你将不得不习惯于许多人从你家里进进出出。
You will have to get used to a lot of people traipsing in and out of your home.
它的组件结构使得各组件可以依靠处理器和操作系统进行进出交换。
Its modular architecture allows modules to be swapped in and out depending on the processor and operating system.
徒步旅行者可以自由进出城市。
学生总是进进出出，所以应该没有问题。
Students are always moving in and out, so there shouldn't be a problem.
你拍摄同一个舞者，在镜头中进出好几次。
You film the same dancer, entering and exiting the frame several times.
不断增长的贸易量——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
The rising volume of trade—more goods and services shuttling in and out of the United States—is good news for many sectors.
他们注意到了记者们的进进出出。
他们使用磁卡进出办公室。
新税法应该能促进出口。
该报道提到主要经济大国的进出口额增加了。
The report notes that export and import volumes picked up in leading economies.
坡道便于轮椅进出。
英国的贸易数字再也不能从各港口的进出口文件中摘取了。
Britain's trade figures can no longer be extracted from export-and-import documentation at ports.
他们与其他进出口公司恢复了联系。
They renewed contact with other import and export corporations.
广交会主要是一个进出口平台。
他们在茶馆进进出出，互相交谈。
They come in and out of the teahouse and talk to each other.
这个倔强的男孩一整天进出了许多商店，问同样的问题，但每次他被拒绝了。
All the day, the stubborn boy went in and out of many stores, asking the same question, but each time he was refused.
我们等了几个小时才开拍，然后在大楼里进进出出了大约五十次，试图表现出被爆炸吓坏的样子，尽管这场爆炸不是真的。
We waited for hours for the scene to be shot, and then went in and out of the building about fifty times, trying to act terrified by an explosion which was not real.
问题和解决方案在垃圾桶里进进出出。
但是运送货物进出码头又是另一回事。
But getting the cargo to and from the dock was a different story.
女人每天带着孩子和狗进进出出汽车20次。
Women get in and out of cars twenty times a day with babies and dogs.
巷子里没有人进出。
它控制交通灯，确保获得进出体育场馆的人群安全。
It controls the traffic lights and ensures the safety of the people getting in and out of the stadium.
人们认为有必要改善道路网，以确保向该区进出口货物。
An improvement of the road network was considered necessary to ensure the import and export of goods to the district.
没有人进出巷子；没有一个像西班牙人的人进出客栈的门。
Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
他们从学校毕业。在雇主们之间跳槽，或在受聘和失业之间徘徊进出。
They graduate from school. They jump between employers, or in and out of employment.
加拿大帝国商业银行还作为世界范围内防治害虫的生物制剂进出口的交换所。
CIBC also serves as a clearing-house for the export and import of biological agents for pest control world-wide.
谁也没有注意到进出口贸易繁荣的另一个原因：商品抵达市场的运输成本迅速下降。
One force behind the import-export boom has passed all but unnoticed: the rapidly falling cost of getting goods to market.
这个商店每天有好几千元的进出。
进出口贸易差额依然很大。
本页面内容主要是来自提马鲁港口或提马鲁海关的进出口公司目录。
The content of this page is from the TIMARU port or TIMARU customs import and export company directory.
应用推荐