角色冲突的压力、社会舆论的导向等因素引发了医护人员的道德焦虑;
The moral anxiety of medical personals is resulted from the status of scapegoat, the pressure from role confliction as well as the direction of public opinion.
道德警察显眼的白色警车在街上巡逻,让年轻人陷入无尽的焦虑之中无法自拔。
The ominous white morality police vans that patrolled the streets kept young people in a permanent state of anxiety.
现在在父母当中有一种普遍的焦虑就是对于道德高地的焦虑,他们担心这一切有一天会重演。
And there's a common parental anxiety about losing the moral high ground, a fear that someday this will be thrown back in your face.
一年之后,关于白隐禅师不守道德的谣言四处流传,想到把孙子留在一个堕落男子身边,女子的父母也焦虑不已。
A year later, as rumors of Hakuin's immorality continued to spread, the girl's parents grew uneasy at the thought of leaving their grandchild with a man who had fallen so far.
在第一种情况下,他否认他的仇恨来自本能,使自己免遭道德性焦虑。
In the first case, he denied His hatred from the instinct to make their own moral from anxiety.
生活的困惑和焦虑,并不是我们逃避道德义务的借口,因为我们的懦弱,是在制造冷漠,是在给这个文明的社会蒙羞。
Life of confusion and anxiety we do not evade moral obligation excuse because of our weakness is in the manufacture of indifference is given in the civilized society.
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技包围的人们内心的焦虑:当我们享受科技而忽视道德时,我们是否在自掘坟墓? ?
Thee stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
在内容上表现为对道德禁忌的消解,对可疑概念的颠复和对人的处境与人性可能的关怀与焦虑。
Specifically, the content shows the disintegration of moral taboos, the overturn of dubious concepts, as well as anxiety and concern for the human condition and human nature.
自然与人事的对峙,启蒙者的困境与道德审美化的文化选择,本土与西化的冲突,是形成张炜深层焦虑的重要原因。
The anxiety of ZHANG Wei was formed by the contradiction between nature and society, nationalism and globalism, and the paradox between initiation and morality.
由此,面对生命垂危、处于弥留之际的同胞,人类也永远摆脱不了良心的拷问,永远要生活在道德的焦虑和不安之中,感受着法律的无助与无奈。
Thereafter, men, when facing the dying fellows, are always questioned by their conscience and live in moral anxiety and uneasiness, and the helplessness of law.
作为焦虑的象征,废名的小说反映了他在本体上、道德上、精神上的焦虑。
As symbol of anxiety, Feiming novels reflect his ontic, moral and spiritual anxiety.
根据焦虑产生的原因可以把焦虑分为三种:现实性焦虑、神经性焦虑和道德性焦虑。
According to the reasons of anxiety, anxieties can be divided into three kinds: realistic anxiety, nerves anxiety and moral anxiety.
由于目前营销理论的零散特性,这种方法会导致营销经理们的普遍焦虑,从而引起违反道德的事件。
Such an approach, in the context of the fragmented nature of contemporary marketing theory, can cause normative tensions for marketing managers that in turn result in ethical violations.
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技所包围的人们内心的焦虑:当我们享受科技便捷而忽视人性道德时,我们是否在自掘坟墓?
The stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
这些故事往往通过极端的状况来探寻被科技所包围的人们内心的焦虑:当我们享受科技便捷而忽视人性道德时,我们是否在自掘坟墓?
The stories, often through extreme situations, explore the human anxieties that surround technology: when we enjoy science but ignore morality, will we suffer a disaster?
应用推荐