逻辑磁盘管理器无法关闭系统。
未能连接到逻辑磁盘管理器服务。
根据您的逻辑磁盘卷自定义客户虚拟内存的大小。
Customize the customer virtual memory size according to your logical disk volume.
逻辑磁盘管理器服务已禁用。无法建立连接。
The Logical Disk Manager service is disabled. A connection cannot be established.
逻辑磁盘管理器服务已禁用。无法建立连接。
The Logical Disk Manager Administrative Service is disabled, cannot connect.
逻辑磁盘管理器无法打开要转换的磁盘上的卷。
Logical disk Manager cannot open a volume on the disks to be converted.
磁盘必须经过初始化，逻辑磁盘管理器才能访问。
You must initialize a disk before Logical Disk Manager can access it.
我们分析了逻辑磁盘目标、平均磁盘队列长度以及磁盘时间百分比。
We analyzed the logical disk object, average disk queue length, and percent of disk time.
这包括物理体系结构、逻辑磁盘排列，以及逻辑卷和文件系统配置。
This includes the physical architecture, logical disk geometry, and logical volume and file system configuration.
创建空逻辑磁盘并配置虚拟机概要之后，需要更新虚拟机内部的文件系统配置。
After you create the empty logical disk and configure the virtual machine profile, the file system configuration inside the virtual machine needs to be updated.
是的，在“sda”存储对象和“sda”逻辑磁盘之间存在一个重要的区别。
And yes, there is an important distinction between "sda" the storage object and "sda" the logical disk.
磁盘配置分析需要检查物理磁盘分配、逻辑磁盘分配、与磁盘控制器的关系等等。
Disk configuration analysis means looking at the physical disk allocation, logical disk allocation, relationship to disk controllers, and so on.
该函数返回全局及本地MS-DOS设备命名空间的逻辑磁盘关联（？）
This function returns a concatenation of the logical disks in the Global and Local MS-DOS Device namespaces.
一个LVM配置使得将几个小磁盘的磁盘空间合并成一个大的逻辑磁盘成为可能。
An LVM configuration makes it possible to combine disk space from several small disks into one big logical volume.
提出一种新的逻辑磁盘热度预测方法，对物理磁盘的热度的表示方法进行扩充。
It refers a new method to forecast the hot of logic disk and adds the content of expression of hot of physic disk.
注意：只要逻辑磁盘的配置发生变化，都必须执行这个过程将有效配置保存到磁盘上。
Note that whenever the configuration of the logical drives changes, this procedure must be followed to save a valid configuration to the system.
标记tap:aio用于表示基于镜像文件的一个逻辑磁盘，而标记phy表示一个物理磁盘。
The tag tap:aio is used to represent a logical disk based on the image file, while the tag phy represents a physical disk.
要实现此最佳实践，请将模板映像安装到两个磁盘上，以便将实例化过程中创建的概要定向到第二个逻辑磁盘。
To implement this best practice, the template image is set up onto two disks so that profiles created during the instantiation process are directed to a second logical disk.
使数据库运行在ARCHIVELOG（归档）方式下，归档日志存放于另一映像的逻辑磁盘上。
Make the database moves in ARCHIVELOG(file) below means, file log deposits the logistic disk at another image to go up.
每个AIX系统都有一个rootvg，它是一个卷组，即在安装AIX时所创建的逻辑磁盘组，它包含了AIX操作系统及其标准文件系统。
It's a volume group-a logical group of disks-that is created at the time you install AIX. It contains the AIX operating system with its standard file systems.
若要在两个逻辑磁盘之间创建WebSphereApplicationServer虚拟映像模板，请在安装WebSphere Application Server和应用程序之前进行以下更改。
To create a WebSphere application Server virtual image template across two logical disks, make these changes before installing WebSphere application Server and your applications.
如果数据仅位于几个轴，那么使用多个逻辑单元号(LUN)或者物理磁盘又有什么实际意义呢？
If your data resides on only a few spindles, what is the purpose of having multiple logical unit Numbers (LUNs) or physical disks?
图12显示一个使用逻辑卷管理的磁盘布局示例。
Figure 12 shows an example disk layout using logical volume management.
这还能确认新迁移的磁盘、卷组、逻辑卷和文件系统在迁移完成后仍能继续按预期运行。
This would also ensure that the newly migrated disks, volume groups, logical volumes and filesystems would continue to function as expected after the migration.
逻辑卷可以跨越多个磁盘。
图1演示了物理磁盘与实际逻辑分区之间的关联方式。
Figure 1 illustrates how the physical disk relates to the actual logical partitions.
现在，可以确定这个磁盘上的哪些逻辑卷实现了最大的性能。
Now you can actually identify which of the logical volumes on this disk are geared up for maximum performance.
让我们研究一下磁盘上逻辑卷的布局，以确定是否需要更改定义或者重新组织数据。
Let's look at the layout of the logical volumes on disks to determine if you need to change definitions or re-arrange your data.
另外，尽量避免为每个物理磁盘分配多个分页逻辑卷。
Also try not to allocate more than one paging logical volume for each physical disk.
可以使用单个大逻辑单元号(LUN)来替代许多小磁盘。
You can replace numerous small disks with a single large logical unit number (LUN).
应用推荐