人们强调学校为道德价值观的传输者。
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
霍布斯强调把保护生命作为最高的道德价值吗？难道这就把他强大的利维坦变成了一个懦夫的联邦吗？
Does Hobbes' emphasis on the preservation of life as the supreme moral value? Does this turn his mighty Leviathan into a kind of commonwealth of cowards?
没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。
Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.
道德价值观不能在与世隔绝的状态中进行传授。
是否有某种行为表明了道德价值的缺失？
这种将快乐当做基本道德价值的想法意义深远。
Treating happiness as the fundamental moral value makes a lot ofsense.
这赋予我们道德权威以及最崇高的道德价值系统。
This is a caring, healing, and science-based profession dedicated to the prevention and relief of human suffering. This gives us our moral authority, and a most noble system of ethical values.
这完全是道德价值的问题。
总之，只有有道德价值的规范才有内在的权威。
In a word, only the authorities with moral value have inherent authority.
认识道德价值也包含了解她们如何应用在情况中。
Knowing moral values also involves understanding how they apply to various circumstances.
这儿有一个观点：某种行为的道德价值在于它能制造多少快乐。
Well here’s oneidea: the moral value of an action is determined by how much overall happinessthe action produces.
最开始，道德价值在美国就像在任何其它的文化一样。
To begin with, moral values in America are like those in any culture.
这些基本的道德价值比算术技能或标准测试更加重要。
These basic moral values are more important than math skills or standardized tests.
它一经形成就蕴含着道德价值和人们对它的道德评判。
It contains moral value and people's morals adjudicate as soon as system of social security come into being.
你的道德和道德价值将影响你对这个问题的回答，这是问题的关键。
Your ethical and moral values will affect the way you answer the questions. This is a key point.
但是不论这张道德表是多长或短，道德价值都是无价的。
But no matter how long or short the list, moral values are invaluable.
直觉的理解；本能的嫌恶；对实物主义道德价值本能的厌恶。
An intuitive perception; visceral revulsion; a glandular aversion to materialistic values.
对道德价值本质的揭示要以“价值”根本规定性为逻辑起点。
The revelation of the moral value's essence should take the dissertation of the value's essence as the logical start.
只有出于道德准则，出于职责所采取的行为，才具有道德价值。
Only actions done for the sake of the moral law, for the sake of duty, only these actions have moral worth.
他们可以说是雄心勃勃，物质至上，为了达到目的可能会抛弃一切道义或道德价值。
They can be highly ambitious and materialistic and are capable of waiving all moral or ethical values to achieve their goals.
在我看了，仅是像一切高傲一样，说清醒的道德价值是无效的，这样是无法使之磨灭。
The moral value of lucidity cannot be diminished in my eyes by calling it sterile like all pride.
如果道德和道德价值取向一致，你得锻炼你严格推理有关道德和道德价值问题的技巧。
If ethics and morals go together, you have to hone your skills at reasoning critically about ethical and moral issues.
回应：从某种意义上讲是对的；道德价值不会变得更正确，但是可以变得比其他标准更好。
Response: In one sense this is correct; moral values do not become more true. But they can become better by other criteria.
纪律既是“教育的手段” ，又是“教育的目的” ，而这二者的道德价值有别。
Discipline is a "means of education" and the "aim of education" as well, both having difference in moral value.
社会道德价值是被社会大多数人所认可的道德价值，源于一定的文化或民族范畴。
Social moral value is the moral value accepted by the majority and originates from some certain culture or nationality.
管理必须传达这样的信息，遵守法规和道德价值标准是不能妥协的，雇员们必须接受并理解这个概念。
Management must convey the message that integrity and ethical values cannot be compromised, and employees must receive and understand that message.
管理必须传达这样的信息，遵守法规和道德价值标准是不能妥协的，雇员们必须接受并理解这个概念。
Management must convey the message that integrity and ethical values cannot be compromised, and employees must receive and understand that message.
应用推荐