很难相信这个造纸厂仅仅是在几年前白手起家办起来的。
One can hardly believe that this paper mill was started from scratch only a few years ago.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
这些大坝建于近一个世纪以前，是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的，大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.
同意大利人和爱尔兰人一样，大多数有色人种在二十世纪之交移民到皮埃蒙特，并在1888年开业的造纸厂里工作。
Like the Italians and the Irish, most of the colored people migrated to Piedmont at the turn of the 20th century to work at the paper mill, which opened in 1888.
毕业后，我在一家造纸厂工作了几个月。
I had a job in a paper factory for a few months after I left school.
从钢铁厂到造纸厂，工业消耗了世界约三分之一的能源。
From steel mills to paper factories, industry eats up about a third of the world's energy.
因为只要有人还能记得，皮埃蒙特的特性就一直与维实伟克造纸厂完全绑定在一起：它繁荣的过去和不确定的未来。
For as long as anyone can remember, Piedmont's character has been completely bound up with the Westvaco paper mill: its prosperous past and doubtful future.
我的父亲是本地一家造纸厂的清洁工。
那家造纸厂真的已经破产了吗？
“徐子”，则描绘了一个被造纸厂解雇的朋友。
He paints Xuzi, a friend who has been laid off by the paper mill.
我吗？不是。我一直在造纸厂工作。
他们的造纸厂是在河的对岸。
我们常在那里劳动的工厂是一个造纸厂。
这家造纸厂是十年前建的。
我在一家造纸厂工作。
纸是在造纸厂生产的。
自从1865建立造纸厂以来，诺基亚代表了芬兰的民族自豪。
Founded in 1865 as a paper mill, Nokia is a source of national pride in Finland.
她希望在今年年底前宣布将在那里筹建第四座造纸厂。
She expects to announce plans for a fourth paper-making site there by the end of the year.
在综合性的制浆造纸厂，制浆和造纸是在同一场地进行的。
In integrated pulp and paper mills the activities of pulp and papermaking are undertaken on the same site.
随着四处房屋的倒塌，路易斯安那中心地区的木材厂和造纸厂也难以支撑。
The timber and paper mills of central Louisiana are creaking as housing collapses elsewhere.
这一地区水污染的主要原因是河边一家造纸厂泄漏的化学物质。
The main cause of this area's water pollution is the chemical substance that leaks out of a paper mill by the river bank.
它是造纸厂排出的废液中的主要成分，是主要的水污染源之一。
But lignin becomes one of the main pollution sources, coming from waste water in the paper-making factory.
而对于诺基亚来说，出身于1865年的一家造纸厂，亦经历数次凤凰涅槃。
Then again, Nokia has reinvented itself many times since its origin in 1865 as a paper mill.
“当我得到造纸厂的工作时，我在想，就是它了，这就是我一生的工作，”她说。
"When I got the job at the mill I thought this is it, this'll be the job for my life," she says.
他的菜地位于中国东部安徽省的长江堤岸附近，灌溉水源是一座大型造纸厂排放的污水。
His plot near the Banks of the Yangtze River in China's eastern Anhui province is irrigated by the run-off from a large paper mill.
他的菜地位于中国东部安徽省的长江堤岸附近，灌溉水源是一座大型造纸厂排放的污水。
His plot near the Banks of the Yangtze River in China's eastern Anhui province is irrigated by the run-off from a large paper mill.
应用推荐