在大部分的架构实践中，都非常缺乏对逻辑和逻辑推理的使用。
The use of logic and logical inferences is sorely lacking in most architectural practice.
消息可以使用协作对象订阅路由到业务对象、协作逻辑和映射逻辑中的事件。
Messages can be routed using collaboration object subscriptions to events on business objects, collaboration logic, and mapping logic.
映射文档可以通过一种逻辑方法创建和管理，这种逻辑方法与企业中对数据转换逻辑的划分方式相对应。
Mapping documents can be created and managed in a logical way that maps to how the data transformation logic is partitioned in the enterprise.
因此，中介(和服务总线)可以包含业务逻辑，但是这些逻辑只能是非语义的。
Thus, it is fair to say that mediation (and thus the service bus) can contain business logic, but only if it is non-semantic.
业务逻辑：BIRT支持将报表特定的业务逻辑应用到数据上或调用应用业务逻辑。
Business logic: BIRT provides support to apply report specific business logic to the data or invoke application business logic.
这个级别是通过把2块或更多的硬盘组成一个逻辑卷，逻辑卷的容量大小等于所有磁盘的综合。
This level is achieved by grouping 2 or more hard disks into a single unit with the total size equaling that of all disks used.
这个组件还可以执行由NMS中间层中的配置逻辑、供应逻辑、工作流执行器或其它定制逻辑所驱动的操作。
This component may also carry out operations driven by the configuration logic, provisioning logic, workflow executor, or other custom logic in the middle tier of the NMS.
根据前面对集成层和服务总线的讨论，您可以看出矛盾之处；例如，业务逻辑是集成逻辑的一种形式。
Based on the above descriptions of the integration layer and the service bus, you recognize conflicts; for example, business logic is a form of integration logic.
当应用程序的UI逻辑和业务逻辑拆分开时，SOA支持通常可以在业务逻辑的消息接口上应用，而完全忽略 UI 代码。
Where an application is split between UI logic and business logic, SOA enablement can often be applied at the business logic’s message interface, bypassing the UI code entirely.
故事的逻辑和游戏的逻辑很相像，一种在已知和未知之间，在规则和变化之间，在必然和不可预见之间的带有张力的逻辑。
The logic of a story resembles the logic of games, a logic of tension between what is known and not known, between rules and chance, between the inevitable and the unforeseeable.
也就是说，语义服务将物理数据转换为数据的逻辑表示形式，该逻辑表示形式符合数据的达成一致的业务视图(信息模型)。
That is, semantic services translate the physical data into a logical representation of the data that conforms to the agreed-upon business view of the data (the information model).
解决的办法是将前端的表示逻辑与后端的业务逻辑相分离，但是它们仍旧需要相互连接。
The solution is to separate the presentation logic of the front end from the business logic of the back end, but they still need to be connected.
最初它主要是作为一种分离用户接口逻辑与业务逻辑的策略被设计出来的。
It was primarily devised as a strategy for separating user interface logic from business logic.
这种思路同样应用于其他的系统元素，例如那些支持业务逻辑或数据逻辑的元素。
The same thinking can be applied to other system elements, such as elements supporting business logic or data logic.
业务规则—业务决策逻辑是与核心应用逻辑分离的。
Business rules - the business decision logic is separated from the core application logic.
较之前人的尝试，此“生物逻辑门”的优势在于，它更加接近于电路逻辑门的运算方式。
The advantage of the biological logic gates over previous attempts is that they behave more like their electronic counterparts.
逻辑，道义逻辑是道德的逻辑。
这种模式和分区能够实现数据的逻辑分离，而名称空间则能够实现XML 数据的逻辑分离。
The schema and partition provide logical separation of data for databases and namespace provide logical separation of data for XML.
花体字的消逝部分是因为一个循环逻辑。这个逻辑是来自纽约的15岁的亚历山大·麦卡特强烈支持的。
Cursive's demise is due in part to the kind of circular logic espoused by Alex McCarter, a 15-year-old in New York City.
这确保您在叙述中遇到模型或者UML 模型时，能够清晰的理解其逻辑意思，它是与模型/逻辑单元相对的。
This is to ensure that you can clearly understand when the narrative is referring to a model or UML model in the purely logical sense, as opposed to a model/LU.
钟表般的精确逻辑——也即机械的逻辑——只能用来建造简单的装置。
Clockwork logic — the logic of the machines — will only build simple contraptions.
传统的业务流程(BP)与表现逻辑都写入了包含业务逻辑的相同程序。
Traditionally business processes (BP) and presentation logic where all written into the same programs that contained business logic.
简介：正如我们上周已确定的那样，UML活动图记录单个操作或方法的逻辑、单个用例或商业过程的逻辑流程。
Summary: as we determined last week, UML activity diagrams document the logic of a single operation or method, a single use case, or the flow of logic of a business process.
服务功能(业务逻辑)的实现和企业数据支持逻辑的实现在关系上的明确分离。
Explicit separation of concerns between implementation of the service functionality (business logic) and enterprise data support logic.
例如，分析级逻辑视图保存了系统的逻辑分解。
For example, the Analysis Level logical View captures the logical decomposition of the system.
这里我们假设表示层逻辑不如后台的商务逻辑重要。
We assume here that presentation logic is less _valuable_ than the back-end business logic.
专利系谱逻辑应用业务逻辑来生成专利的XML从属关系图。
Patent Family Tree logic applies the business logic to generate an XML dependency graph for the patent.
它所表达的既包含了计算机的逻辑，又包含了大自然的逻辑——进而展现出一种超越理解能力的力量。
It conveys the logic both of Computer and of Nature — which in turn convey a power beyond understanding.
它所表达的既包含了计算机的逻辑，又包含了大自然的逻辑——进而展现出一种超越理解能力的力量。
It conveys the logic both of Computer and of Nature — which in turn convey a power beyond understanding.
应用推荐