在航空器飞行中遇到特殊情况时，对航空器的处置作最后决定。
During the flight he can make the final decision regarding the disposal of the aircraft in case of extraordinary circumstances.
在作业过程中，遇到特殊情况或发现问题，要及时组织审议修改。
In the working process, identify problems encountered in special situations or to prompt organizations to consider the changes.
——面试官问这种奇怪的问题，是想看看你遇到特殊情况的反应有多快，或是看看你如何让自己不显得狼狈。
Interviewers often ask these oddball questions to see how quickly you can think on your feet and whether you can avoid becoming flustered.
而遇到特殊情况，如患者发病时，又常常来不及使用专门的防护衣，这对管理人员的健康造成了一定威胁。
Encountered special circumstances, such as patients, he is often too late to use special protective clothing, which the management of the health threat caused some.
如果你在城外养狗，也许是因为不用遛狗，固定的支出可以减少，但是当遇到特殊情况时，医疗保健费用将会增加。
With a dog outside of a city — meaning no dog walker — the fixed costs can be fairly low, but a family needs to have a cushion for those times when the medical care costs increase.
不过，任何事情都存在普遍性和特殊性，所以要有防范风险的措施，做外汇最要紧的是控制风险，在遇到特殊情况出现的时候。
However, everything has its universality and particularity, so it is necessary to control the risks with some methods when the special situation appears.
如果你遇到地震等导致的坍塌，在这种特殊情况下，我们遇到了平倒塌。
Well, when you have a collapse in situations such as earthquakes, you have… in this particular situation, we had a pancake collapse.
文中介绍先导孔、防渗墙、检查孔的施工，并就在施工遇到的特殊情况进行了简要性论述。
The construction of oriented hole, seepage prevention wall, and checking hole are introduced, briefly concerning about the special instance.
文中介绍先导孔、防渗墙、检查孔的施工，并就在施工遇到的特殊情况进行了简要性论述。
The construction of oriented hole, seepage prevention wall, and checking hole are introduced, briefly concerning about the special instance.
应用推荐