第五章日常生活写作中的道德关怀。
第三部分：历史提出的警示：道德关怀。
Third part: The history proposes a piece of warning: Moral should be concerned.
人的多重存在使道德关怀的动机具有多层次性。
The morals concern is multiplayer because of human multiple existence.
对动物的道德关怀并不能必然导致动物成为权利主体。
The authors believe that the moral care for animals do not inevitably result in animal's subject in legal relationship.
所以如果我想你对胎儿产生道德关怀，我最好就称它为未出生的婴儿。
So, if I wanted to cause you to feel moral concern for a fetus, I would do well to describe it as a pre-born child.
道德意蕴的偏失及道德关怀的匮乏是当下文学创作中一个显在的事实。
The lopsided loss of moral ideas and the want of moral concern is an evident fact in the literary creation of today.
他的哲学代表了一种苏格拉底以前的形上学兴趣与苏格拉底的道德关怀两者的创造性融合。
His philosophy represents a creative blend of the metaphysical interests of the Presocratics with the ethical concerns of Socrates.
张载把天地万物作为道德关怀的对象，体现了对自然秩序的维护和对其他生命物种的尊重，以及对非生命存在的关爱。
Zhang regarded the world as the object of moral concern, which showed his defense of natural order, his respect for other loving things, and his concern for nonliving existences.
但事实是，这种痛苦-，这种移情作用确实会让我们，从道德上关心和关怀别人。
But it does happen that emotional — that this sort of empathy does lead to moral concern and action.
然而，即使是苏格兰人的崇高道德有可疑之处，迈克阿斯克尔先生所声称的要向所有人、甚至是敌人展现人文关怀却是值得注意的。
Even if the moral superiority of Scots is questionable, Mr MacAskill’s notion that Scotland should show humanity even to its enemies is appealing.
德育作为一项以道德为依托使人成“人”的事业，应该以“终极关怀”为精神意蕴或指向。
As a career committed itself to make man be "man" based on morality, the spiritual meaning or direction of moral education should be "ultimate concern".
传统德育模式缺乏对学生主体性的关怀和引导，致使当前学校道德教育面临着巨大的困境。
The model of traditional moral education ignored the students' subjectivity, which had resulted in the poor effect on our school moral education.
在内容上表现为对道德禁忌的消解，对可疑概念的颠复和对人的处境与人性可能的关怀与焦虑。
Specifically, the content shows the disintegration of moral taboos, the overturn of dubious concepts, as well as anxiety and concern for the human condition and human nature.
道德信仰是对道德的终极关怀，是理性的非理性存在方式，是人的精神支柱。
Moral belief is a kind of ultimate concern for morality, an irrational existing form of rationality, and the spiritual support for mankind.
这种道德上受过教育的人是具备自主关怀生活意义的意识和能力的人。
One who has been educated morally has the awareness and capability of caring for the meaning of life on his own.
第四部分，提出中学道德教育中生命关怀实施策略和建议。
The fourth part proposes the implementation strategies and Suggestions to life concerning in moral education of middle school.
儒学的道德理想、道家的审美追求、禅学的终极关怀构成它的中国形象。
Its Chinese image was formed with the Confucian morality ideal, the Taoistic aesthetic chase and the Buddhist ultimate care.
但现代的道德教育却缺乏人性关怀，未能遵循人性化的原则。
Unfortunately, modern moral education lacks care about human nature and fails to follow the principle of humanization.
几乎每一个大企业都声称自己正在打造一个更具人文关怀、合乎道德的企业文化。
Nearly every big firm claims to be building a more caring and ethical culture.
追根溯源，则需要确立道德意义世界，终极价值关怀与意义指向方能担当起为现代人“安身立命”提供信念的重任。
In a word, only by establishing moral significance world and concerning about life value can moral education serve as faith support for modern men to "settle down".
其共同之处在于都是以上帝的名义关怀人，以促进道德完善为己任。
The same point is that both of them cherish human beings and take moral perfection as their responsibility.
关怀是人的基本道德需要，是人在一定情境下产生的道德情感。
Care is a basic moral imperative and people's ethical emotions in certain situations.
对于社会弱势群体的以“权利”为立足点的关怀和保护是人类特有的道德法则，也是实践中制度理性之重要表现。
The concerning for and protection of the social vulnerable groups via safeguarding their rights is the human being's moral principle and shows the institutional rationality in practice.
本文就临终病人的需求、临终关怀的内容、临终关怀的道德要求等进行了讨论。
The paper discusses such issues as the dying patients' needs, content of care of dying, and ethic requirements involved.
关怀学派道德教育思想对美国教育理论与实践产生了重要的影响，同时，也逐渐引起了世界的广泛关注。
The caring school greatly influenced American educational theory and practice, and gradually obtained popular attention in the world.
关怀学派道德教育思想对美国教育理论与实践产生了重要的影响，同时，也逐渐引起了世界的广泛关注。
The caring school greatly influenced American educational theory and practice, and gradually obtained popular attention in the world.
应用推荐