即使不考虑道德因素,不诚实的广告也被证实无利可图。
Even if they don't consider the moral factors, dishonest advertising also proved unprofitable.
当你做决定购买产品,道德问题总是你考虑的因素。
Ethical issues are always your concern when you make your decision to purchase a product.
这些是理论上要求一位建筑设计师要考虑的因素也是作为一名建筑师应该承担的责任,而且还可以据此评价一位建筑师的设计能力及其职业道德。
These require an architect to consider the responsibility factors as an architect should bear, but also by which to assess an architect's design ability and professional ethics.
即使不考虑道德因素,不诚实的广告也被证实无利可图。
Regardless of the moral issue, dishonesty in advertising has proved very unprofitable.
我们未来在社会上,情感上,道德上需要考虑的因素都无法预见。
There are social, emotional, and moral considerations in our future that cannot be foreseen.
道德评价时,人们除考虑动机、过程和结果这三方面,还参考行为者、环境、其自身因素等。
When people are in moral evaluation, they will take into account motivation, process and result, and also the reference actors, environment and its own factors.
人性与道德教育是密切关联的,进行道德教育就需要考虑到人性的因素。
Moral education is closely related to human nature and, therefore, the factors concerning human nature should be taken into consideration when moral education is carried out.
即使不考虑道德因素,虚假不诚实的广告总被证实无利可图。
Regardless of the moral issue, dishonesty in advertising has proved very unprofitable.
在使用在线检查的时候,要考虑这些因素:方便、价格低廉、亲切友好的用户界面、检查结果的安全性、遵循道德原则、可靠性及有效性。
When using online tests, consider such factors as accessibility, affordability, user-friendliness, security of test results, compliance with ethical principles, reliability, and validity.
唯一应该进入我们道德和法律的慎重考虑之中的因素是幸福。幸福是一个概念,当它被运用到缺乏自我意识的实体上的时候是没有意义的。
The only factor that should enter our moral and legal deliberations is that of welfare, a concept that is meaningless when applied to entities that lack self-consciousness.
唯一应该进入我们道德和法律的慎重考虑之中的因素是幸福。幸福是一个概念,当它被运用到缺乏自我意识的实体上的时候是没有意义的。
The only factor that should enter our moral and legal deliberations is that of welfare, a concept that is meaningless when applied to entities that lack self-consciousness.
应用推荐