我还认为所有人都有减少食物浪费的道德责任。
I would also suggest that all people have a moral responsibility to cut down on food waste.
正是这种肉体的养生学预示了道德责任。
It is this maieutics of the flesh that foreshadows moral responsibility.
描述会计师的专业及道德责任。
Discuss the professional and ethical duty of the accountant.
这是道德责任，镀锌集体行动的感觉。
It is that sense of moral responsibility that galvanizes collective action.
但是承担道德责任并非幸运者的专利。
如何才能实现公共行政人员的道德责任呢？
How to realize moral responsibilities of public administration officials?
然而，今天的社会赋予了企业一种道德责任。
However, this is the ethical responsibility given by the society.
因为演讲是力量的一种表现形态，它承载着很重的道德责任。
Because speechmaking is a form of power, it carries with it heavy ethical responsibilities.
这种伙伴关系应该在21世纪史无前例的全球道德责任的指导下。
That partnership should be guided by the moral imperatives of the 21st century's unprecedented global interdependence.
社会公正不仅仅是一项道德责任，它是国家稳定和全球繁荣的基础。
Social justice is more than an ethical imperative, it is a foundation for national stability and global prosperity.
人类对自然生态系统负有直接的、终极的道德责任和义务。
Mankind has a direct, ultimate moral responsibility and duties to the ecosystem.
所提的问题是他们认为在这样的一个宇宙里人是否有可能负有道德责任。
The question then was whether people would think that it was possible in such a universe to be fully morally responsible.
因为演讲是力量的一种表现形态，它承载着很重的道德责任。
Because speechmakeing is a form of power, it carries with it heavy ethical responsibilities.
如果我是匿名的，那我就不是我了，我就能干坏事，而不用感到有道德责任。
If I'm anonymous, it's not me and I could do terrible things without feeling the same moral responsibility.
对她而言，报道远远超过了一份职业——她认为报道是一种道德责任。
To her, reporting was far more than a job - she saw it as a moral obligation.
按比例分担是个很好的符合道德的办法，因为它让道德责任和损失的程度成正比。
Pro-rata sharing is an attractive moral response because it makes the moral duty literally proportional to the magnitude of the harm.
而不是通常意义上的经济责任、法律责任、道德责任和慈善责任混杂责任。
Instead of the usual sense of economic responsibility, legal responsibility, moral responsibility and the responsibility of charity mixed responsibility.
真理的发见，或道德责任的完成，都引起我们的欢欣，使我们整个生命震颤。
Truth is found, or the completion of moral responsibility, causes our joy, make our whole life.
道德责任- - -一种责任或义务社会作为一个整体的意识，其个别成员。
Moral Responsibility — a sense of duty or obligation to the community as a whole, and to its individual members.
在公共行政理论与实践的双重维度中，“道德责任”是一个非常重要的语汇。
In double dimension of public administration theory and practice, "moral responsibility" is an important phrase.
任何生命都有平等的存在价值，但只有人才能承担起“敬畏生命”的道德责任。
Only human beings, however, are able to take the moral responsibility of "revering life".
在这个基础上，我们才能谈论中国公共行政中行政人员的道德责任及其实现的问题。
According to the foundation, we can study the question as to how to realize the moral duty of public administrative staff of China.
但是，除了犹太人要履行一定的道德责任之外，其他非犹太人也不能因此减少自己的道德责任。
However, accepting a Jewish share of moral responsibility does not make non-Jews less responsible.
在抽象问题的情况下，绝大多数（86%）表示在决定论的宇宙中人不可能负有道德责任。
Of the participants who received the abstract question, the vast majority (86 percent) said that it was not possible for anyone to be morally responsible in the deterministic universe.
道德责任是道德自由的重要属性，而道德责任的有效性最终要由人们的道德理性来保证。
Moral responsibility is the important property of moral freedom, but the efficiency of moral responsibility was guaranteed by moral reason.
露西：因为我打心底里觉得你是个傻瓜！我不得不把我相信的写下来——这是我的道德责任！
Lucy: Because I sincerely believe you ARE a blockhead! I have to write down what I believe is true - it's my moral responsibility!
道德责任具有层次性，包括对自己、对他人、对社会、对人类、以及人类生活的自然的责任。
Morals responsibility have level nature, including to oneself, to others, to the society, natural responsibility for mankind.
道德责任具有层次性，包括对自己、对他人、对社会、对人类、以及人类生活的自然的责任。
Morals responsibility have level nature, including to oneself, to others, to the society, natural responsibility for mankind.
应用推荐