根据阿瑟柯南道尔爵士作品改编;
根据阿瑟·柯南·道尔爵士作品改编。
有一次一个法国出租汽车司机开了亚瑟·柯南道尔爵士一个玩笑。
French taxicab driver once played a joke on Sir Arthur Conna Doyle.
我把这个叫做巴斯克维尔猎犬信号,来自阿瑟·柯南·道尔爵士的故事。
I call this a Hound of the Baskervilles signal, after a story by Sir Arthur Conan Doyle.
2009年10月,根西岛邮政发行了纪念阿瑟·柯南·道尔爵士,福尔摩斯的创造者诞辰150周年的邮票。
In October 2009, Guernsey Post issued a set of stamps commemorating the 150th anniversary of the birth of Sir Arthur Conan Doyle, the creator of Sherlock Holmes.
奇特几乎总能提供一种线索。一种犯罪越是普通,越是不具特点,就越难以查明。(英国作家家柯南·道尔爵士A)
Singularity is almost invariably a clue. The more featureless and commonplace a crime is, the more difficult is it to bring it home. (Sir Arthur Conan Doyle, British writer)
一些照片则被名人认为是真实的,如阿瑟·柯南道尔爵士。他是系列小说《夏洛克·福尔摩斯》的作者。在写小说时,他可还是个伟大的“逻辑”拥护者。
And the photos were taken as genuine by such luminaries as Sir Arthur Conan doyle-the great exponent, in his Sherlock Holmes stories, of logic.
巴尼特•斯克特尔斯爵士立刻插嘴道,他曾荣幸地在一个公共宴会上遇见保罗的父亲,他祝愿他身体很好。
Sir Barnet Skettles immediately interposed, and said that he had had the honour of meeting Paul's father at a public dinner, and that he hoped he was very well.
他是创造苏格兰出生的作家,医生爵士柯南·道尔。
He is the creation of Scottish-born author and physician Sir Arthur Conan Doyle.
但是道尔真正的雄心是成为像《劫后英雄传》的作者沃尔特·斯科特爵士那样的历史小说家。
But Doyle's true aspiration was to write "serious" historical novels like Ivanhoe author Sir Walter Scott.
但是道尔真正的雄心是成为像《劫后英雄传》的作者沃尔特·斯科特爵士那样的历史小说家。
But Doyle's true aspiration was to write "serious" historical novels like Ivanhoe author Sir Walter Scott.
应用推荐