吉拉德下令调查失事船只和遇难人员。
Ms Gillard has ordered an inquiry into the wreck and the loss of lives.
我们对遇难人员表示深切哀悼，对他们的家属表示诚挚慰问。
We feel deep sorrow for the victims and convey sincere condolences to their families.
我们向遇难人员表示沉痛哀悼，向遇难者家属表示深切慰问。
We express deep condolences to the victims, the families of the victims expressed deep condolences to the.
救援者试图寻找遇难人员时，他们面临着极其恶劣的暴雪天气的影响。
Rescuers are facing extreme conditions from crashing snow as they attempt to locate the man.
俄罗斯紧急事务部女发言人伊琳娜·安德里亚诺娃宣布有87人遇难，但是遇难人员的身份尚未确定。
A spokeswoman for Russia's Emergencies Ministry, Irina Andrianova, said 87 people were killed but she had no details on their identity.
第三十七条发生碰撞事故的船舶、设施，应当互通名称、国籍和登记港，并尽一切可能救助遇难人员。
Article 37 Vessels or installations involved in a collision shall exchange their names, nationalities and ports of registry and do their best to rescue personnel in distress.
在寻找飞机残骸和遇难人员的七天时间里，被地震彻底摧毁的映秀镇成为了人与自然灾害抗争决对的最前沿。
In sought for airplane wreckage and dead's seven days, is destroyed Yingxiu Town has become the person and the natural disaster resistance definitely to the most front thoroughly by the earthquake.
在矿山的日常作业以及矿难发生抢救遇难人员时，方便，快捷，定位精确的安全监控及搜救系统就显得尤为重要。
Therefore, the convenient and swift safety monitoring and searching system with accurate positioning capability is becoming especially important when mine accidents happen.
据中央人民广播电台报道，重庆市官员8日称，对每个在武隆滑坡灾害中遇难人员的家庭，将给予不低于20万元的救助资金。
Families of victims of the landslide in Wulong county of Chongqing will receive at least RMB200000 each, China National Radio quoted local officials as saying Monday.
据中央人民广播电台报道，重庆市官员8日称，对每个在武隆滑坡灾害中遇难人员的家庭，将给予不低于20万元的救助资金。
Families of victims of the landslide in Wulong county of Chongqing will receive at least RMB200000 each, China National Radio quoted local officials as saying Monday.
应用推荐