有时，来自学校和家庭的压力会把你逼入绝境。
Sometimes the pressures of school and family can drive people up the wall.
永远不要把对手逼入绝境，相反，要帮他挽回面子。
Never corner an opponent, and always assist him to save his face.
有时，我们遇到的困难是难以预料的，甚至将我们逼入绝境。
Sometimes, the difficulties we face are beyond our expectation and even put us in despairing situation.
我的理想？布莱尔散布谣言，勒索学校，毫无愧疚的把我的工作逼入绝境。
My ideals? Blair spread false rumors, blackmailed the school, Turned my job into a sham with no repercussions.
正当好莱坞电影把众多本土电影逼入绝境时，伊朗电影人找到了自己的出路。
At a time when Hollywood films have driven many national cinemas 1 virtually out of business, Iran's filmmakers have gone their own way.
这种安静的态势被亚洲各国央行买进欧元及澳元的谈论所打断，从而再次将美元“逼入绝境”。
That calm was disrupted by talk of Asian central Banks buying Euros and the Aussie dollar, thus sending the greenback against the ropes once again.
现在所需要的就是管理银行的监管体系不要通过银行的破产来破坏支付系统，从而把这些银行逼入绝境。
What is needed is a regulatory regime that disciplines Banks without forcing them to the wall in such a way that their demise wrecks the payments system.
现在所需要的就是管理银行的监管体系不要通过银行的破产来破坏支付系统，从而把这些银行逼入绝境。
What is needed is a regulatory regime that disciplines Banks without forcing them to the wall in such a way that their demise wrecks the payments system.
应用推荐