有一种我能够到达的超越生命实存的道德目标吗？
人们要求，广告不能超出社会目标，甚至道德目标的范围。
People are demanding that advertising should operate within the parameters of social, even moral, objectives.
第一课里，我讲了很多东西，但中心主旨,就是金融界的道德目标和使命。
In the first lecture, I talked about a lot of things, but one theme that comes to my mind is the theme of the moral purpose and mission of the finance community.
我认为他们都有一个共同道德目标，就是维持魁北克省，居民的生计。
I think they have a moral purpose, which is to preserve the livelihoods of the people of the Province of Quebec.
在快乐中培养公民高尚的道德品行是亚里士多德音乐教育思想的道德目标。
To shape noble moral character and behavior of the citizens with happiness is the moral goal of Aristotles thought of music education.
社会和自然的区别就在于，社会是有一定道德目标的。——托马斯·赫胥黎。
The difference between society and natural is that society has certain moral goals.
任何哲学认为，认为人类的幸福和快乐，在这一辈子都是小学和良好全人类的，是最高的道德目标。
Any philosophic view that holds that mankind's well-being and happiness in this lifetime are primary and that the good of all humanity is the highest ethical goal.
如果没有大公无私的道德原则作为人们所追求的最高道德理想和道德目标，人们的道德水平就难以提高。
If the selfless moral principle does not become the greatest moral ideality and the greatest moral goal of the people, the moral level of the people can not be enhanced.
它也是一个警钟，表面上国际标准化的非道德目标，实际上只是某些私心集团寻求其自己利益的障眼法。
It is also a warning, the seemingly amoral goal of international standardization is in fact a shield behind which less public-spirited interests may seek their own ends.
哲学无神论者具有明显的个人主义品格，这使他们对人性的种种局限性持宽容态度，对合理的道德目标的多元性反应敏感。
The individualism that is so pronounced a strain in many philosophical atheists has made them tolerant of human limitations and sensitive to the plurality of legitimate moral goals.
我们希望富有创造性地生活在我们继承的这个世界家庭当中，这种希望存在于我们重新建立人类个性和社会公平方面的生活道德目标的能力之中。
Our hope for creative living in this world house that we have inherited lies in our ability to re-establish the moral ends of our lives in personal character and social justice.
于是，技术专家体制的目标成了社会的道德标准。
In this way the aims of the technostructure become the ethic of society.
尼采和萨特帮助我们思虑道德本身是否是人类存在的一个有价值的目标。
Nietzsche and Sartre help us consider whether even morality itself is a worthy goal of human existence.
对于机器人自己，能够做出道德判断似乎是一个更遥远的目标。
For a robot itself to be capable of making moral judgments seems a more distant goal.
为了达到教育、社交和道德培养的目标，幼儿园指导孩子们的个人活动。这些活动对开发孩子的能力至关重要。
The kindergartens direct children's self-activity toward educational, social and ethical goals. Such activity is essential to the unfolding of children's capacities.
一个有着良好的职业道德和明确的目标的人无论怎样都会成功。
A man who has a strong work ethic and who has a clear goal will succeed no matter what.
要让他们互相接触并不容易，但当他们有了共同目标-，他们就会互相联系，从而接触就产生了道德情感。
It was not easy to bring them together but when they had a common goal that brought them — that caused the interconnection and then the contact led to moral feeling.
麦克纳尼的目标是利用波音文化的精华来摆脱严重困扰防务业务的道德污点。
His task is to use the best aspects of Boeing's culture to purge the firm of the ethical weaknesses that have plagued its defence businesses.
来回顾并陈述一些明显的目标：我们需要一个全球的前景，从道德上来讲，食物是基本权利，从实际来看，可持续性必须优先考虑。
To back up and state some obvious goals: We need a global perspective, the (moral) recognition that food is a basic right and the (practical) one that sustainability is a high priority.
答：我不能代表盖茨基金会说话，但我认为，消灭疟疾是唯一合乎道德的最终目标，这项目标需要40年或更长时间才能实现。
A: I wouldn't want to speak for the Gates Foundation, but I do believe that eradicating malaria is the only morally acceptable end-goal, one that will take 40 years or more to achieve.
从目标和抱负，到道德观和信仰，矛盾无处不在。
From our goals and aspirations to our moral values and beliefs, contradiction is everywhere.
目标，福布斯“道德公司”之一，通过目标基金会将其5%的年收入用于支持家庭和社区。
One of Forbes' "Most Ethical Companies," Target gives 5% of its annual income to support families and communities via its Target Foundation.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
即使他们有一个很高尚的目标，他们也甚至会以公事公办的名义来违背道德。
They may even rationalize major transgressions in the name of business, in spite of having a lofty mission statement.
应用推荐