inconsiderate.

youdao

他们自己委身于道德高地之上，实际上却成为了贝鲁斯科尼大观园中的一景；他们像一群失败者一般哀嚎到辉煌的赢家在作弊。

Taking despondent refuge on the moral high ground, they actually become a feature of the Berlusconi vision; they are the whiners who moan that the glorious winner is cheating.

youdao

他们自己委身于道德高地之上，实际上却成为了贝鲁斯科尼大观园中的一景；他们像一群失败者一般哀嚎到辉煌的赢家在作弊。

Taking despondent refuge on the moral high ground, they actually become a feature of the Berlusconi vision; they are the whiners who moan that the glorious winner is cheating.

youdao