如果他们真的参与到一些交流中，那就会遇到一些有思想的人或事情。
If they are really involved in some communication, they will meet some thoughtful people or things.
我们都有拖延的时候，尤其是遇到不喜欢的事情的时候。
We all procrastinate sometimes, especially when it comes to things we aren't really fond of.
当你遇到非常糟糕的事情，比如家人去世，一个好邻居会尽其所能去帮助你。
When something really awful happens to you, like a death in the family, a good neighbor will volunteer to help in any way he can.
如果你真的遇到了这些事情，会发生什么？
我们经常会遇到让我们烦恼或不开心的事情。
Often, we meet something that troubles us or makes us unhappy.
每当米兰达面临问题或处境糟糕时，她的母亲总是会做她最喜欢的食物，但她以前从未遇到过这样的事情。
Her mother always made her favourites whenever Miranda was facing a problem or in a bad situation, but she'd never faced anything like this before.
我希望一个人在遇到不好的事情的时候能够得到鼓励，也许其他人也会受到鼓舞并去做一些好事。
I hope one could get encouragement when he/she meets something bad and maybe someone else will be inspired and do good things.
利亚回忆起一件让她感到恐惧的事情，即她的投资者威胁要关闭她的公司。“当时的恐惧可能是我遇到过的最厉害的一次了。”她说。
Leah reflects on one incident that triggered her fears, when her investors threatened to shut her down. "I was probably up against the most fear I've ever had." she says.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
你今天遇到的事情，从前好像已经遭遇过了，只是细枝末节有点不同罢了。
The things you encountered today appeared to have happened before, only the trivial details were somewhat different.
我总是对那些不同寻常的事情感兴趣，因此我就问她是不是太姥爷遇到过那些奇异的事情。
I've always been into paranormal things, so I would always ask her if he had encountered anything out of the ordinary throughout his life.
但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。
But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.
我们都会遇到自己不喜欢的状况，以下这些简单的方法能够帮助我们不会把事情变得更糟。
We all encounter situations we don't like, and these simple steps will help to not make the situation worse.
就像宠物店店员说得那样，我从不觉得枯燥因为我从来没有遇到枯燥的事情。
As the Pet Shop Boys once said, I was never bored because I was never being boring "or something similar."
同样的事情你也必定遇到过很多次了。
做您喜欢的事情，那样您会遇到其他和您有相同兴趣的人。
Do things you enjoy doing and you will naturally meet other fun people who enjoy the same stuff as you.
他们会反复观察、不断地体验第一次遇到的许多事情。
They constantly see and experience things for the first time.
遇到上帝，只与他在一起使我们独处的第一件事情。
We enter into solitude first of all to meet our Lord and to be with Him and Him alone.
另外一件很偶然的事情是遇到了“幸运兔”，一只会算命的长毛兔子。
Another random encounter was with the "fortune rabbit", a furry bunny who apparently possesses the ability to predict the future.
也许杰克·尼克尔森和坎耶遇到了什么事情。
如果SIP容器线程上发生其他事情，可能会遇到竞争条件。
Remember that this is being executed in the Web container thread. If anything else happens on the SIP container thread, we may encounter a race condition.
对于那些我们应该(合理)害怕的事情来讲，我们能很好的估计遇到风险的可能性，并且尽可能的避免风险。
For the things we should (rationally) fear, it is perfectly appropriate to want to assess the likelihood of encountering them, and to spend effort averting them.
初学者还不能够指出教学是否奏效或者教学当中的那些要点，因为他们没有经验来处理他们遇到的事情。
Novices can't tell whether the instructions are working or not or which ones are important because they have no context to assess them against.
你会学到关于分娩、呼吸技巧、母乳喂养，以及那些你与婴儿开始相处时会遇到的事情。
You’ll learn about labor and delivery breathing techniques breastfeeding and what to expect during the first days with baby.
但这还是有点吓人，我相信大家都遇到过“嘿，但是它在我的机器上运行没有问题啊”这样的事情。
But that's a bit scary, I'm sure you've all run into the "hey but it works on my machine" issue.
这有点闹心，而且在过去的社会里我们从未遇到过这样的事情。
It's slightly disturbing and it's something we've not encountered as a society before.
一个为家庭自豪的孩子，不管遇到什么事情，总是会有最后的庇护所，那就是家。
A child who is proud of his family can always come home... no matter where life has taken him.
人们一直认为，无论我们遇到什么事情，基本的幸福水平是相当稳定的，并不会发生真正的改变。
The belief has been that no matter what happens or what we do, basic happiness levels are stable and don't really change.
人们一直认为，无论我们遇到什么事情，基本的幸福水平是相当稳定的，并不会发生真正的改变。
The belief has been that no matter what happens or what we do, basic happiness levels are stable and don't really change.
应用推荐