但是这个故事中，你可以清楚地发现荒谬的渲染与过度逻辑之间的联系。
But in it can be grasped quite clearly to what a degree the absurd effect is linked to an excess of logic.
再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。
There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.
于是卡夫卡用平日诠释悲剧，用逻辑比照了荒谬。
Thus it is that Kafka expresses tragedy by the everyday and the absurd by the logical.
“现在的环境使人们错误地相信这样一个荒谬的逻辑，那就是解决高油价的短期方法就是在挖十年的石油。”格尔说。
"It is only a truly dysfunctional system that would buy into the perverse logic that the short-term answer to high gasoline prices is drilling for more oil 10 years from now, " Gore said.
在1973年5月无人空间站到达轨道前不久，空气动力压力扯破了一个流星体和挡热板。 分析：首先，从逻辑上看，说：“空气动力压力扯破了一个流星体”，是不合事理的，荒谬可笑的。
Shortly before the uninhabited space station reached orbit in .May 1973,aeroaynamic pressure ripped off a meteoroid and heat shield.
这种逻辑是荒谬的，不过却是所需要的。
这是个十分荒谬的逻辑，正是这样的政策让我们不再安全，我们越是这样做，就越不安全。
It's the very policy that makes us unsafe. We pursue this policy and the more we do the less safe we are.
在电子邮件地址中使用它合乎逻辑，而荒谬的用法，通常是在涉及市场销售的地方。
It has logical USES, as in E-mail addresses, and asinine ones, usually where there's marketing involved.
你们把猪当做食物，而把狗看做是朋友，看你们的做法有多么荒谬，不合逻辑而且伪善。
It's irrational, illogical, and hypocritical, they say, to treat pigs as meals but dogs as friends.
把论点扩展成荒谬的逻辑谬论然后对其结论进行批判。
It's the logical fallacy of extending someone's argument to ridiculous proportions and then criticizing the result.
电影需要情节，所以游戏里那些没什么道理的地方需要被改正，(电影中)逻辑取代了荒谬。
A film needs a plot, so the game's nonsense had to be made sense of. Logic replaced absurdity.
问问题吧，不要在乎是否听起来是否愚蠢，是否荒谬，是否合逻辑！问，有时不为一个答案，而为找到一个原因！
Just ask questions! Do not care about whether it sounds stupid, ridiculous or illogical. Sometimes, ask is not only for a answer, but also for a reason!
陈世德决定性的偶然经历折射出人生的不可知，他疯狂的人生挥霍体现出一种全部浸在荒谬之中的生活逻辑结果。
Chen's fateful happenstance refract puzzle of the world, and his magic dissipate of his life just the logic result of absurdity.
这不是荒谬的逻辑吗？
但对于一个完全与荒谬为伍的生命，这代表了一个相当合乎逻辑的结果；对于一个转向及时行乐的存在，这又是一个残酷的结局。
But this symbolizes rather the logical outcome of a life completely imbued with the absurd, the grim ending of an existence turned toward short lived joys.
加缪认为世界的荒谬在于现实世界本身就是不合理的和不合逻辑的。
Camus thought that the absurd world lies in real world itself which is unreasonable and illogical.
问问题吧，不要在乎是否听起来是否愚蠢，是否荒谬，是否合逻辑！
Just ask questions! Do not care about whether it sounds stupid, ridiculous or illogical.
问问题吧，不要在乎是否听起来是否愚蠢，是否荒谬，是否合逻辑！
Just ask questions! Do not care about whether it sounds stupid, ridiculous or illogical.
应用推荐