从道德角度上讲,只有对错之分,在美国没有邪恶的地位。
Morally there were only right and wrong; evil had no place in America.
在道德角度层面上,我们应该在多大程度上对科技突破负责?
To what extent are we ethically responsible for our tech breakthroughs? (Ad Age)
你之前是如何处理求职问题的?从道德角度来看,你个人感觉如何?
How have you handled previous job searches, and how did it feel from a moral perspective?
企业是经济人和道德人的统一体,其经营行为可以从经济和道德角度来评价。
The business is both economic unit and moral unit, so we can appraise it from economics and morality.
作家从道德角度向人类良知发出的呼唤,对腐朽落后的社会戕害人心表现出极大的义愤。
The writer sends out the call to the human conscience from the moral Angle and displays the great indignation to the injury of the decayed and backward society.
但是,退化和衰败有什么高贵、美丽和激动人心可言呢?从道德角度来看,缓解人类的痛苦又有什么值得怀疑的呢?
But what is noble, beautiful and exciting about deterioration and decline? What is morally suspect about ameliorating human suffering?
从道德角度而言,鸡有足够的意识或“知觉”,能够在健康状况不佳的情况下感到疼痛,在圈舍条件较差的情况下产生缺失感。
From an ethical perspective, chickens have a sufficient degree of awareness or "sentience" to suffer pain if their health is poor, or deprivation if they are poorly housed.
比如,马克思告诉我们,在出现工厂童工问题的时候,发现当时并没有条例规定禁止童工的超时劳动。“工人和工厂视察员从卫生和道德角度提出抗议。”
For instance, Marx informs us that when the problem of children labourers showed up, people found out that no regulations forbade them to work overtime.
它是如何使犯罪变得微不足道的呢?我想这只是因为我们没有通过道德的角度来看待它。
What about it trivializes that crime? I guess it's just that there's no moral lens that we're looking at it through.
从知识、道德和现实的角度来看,这种论点是站不住脚的。
This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.
从成功的角度来看,良好的职业道德和能力同等重要。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than capabilities.
现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。
But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.
它需要我们,不是以道德层面去理解历史,去判断好坏“,而是要从审美的角度去看。”
And it requires us to understand history not in moral terms, such as "good" and "evil," but rather in aesthetic terms.
本来输血的医院就有义务保证输给病人的血是健康的,这样的声明书究竟有没有法律效力,笔者不是法学专业的人,无从探究,但是从道德责任角度来讲,这样的医院应该受到相关部门的责罚!
I am not a law school student, so I cannot judge whether this sort of statement is legally valid or not. But from our moral perspective, these hospitals should be penalized by the governments!
苏格拉底如何回答这些指控,不只是以一种疏离的角度,虽然他持续让,自身的道德感或正直,凌驾法律之上?
How does Socrates answer these charges of, in a way being not just an abstainer but he kept putting his own private moral conscience or integrity over and above the law?
这就产生了情绪,包括被视为道德情绪的情绪,例如内疚和愤怒,再一次,这种对利他行为的解释,也是从进化论的角度出发的。
This gives rise to some emotion including emotions that could be viewed as moral emotions, like guilt and anger, and again, grounds altruistic behavior in an evolutionary perspective.
而你们呢,你们需要摒弃,那种道德帝国主义态度,也就是,你们不愿跟我们合作,不愿敞开心扉,用我们的方式去理解人权,从我们的角度去看这个问题
And you, you need not to be so ethically imperialist that you can't work with us to open up again the canon if you will of rights in the way we talk about it and to incorporate our perspectives.
有些人可能会,从错误的角度来看这个问题,“道德,多么奇怪的一个话题。”
Now, some people attempted to look at this the wrong way and say, "look." What a weird topic, morality.
从成功的角度来说,良好的职业道德与教育同等重要。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education.
简要介绍国外近年来从信息加工和情绪归因的角度对幼儿道德判断进行的研究。
This is a brief report on the recent studies abroad on young children's moral judgment from the viewpoint of information processing and emotional attribution.
因此,从道德的角度对其加以剖析并寻求解决的对策无疑是必要的。
It is necessary to look at the issue from a moral point of view.
作为管理层成员参与提供法律和商业咨询,作决策时需持守高度的道德标准和法律角度的考量。
Participating as a member of management for providing legal and business counsel and upholding high ethical standards and legal considerations which must be taken into account when decisions are made.
道德学说是孟子哲学思想的重要组成部分,他的性善论从道德意识先验论角度,论证了人的道德可能和为何可能。
The theory of morals play an important role in Mencius's philosophy. His conception of good nature of man discussed the possibility of moral consciousness.
本文从节制的角度,论述了加强思想道德修养的重要内容——节制思想。
This article from the perspective of control, on strengthening the ideological and moral cultivation of the important content - the ideological moderation.
所以,本文希望从历史学的角度去研究王符的道德精神,以助于对王符有更深入、更全面的了解。
Therefore, this article attempt to study the moral spirit of Wang Fu from the view of history and give a more systematic and comprehensive understanding.
所以,本文希望从历史学的角度去研究王符的道德精神,以助于对王符有更深入、更全面的了解。
Therefore, this article attempt to study the moral spirit of Wang Fu from the view of history and give a more systematic and comprehensive understanding.
应用推荐