同一逻辑方案同时应用于基于RAM和基于Spring的实现。
The same logical scheme is applied to both the RAM - and Spring-based implementations.
我们利用这些技术划分所管理的服务，换句话说，根据逻辑分类方案进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
We use these techniques to partition the managed services; that is, to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be "owned" by any one partition.
在特定情况下，您可能会发现其中之一能够比其他方案更为直观地表达您的查询逻辑。
In certain cases you may find one of the options more intuitive to express your query logic than the other.
净效应是应用程序开发人员可以更多地关注业务逻辑，而问题和解决方案之间的鸿沟减小了。
The net effect is that the application developer can devote more attention to the business logic, and the gap between the problem and solution space is decreased.
使用方案的逻辑可以是用例的一部分，可能是备选过程。
The logic of a usage scenario may be part of a use case, perhaps an alternate course.
序列图用于为使用方案的逻辑建模。
Sequence diagrams are used to model the logic of usage scenarios.
解决方案的逻辑架构涉及必须表现出来的功能，而不是利用特定技术实现功能的方式。
The logical architecture of a solution is concerned with the function that it must exhibit rather than the way in which functions are implemented using particular technologies.
图2：根据逻辑分类方案利用分区进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
Figure 2: Using partitions to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be owned by any one partition.
图2：根据逻辑分类方案利用分区进行组织，不需要让服务所属于任何一个分区。
Figure 2: Using partitions to organize according to logical classification schemes, without needing the services to be "owned" by any one partition.
portlet有更多和它相关的逻辑，同时需要构建一个合适的数据库方案。
The portlet has more logic associated with it and a proper database schema needs to be constructed.
每个数值等级值都与一个被绑定到等级方案(rankingscheme)的逻辑等级域(ranking domain)相关联。
Each numeric ranking value is associated with a logical ranking domain that's bound to a ranking scheme.
上面内容详细描述了处理逻辑附件所用的ClaimCheck模式解决方案的样例实现。
This concludes the detailed description of the sample implementation of the Claim Check pattern solution for handling a logical attachment.
构建该解决方案的目的是公开以下三种逻辑Web服务。
The solution is architected to expose three logical Web services.
我们将优惠飞行预订解决方案的示例划分为业务逻辑(在WebSphereProcessServer中开发和部署)和连接性逻辑(在WebSphere ESB中开发和部署)。
The example of an award flight reservation solution was split into business logic (developed and deployed in WebSphere Process Server) and connectivity logic (developed and deployed in WebSphere ESB).
当我们理解了基于适用的模式的解决方案的角色和基本操作后，我们可以开始了解逻辑的体系结构，如图2所示。
Once we understood the roles and basic operation of the solution based on the applicable patterns, we could begin to discern a logical architecture, illustrated in Figure 2.
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
开发整个解决方案及其组件的逻辑和物理布局(结构)。
Develops the logical and physical layout (structure) of the overall solution and its components.
因此，如果特定逻辑涉及解决方案业务特定的方面，则它通常应该位于其他位置。
Hence, if certain logic touches on the business specific aspects of a solution, it should typically be located elsewhere.
这是解决方案中的应用程序或业务逻辑，旨在实现特定于领域的业务目标。
This is the application or business logic in a solution, which is targeted at achieving domain-specific business goals.
因此，从概念上讲，DSL解决方案包括两个逻辑层：数据服务编排层(此层支持所引用的系统进程)和数据集成层。
So, conceptually, a DSL solution includes two logical tiers: a data services orchestration tier that supports the referred to system process and a data integration tier.
流行服务和解决方案的连接器是要开发高价值的MEIS系统的必要部分，无论是集成逻辑或是市场信息。
Connectors to popular Services and Solutions are an essential element to develop high value MEISs, be it for assembling logistics or markets information for instance.
缓存复杂业务逻辑的结果可加快后续调用，并降低总体解决方案成本。
Caching the results of complex business logic results in faster subsequent calls and a lower overall solution cost.
服务的好处之一是它们可以跨多个业务线和多个IT解决方案重用，意味着同一个逻辑可以服务多种不同的用途和场景。
One of the benefits of services is that they can often be reused across multiple lines of business and multiple it solutions, meaning that the same logic serves many different USES and scenarios.
在本方案中，通过逻辑锁(而不是物理锁)来对在较长时间中使用的数据行进行标记。
In this case, a logical lock (not a physical database lock) is used to flag that a row is in use for a long-term duration.
从这一阶段开始，该解决方案就适用自底向上的方法了，这意味着这个逻辑数据模型中仅仅将最重要和紧迫的业务主题领域锁定为目标。
Starting from this stage, this solution is adapting the bottom-up approach, which means that only the most important and urgent business subject areas are targeted in this logical data model.
建立一个业务(逻辑)模型的解决方案。
显然，任何轮询类型的解决方案都是对端点的更改，但对WS-RM逻辑本身的更改应该最少。
Obviously, any kind of polling solution is a change to the endpoints but the change to the WS-RM logic itself should be minimal.
业务用户通过创建一个或多个页面并将这些小部件组合到称为空间的逻辑单元可以动态构建解决方案。
Business users can dynamically build solutions by creating one or more pages and grouping them together into logical units known as Spaces.
看上去使用一个配备有中间件解决方案的编配引擎更符合逻辑。
It would seem logical to use an orchestration engine provided with the middleware solution.
该逻辑模型视图对SOA解决方案的功能基础进行了分解。
The logical model view decomposes the functional underpinnings of an SOA solution.
应用推荐