我们都必须牢记，每一个故事都是逻辑推理、日常生活与悲剧的秘密合谋。
What must be remembered in any case is that secret complicity that joins the logical and the everyday to the tragic.
该研究团队发现，在人处于群体中时，作为大脑犒赏系统中枢组成成分的纹状体与影响人们逻辑推理的内侧前额叶皮质会变得异常活跃。
The team found that the striatum, which forms part of the brain's reward centre, and the medial prefrontal cortex, which affects our reasoning, become more far active when we are amongst our peers.
与搜索引擎凭借关键字搜索相关网页不同的是，这款程序会进行逻辑推理。
Unlike a search engine, which finds relevant web pages statistically using key words, True Knowledge is able to reason.
这活动与大脑发育有关。智力健全大脑有良好“管理功能”，能考虑重要性次序并进行逻辑推理。
It is linked to the development of brain regions that allow "executive functioning" and use higher order thinking and reasoning.
于是你会越来越借助直觉和感受，而不是逻辑推理与分析思考。
There tends to be more reliance on intuition and feelings than on thinking, reason and logic.
认识上仅有两方面，即经验归纳与逻辑推理。
In recognition there are only two aspects, such as experience induction and logical reasoning.
科学家在提出问题和发现问题时，不仅需要抽象思维与严谨的逻辑推理，更需要丰富的想像力和强烈的审美意识。
When advancing and discovering the problems, the scientists need not only abstract thought and precise reasoning, but also abundant imagination and strong esthetic judgment.
布拉德利的形而上学的逻辑基础：判断，推理，与真理。
The Logical Foundations of Bradley's Metaphysics: Judgment, Inference, and Truth.
合同案件的推理与分析实质是按照合同权利的逻辑构造关系递进展开的，本文将其概括为合同案件分析的五个步骤。
The reasoning and analysis of contract cases are developed according to the logical structure, which is divided into five steps analyzing contract cases.
真正的语用逻辑必须研究话语发生的语境、话语与使用者的关系、使用者对话语的推理等等。
The pragmatic logic must cover the context, the relationship between utterance and the users, the users' inference, etc.
我们认为，逻辑真理不应看作是真理，而只是一类逻辑有效式，它们与逻辑推理的普遍有效式是一致的。
We should not consider logical truth as a kind of "truth", but a kind of valid formulas of logic.
形式逻辑是推理的研究与纯粹形式上的内容，其中的内容是明确的。
Formal logic is the study of inference with purely formal content, where that content is made explicit.
逻辑哲学是在现代逻辑的基础上，以非技术的方式研究与推理相关的问题。
Philosophical logic is a non technical study of questions related to reasoning by means of modern logic.
本体表示语言与描述逻辑相结合，为本体推理的合理性和有效性提供了保证。
This ontology description languages and description logic had combined together, which ensured the ontology reasoning rationality and validity.
中国审美理论美学史写作范式的特点有三：强调逻辑推理论证，注重历史与逻辑的统一；
There are three characters in the writing paradigm of the contemporary Chinese theory aesthetic history: It is emphasizing logical reasoning proof, unifying the history and logic;
逻辑推理过程与事物的认识过程同时存在，科学探究离不开逻辑推理过程。
Because logical reasoning process and cognitive process exist simultaneously, science inquiry can not be separated from logical reasoning process.
模糊集与模糊逻辑是处理大量存在的不确定性与模糊性信息的重要数学工具，在近似推理等领域有着广泛的应用。
Fuzzy sets and fuzzy logic are important mathematical tools for processing uncertain and vague information, which has been widely applied to approximate reasoning and so on.
文章组织的顺序与逻辑推理的链条是一致的。
We organize the dissertation in order according to the sequence of logic ratiocination.
作为模态逻辑的继承，与数理逻辑的又一外延，时态逻辑断言推理则有效地解决这方面出现的难题。
As is inherited from modal logic and another extension of mathematic logic, temporal logic assertion inference can solve such problems.
本文分析了排他性逻辑思维的内容，在经济活动中的表现及与排中律、选言推理的关系。
The paper analyzes the contents of exclusive logical thinking, its manifestation in economic activities, and its relationship with the law of excluded middle and disjunctive inference.
设计模糊逻辑探测器模型用于PIO探测关键在于模糊变量的选取与模糊推理的设计，模糊变量是由若干隶属函数描述的。
The key technology of design fuzzy logic detector for PIO events is the choice of fuzzy variables and design of fuzzy inference system, and fuzzy variables are described by some membership functions.
主动进取、团队沟通与合作、逻辑推理与分析和成就导向成为高新技术企业人力资本的基本职能要求。
Initiative, team cooperation and communication, logical reasoning and analysis achievement drive are the fundament requirement of high-tech enterprise management.
模型化推理的逻辑特征在于在原型与模型之间，以及模型与理论假设之间尽可能地建立起可靠的、完善的逻辑联系。
The logical characteristic of model-based reasoning is the reliable perfect logical relation is established between prototype and model, model and theoretical hypothesis.
通过运用文献资料和逻辑推理的研究方法，对奥林匹克理想与社会进步之间的互动关系进行了讨论。
The article considers That Olympic ideals and social progress have the nature of tending to the same during the social development of present age.
证明了该算法是可判定的，而且在处理协调的本体时该推理系统与经典逻辑系统具有相等的推理能力。
We proved that the new paraconsistent tableau algorithm is decidable and has the same reasoning ability with the classical Description Logic over consistent ontologies.
价值判断与事实判断都遵循逻辑规则，所以“混合式”三段论的价值推理是可能的，结论是价值判断，前提中必须有一个价值判断。
Value judgment as well as fact judgment follows the logic rule, so the logical reasoning of "mixed" syllogism is possible. If the conclusion is value judgment, the premise must have a value judgment.
讨论了影响轴承游隙的因素和轴承游隙与轴承寿命的关系，并对轴承游隙过小而导致整个风机损坏的逻辑过程进行了推理。
The factor affecting bearing internal radial clearance, the relationship between clearance and operating life time and fan failure process were discussed.
归纳推理是个别推出一般的过程，现代归纳逻辑在20世纪开始与概率理论相结合。
Modem induction logic, which was combined with probability theory in the early 20th century, no longer regards induction as a means of discovering laws but rather a means to test cognition.
动态分析与静态分析相结合的分析方法，本文通过大量的资料、数据和逻辑推理动态地分析问题，避免了纯粹静态研究的缺点与固有的局限性。
Through integration of dynamic analysis and static analysis, the paper cites a lot of materials, data to dynamically analyze problems, avoiding limitations of simple static analysis.
动态分析与静态分析相结合的分析方法，本文通过大量的资料、数据和逻辑推理动态地分析问题，避免了纯粹静态研究的缺点与固有的局限性。
Through integration of dynamic analysis and static analysis, the paper cites a lot of materials, data to dynamically analyze problems, avoiding limitations of simple static analysis.
应用推荐