犯有重罪或道德堕落者仍会被解聘。
You can still be dismissed for committing high crime or moral turpitude.
就像一种虐待的关系——你的身体慢慢垮下去，道德堕落，自尊消磨殆尽。
It's like an abusive relationship where you get worn down slowly - your morality gets worn down, your self esteem gets worn down.
故意违背上帝的诫命会让生灵(天使和人)道德堕落、精神被束缚、遭到痛苦甚至走向毁灭。
A conscious violation of God's commandments leads moral beings (angels and humans) to moral degeneration, spiritual bondage, suffering and even to complete social destruction.
在那次会议上，他做了长达90分钟的演讲，以一种荒谬的叫喊方式痛斥西方的丑恶嘴脸，攻击西方世界的道德堕落。
On that occasion, he harangued the West for more than 90 minutes, attacking its moral bankruptcy in an often nonsensical rant.
一些乡村小说作家站在乡村文化道德的立场上，对城市资本入侵乡土所伴生的道德堕落和人性变异予以抨击。
Some village novel writers stand in the village culture morals standpoint, degenerates to the city capital invasion local associated morals with the human nature variation attacks.
在美国，一些犹太人开始崇拜金钱，并道德堕落，这反映在他们个人主义和自我中心基础上的紧张的邻居关系。
In America, some Jews begin to worship money and become morally corrupt, which reflects in the tense relationship with their neighbors on the basis of American individualism and egoism.
名气曾比卓别林响的大胖阿巴克尔现在被视为道德堕落名星中百折不扣的典例，据说他行为完全不可救赎导致永被放逐。
Once bigger than Chaplin, he's now remembered as the gold standard of degraded celebrity, someone who allegedly committed such unforgivable acts that he could never really come back.
这条法律催生了一个监督委员会，专门监督书中对于这些问题的正面描写，还包括犯罪、盗窃、仇恨、堕落以及在年轻人中扮演导向贬低道德的行为。
The law created an oversight committee to watch for positive depictions of these ills, along with crime, theft, hatred, debauchery and acts “liable to undermine morality” among the young.
一年之后，关于白隐禅师不守道德的谣言四处流传，想到把孙子留在一个堕落男子身边，女子的父母也焦虑不已。
A year later, as rumors of Hakuin's immorality continued to spread, the girl's parents grew uneasy at the thought of leaving their grandchild with a man who had fallen so far.
她已堕落到放纵和道德败坏。
有评论者称万尼为堕落分子，这是一种对霍林赫斯特的道德中立小说所作的怪异评论。
One reviewer called Wani depraved, an odd remark to make about Hollinghurst's morally neutral fiction.
像其它警力一样，人们熟知的穆塔韦（Mutaween）得到沙特阿拉伯的委任，执行提高社会道德和防止堕落等一系列任务。
LIKE all police forces, Saudi Arabia’s Commission for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice, better known as the Mutaween, performs a range of tasks.
如果道德败坏了，趣味也必然会堕落。——狄德罗。
If the moral hazard, is also interesting is bound to fall. — Diderot.
道德家所谓的灵魂的堕落仅仅指人的消沉低落的想法，为一己自私的不自觉的行为。
The so-called moral depravity of human soul only refers to the depressed state of mind, for their own selfish involuntary behavior.
道德的堕落对国家是不利的。
在那年代，法律界的道德有些废弛堕落。
The ethics of the legal profession, in those days, were somewhat lax.
杜库证实了文崔斯关于绝地抛弃道德规范，自甘堕落的愤懑观点。
Dooku confirmed Ventress 'bitter ideas that the Jedi had abandoned their ethics and convictions.
如果道德败坏了，趣味必然会堕落。
然而，由于受到诸多因素的影响，目前公务员道德水平并不是很高，甚至有些公务员腐化堕落。
However, at present, government functionary's professional ethical level isn't high, even some government functionary have degenerated because of influence from all kinds of reasons.
因为曾经坠入堕落的深渊，这个国家在紧急关头知道必须去做什么才是道德的。
Having plumbed the depths of depravity, it knows a moral imperative when it sees one.
道德的堕落对于国家是不利的。
如果人们在脏乱的房子里和没有了道德，我们也许说他们是堕落地活著。
If people are in dirty homes and have no morals, we may say they are living in degeneration.
他们没有理论总结，大多是一些情绪的释放，是社会道德文化转变的风向标，他们中的许多人走向极端，成为堕落一代。
They have theory summarize, some release of mood mostly social morals wind vane that culture changed , A lot of people of them move towards the extreme, become and degenerate a generation.
道德的堕落正在不断地挖空这个国家的根基。
道德的堕落正在不断地挖空这个国家的根基。
应用推荐