从“道威斯计划”到“马歇尔计划”
在1974年，全市拆除整个高速公路运行一道威拉米特银行和空间转换成公园。
In 1974, the city removed an entire freeway running alongside the Willamette's Banks and converted the space into parkland.
“如果我是你，我会问本·威瑟斯塔夫。”玛莎建议道。
麻省理工大学史隆管理学院的乔治•威斯曼主张道：“高层们应当对这些信息技术操作风险与公司的其他操作风险给予同等关注。
“Boards should pay as much attention to these IT operational risks as they do to other operational risks in the firm, ” argues George Westerman of the MIT Sloan School of Management.
在莫比尔市北部的一道蜿蜒曲折的乡村公路与汤比格比河之间，坐落着一簇密集的威利旺卡色调的建筑群：蓝绿色的海泡石图形，淡黄与淡蓝色的沙灰。
TUCKED between the Tombigbee river and a rural highway meandering north from Mobile sits a warren of huge buildings in Willy Wonka-colours: sea-foam blue and green, desert beige and mauve.
密苏里州威布市的画家杰克•道森在我们家唯一剩余的墙上画了一幅叫做“风暴中的平静”的鼓舞人心的画。
The only wall left standing in our family's house displayed an inspirational painting by Webb City, Missouri, painter Jack Dawson called "Peace in the Midst of the storm."
我厌恶地叫道，“你不让威克·菲尔小姐在自己家里有片刻的宁静是因为我？”
I cried in disgust. 'You allow Miss Wickfield no peace in her own home because of me?
“人们在想到太空时总是想到这种科技，”西威特补充道。
"People often think about technology when they think about space," Civeit said.
“所描述的准市场很明显没有作用，”安娜威隆丽女士总结道。
"What is described as a quasi-market clearly is not working," concludes Ms Vignoles.
她回忆道，当时男朋友带她去了一家路易·威登专卖店，给她看了陈列着的一个昂贵的包包，然后说他买不起。
After taking her to a Louis Vuitton shop, she recalled, he showed her an expensive bag on display - before going on to tell her that he couldn't afford it.
客人来访，老威特也不离开座位，并吩咐道：“请让他稍候片刻。”
"Visitor Wit is not in his seat at the old, and asked:" Please let him Wait.
母鹅对离她最近的母牛嚷道，威伯自由了，不久所有的母牛都知道了这个新闻。
The goose shouted to the nearest cow that Wilbur was free, and soon all the cows knew.
支持盖特·威克机场修建第二道飞机跑道的人们表明，飞机数量过多，人们可以通过“机场通道”将人们从一个城市直接运到另一个城市。
Boosters for a second runway at Gatwick point to the rising number of orders for aircraft which could offer "hub-bypass" services, flying people directly from one city to another.
很好。我现在可以看见德拉威交流道接近了。
“威洛比，”约翰爵士大声叫道，“怎么，他在乡下？”
鴵“真的：”威洛比带着同样急切的语气嚷道。
本公司精心打造的“威浩VIHUS ” 品牌产品，每一道生产工艺和工序流程都经过严格要求精心制造。
"VIHUS" main product is: Bag & Case, pull-up case. Each produce craft and work preface process all process with meticulous care manufacture.
升威钢琴将与新老客户一道，在前行的道路上共创辉煌。
Shengwei pianos will create a brilliant highlight with new and old customers. on the road ahead.
为了表现出对伟哥高涨的热情和期待，69岁的百威啤酒公司退休包装工头约翰。道林刚刚半开玩笑地要求开具1000片的处方。
Reflecting the very height of exuberance and expectation, John Dowling, 69, a retired packaging foreman for Budweiser, only half-jokingly asked for a prescription for 1,000 pills.
经营杰纳西县银行的道格·威兰说，“弗林特1/3的土地都被废弃了，甚至看起来很稳定的邻区都被围栏围了起来”。
According to Doug Weiland, who runs the Genesee County Land Bank, a third of all Flint's parcels are abandoned. Even seemingly stable neighbourhoods have boarded up houses.
USD ：在富有艺术性的案例威克道中，您是怎样具体运用极简主义的？
USD : How did you apply the minimalism in the artful project – One North Wacker Drive?
USD ：在富有艺术性的案例威克道中，您是怎样具体运用极简主义的？
USD : How did you apply the minimalism in the artful project – One North Wacker Drive?
应用推荐