在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在购买生命中的第一顶蚊帐。
In Tanzania, I met a mother with five children who was buying the first bed net in her life.
我最近遇到一位古生物气象学家。
我刚遇到一位我上个星期见过的女士。
在去学校的路上，他遇到一位老朋友。
我在一次宴会上偶然遇到一位老朋友。
她在雅虎的相亲网站上遇到一位金融家。
我刚遇到一位我上个星期见过的贵妇人。
你能否遇到一位可以作为导师的好上司？
我在门口遇到一位老人。
有一天我遇到一位中国青年，他的名片还真是特立独行。
The other day I met a young Chinese gentleman with a very unusual name card.
昨天下午我在公园遇到一位汉语说得很好的外国人。
I met a foreigner in the park yesterday afternoon who could speak Chinese very well.
我们遇到一位喜欢穿睡衣的人，他说，“睡衣很舒服，弄脏也不要紧。”
As one pajama fan we meet says, "They're comfortable and you can get them dirty."
你经常跟你哥们儿说他是多么幸运能遇到一位像她这样好的姑娘。
She was so cool. You always told your buddy how lucky he was to have a woman like her.
之后在一个皮肤诊所工作的时候，我遇到一位患化脓性汗腺炎的病人。
Later while working in a dermatology clinic, I met a patient suffering from hidradenitis suppurativa.
我还没有遇到一位不是几乎每天都以某种方式受孩子折磨他们的经历的父亲或母亲。
I have yet to meet a parent that does not have an almost daily story of how their child has stressed them in some way.
我最近遇到一位非常成功的白人。他来自南达科它州，并且你在电视上一定见过他。
I recently met a supersuccessful white guy from South Dakota (you’ve seen him on television), and after comparing notes we decided that his working-class father had definitely been a Chinese mother.
希望能遇到一位富有爱心和责任心，希望他是有智慧有见识，懂得生活的人。
Hope I can meet a responsible and caring, hope he is wise and good, people who understand life.
我从来没遇到一位女士像她那样，工作非常认真以使信任她的家庭能够满意。
I have never known a woman that works so hard to satisfy the people that entrusts her with their homes.
这样我是否可以假定，如果我去一家大型的教学医院，我就会遇到一位好医生？
So can I assume that if I go to a major teaching hospital, I’ll have a good doctor?
在坦桑尼亚，我遇到一位有五个孩子的母亲，当时她正在平生第一次购买蚊帐。
In Tanzania, I met a mother of five who was buying a bed net for the first time in her life.
我记得曾经遇到一位我大学的老教授。他刚刚上了报纸，而我当时又在这家报社工作。
I remember once coming upon an elderly professor of my university who had just been written up by the paper I worked on.
冯亦代：“在一家圣弗朗西斯科迪斯科厅，我遇到一位学中文的女士，我问她多少岁了，她说‘八十二。’
Feng Yidai said, “In a San Francisco discotheque, I met a lady who was studying Chinese, and when I asked her how old she was, she said ‘Eighty-two.’
雅恩德的一家五星级宾馆内，记者遇到一位喀麦隆小姐，她告诉记者：“我想去土耳其卖木材。”
In Yaoundé your correspondent was approached in the loo of a five-star hotel by a Cameroonian lady saying “I want to sell timber to Turkey.”
雅恩德的一家五星级宾馆内，记者遇到一位喀麦隆小姐，她告诉记者：“我想去土耳其卖木材。”
In Yaoundé your correspondent was approached in the loo of a five-star hotel by a Cameroonian lady saying “I want to sell timber to Turkey.”
应用推荐