1400年之后不久，造船工人开始开发一种新型的船，这种船设计合理，可以在开阔的水面上航行：它就是卡拉维尔号。
Shortly after 1400, shipbuilders began developing a new type of vessel properly designed to operate in rough, open water: the caravel.
造船工业。救火水管。双铰链卷盘。
它以造船工业闻名于海内外。
It is known as the shipbuilding industry in sea inside and outside.
造船工业。带自动阀的测深管测头。阀体详图。
Shipbuilding . head of sounding pipes with self - acting valve . details of body.
我们很高兴地看到，我国的造船工业正在蓬勃发展。
It is our great pleasure to note that our shipbuilding industry is developing vigorously.
造船工业。磁罗盘罗盘座和方位角读数装置。词汇。
Shipbuilding. magnetic compasses, binnacles, azimuth reading devices. vocabulary.
我们非常高兴地看到，我国的造船工业正在蓬勃发展。
It is our great pleasure to note that our shipping industry is developing vigorously.
这是一本好书，对于造船工程师图书馆将是有利的补充。
This is a very good book and will be a welcome addition to the library of the naval architect.
造船工业。轴线。联轴节。装配镗圆锥孔凸缘的锻接法兰。
Shipbuilding. shaft lines. couplings. forged flanges for assembly to taper - bore flanges.
上海交通大学造船工程系船舶流体力学实验室已成立二十年。
The Ship Hydrodynamics Laboratory of the Department of Naval Architecture of Shanghai Chiao-Tung University has been established for 20 years.
为您挑选出适当的满足您要求的国际造船工程师及内装设计师。
Matching and introduction to the right International Naval Architects and Interior Designers who are willing and capable of accomplishing your needs.
水深对船速的影响至关重要，造船工程师在计算穿速时对此要加以考虑。
The effect of water depths on the speed of ships is essential; naval architects make it into consideration while calculating a ship's speed.
潘克洛夫和艾尔通是造船工作中最热心的工人，他们尽可能地坚持劳动。
Pencroft and Ayrton, the most zealous workmen at the new vessel, pursued their labor as long as they could.
依据这一系列雄伟战略规划，浙江省将成为我国最重要的造船工业基地之一。
With this series of great strategic plannings, Zhejiang will be one of the most important industrial bases for the shipbuilding of China.
用该方法实测了造船工业用的单向竹蔑积成胶合板的弯曲刚度与横向剪切刚度。
Followly, the bending rigidity and transverse shearing rigidity of one-way bamboo-stripe laminates applied to shipbuilding has been measured practically with this method.
造船工程师们会喜欢它，因为它不必支付昂贵的干燥船只的费用就可以修复船只。
Shipbuilders would welcome it for repairing vessels without the expense of dry-docking them.
苯乙烯主要是造船工人、汽车零件制造工作以及浴缸有及洗浴间建造工作应该担扰的。
Styrene is mostly a concern for workers who build boats, car parts, bathtubs and shower stalls.
砖瓦匠，餐饮业承包商，造船工，轮胎制造商，捕虾的渔民以及矿工也将迎来艰难的一年。
Bricklayers, catering contractors, boat builders, tyre manufacturers, prawn fishermen and some miners also will do it hard.
推倒柏林墙后，造船工业和其它工业迅速跨越波罗的海(Baltic)推向更廉价的东欧。
The Berlin Wall came down and shipbuilding and other industries promptly pushed off across the Baltic to cheaper Eastern Europe.
中国建造这三艘船的速度实在太惊人。这也展示了中国的造船工业是如此的高效率和先进的。
The pace at which China has built these three ships is absolutely amazing. Just goes to show how efficient and advanced Chinas ship building industry is.
造船工业。海水专用阀门。带打开机构的螺杆向下止动和止回阀。式样。操作机构零件细目表。
Shipbuilding . sea water valves . screw - down stop - and - check valves with opening mechanism . pattern iv . operating mechanism parts list.
近处的风景固然迷人，远处的景象才是背后的动力，那就是沿河两岸蓬勃发展的石油业和造船工业。
The near view gives the region its charm; the distant one sustains it. The oil industry and shipbuilding both thrive along the coast.
随着造船工业的飞速发展，缩短船舶建造周期是获得日趋剧烈的国内外造船业竞争优势的有效对策之一。
With the rapid development of shipbuilding industry, building period reduction has become an efficient measure to win the fierce competition from oversea shipbuilders.
世界上造船工程师不可能按照堆积如山的拖欠订单加班加点，完成交船量，这不切实际；他们更可能是直接撤销订单。
The world’s shipbuilders are unlikely to convert all of their huge backlog of orders into deliveries given their unrealistic workloads and likely cancellations.
世界上造船工程师不可能按照堆积如山的拖欠订单加班加点，完成交船量，这不切实际；他们更可能是直接撤销订单。
The world’s shipbuilders are unlikely to convert all of their huge backlog of orders into deliveries given their unrealistic workloads and likely cancellations.
应用推荐