情绪体验对道德信念的形成和改变具有重大的影响。
Emotional experience is essential to the formation and change of moral belief.
你的道德信念给你带来太大的负担，使你失去了帮助他人的信心。
Your beliefs have placed too heavy a burden on you, and so discourage you from helping.
传统的道德信念为我们的球队队员注入了昔日的活力。
The old moral support is what gives us players the old pepper.
首先，我将要澄清一种道德信念的知识论之语意学前提为何。
First, I will make clear what the semantical presuppositions of an epistemology of moral beliefs are.
在那些书中，他谈到了有关，诚信进行证券评级的道德信念。
In these books he talked about his moral commitment to honest rating of securities.
爸爸用某些道德信念管理着我们整个家庭，但这位陌生人从不觉得有责任去履行。
Dad ruled our household with certain moral convictions, but the stranger never felt obligated to honor them.
对我而言，背叛时代就意味着揭露它的狂妄、它的弱点、它枯萎的道德信念。
Will to me, betraying the age means exposing its conceits, its foibles, its phony moral certitudes.
更具体地说，他们的道德信念产生了不切实际的预想结果，使他们犹豫是否要对他人施与帮助。
More precisely, the unrealistic expectations created by their moral beliefs make them hesitate to help.
有价值的人在生活中尊重、宽容他人，坚守自己的道德信念，他们才是真正的成功者。
Men of value live by strong morals and beliefs, such as respect and generosity. They are the successful ones.
当前部分大学生道德修养缺失的实质是：没有确立正确而牢固的道德信念，缺乏道德自律。
The crux of college students' lack of moral self possession: They don't establish correct and firm moral concepts, lacking moral consciousness.
与生俱来的爱和宽容使这些道德信念看起来很好，但是人们可能无法遵从其产生的标准去生活。
People's natural loving feelings and generosity may make these moral beliefs seem good, but then the beliefs create a standard that people can't possibly live up to.
行政自由裁量的道德原则，内化为行政主体的道德信念，就可以使行政主体自觉地控制其自由裁量行为。
Administrative discretion's moral principles are interiorized into administrative subjects' moral belief, then it makes administrative subject consciously control his behavior of discretion.
当然，这个一向以“特殊”为自豪的国家是不会放弃它的一套道德信念的，因为美国的“伟大”之处正以此作为标志。
Of course, a country that has always prided itself on its exceptionalism will not abandon the moral convictions by which it defined its greatness.
学习《论语》首先可以培养一个人的理想人格和道德信念，铸造一个人的人生观、生命观、社会观、世界观。
Learning "the Analects" First of all a person can develop the ideal personality and moral beliefs, casting ones life, view of life, social values, world view.
很多这样的道德信念都具有投机性。我就相信一种“自然的道德信念”，它是我们熟知的“良心”，它普遍存在“正常”人的身上。
Much of this is speculative, but I do believe in a "natural morality" which is experienced as "conscience," and which is universal in "normal" humans.
“我希望我们是在挣脱直升机式的教养方式，”梅耶说：“我们的哲学是：‘给他们道德信念，让他们有个正确的开端，但是你必须放手。”’
"I hope that we're getting away from the helicopter parenting," Meyer says. "Our philosophy is' give 'em the morals, give' em the right start, but you've got to let them go." '.
道德是信念、价值的标准，指引着人的行为、言行、各种活动。
Ethics are standards of beliefs and values that guide conduct, behavior, and activities.
这个疯人院的头子有着油亮的头顶，弯卷的领带，一本正经的英腔，以及“能用道德将法律、秩序和医务融合起来”的信念。
The head man—in every sense—of the asylum has a shiny dome, a bow tie, a prissified English accent, and a belief in “the moral fusion between law and order and clinical care.”
我们可能忘记了信念和道德等要素。
We might forget about elements like conviction and morality.
但是只要全球精英们依然相信他们是一种真正的精英治理制度，并牢牢守住这个信念，他们就会从道德层面上认为做出必要的妥协是不足取的。
But as long as the global elite is armed with and shielded by the belief that they are a genuine meritocracy they'd find it morally repulsive to make the necessary compromises.
他们深信你拥有一系列不可动摇的信念和商业道德。
They'll know that you live by a non-negotiable set of beliefs and ethics.
他在日常生活中有一条不可动摇的信念，那就是，道德标准是绝对的。
He was guided in his everyday life by an unshakable conviction that moral values are absolute.
一个有信念的人，一个教徒，有人会认为他是有道德的人。
A person of faith, a religious person, someone who you'd think would have morals.
道德作为调整人们之间关系的行为规范，是一种靠人们的习惯、信念、舆论和传统的力量起作用的软制度。
The morality as a behavior norm of regulating people relation is a soft institution that takes effect through the habit, idea and public opinion of definite times.
律师、法律、道德困境，“私与公的重合”，“追求捍卫的准则信念和牺牲抛弃的准则信念”……《皇家律师》是另一部大受欢迎的英国电视剧。
Barristers, the laws, the ethical dilemmas, "the overlap between the personal and the professional", "principles fought for and principles sacrificed"... Silk is another popular British TV drama.
承诺作出道德行为的水平取决于实际情况多于个人的信念。
The level of commitment depends on the practical situation rather than the personal belief.
“思想道德修养与法律基础”课程是对大学生进行理想信念教育的主渠道之一。
The "Thought morals accomplishment and law foundation" course is one of the main ways in ideal conviction education to students.
没有共同的理想信念，没有良好的道德规范，是无法实现社会和谐的。
Without common ideal convictions and decent moral standards, can not to realize social harmony.
在这种复杂的多元文化思潮渲染下，广大大学生的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
In this complex multicultural trend of rendering, value orientation, moral values, ideals and beliefs of college students faces unprecedented challenges.
在这种复杂的多元文化思潮渲染下，广大大学生的价值取向、道德观念、理想信念面临着前所未有的新挑战。
In this complex multicultural trend of rendering, value orientation, moral values, ideals and beliefs of college students faces unprecedented challenges.
应用推荐