不稳定和冲突还会造成长期的代价。
会对水环境造成长期不良影响。
R53 May cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nino weather pattern.
但科学家说，这个量仍然不足以造成长期健康影响。
Still, scientists say it isn't enough to cause long-term health effects.
高跟鞋会造成长期损伤。
外壳也很脆弱，如果跌落会造成长期损坏。
Housings are also fragile, and will be permanently damaged if dropped.
厄尔尼诺现象造成长期干旱，致使大火蔓延成灾。
The fires were spread by a prolonged drought brought by an El nin.
对水生生物有毒，可能在水生环境中造成长期不利影响。
Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
对水生生物有害，可能在水生环境中造成长期不利影响。
Harmful to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.
或者可以说，积累的睡眠债可能会对健康造成长期损害。
Or, accumulated sleep debt may do long-term damage to your health.
Libby还指出偏爱对被宠爱的孩子来说也会造成长期的不利局面。
She warns that the favored child may also suffer long term harm.
没有证据表明食用正常膳食量的味精会造成长期的医学危险。
There is no proven long-term medical danger of eating a normal dietary amount of MSG.
诚然，高失业率会造成长期的破坏，如技艺生疏，远离工作等等。
High unemployment can do lasting damage, as people lose their skills or their ties to the world of work.
除胫骨远段骨干外，其余各骨段血供恢复较快，不造成长期影响。
Excepting the distal tibial shaft, the other bone segments resumed at a great rate, and therefore there was not a long and serious disorder on femoral or tibial blood supply.
它能够缓解一时的压力但是实际上会在其他方面造成长期的压力。
It relieves pressure for a while but actually builds long-term pressure in other ways.
有一点是很清楚的，那就是近视人群的爆炸性增长将会造成长期影响。
What is clear is that the explosive rise in myopia will have long-term consequences.
跟老板说你想睡觉有点开不了口，但是，忽视这个问题会造成长期损失。
It's hard to tell your boss that you are sleepy, but ignoring the problem can lead to losses in the long run.
这些风险威胁，能够使得布什陷入尼克森般的孤立状态，并对共和党造成长期损伤。
They are risks that threaten to reduce Mr Bush to Nixonian levels of isolation, and that threaten long-term damage to the Republican Party.
耐药微生物引起的感染常常对常规治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to conventional treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
他们的职责包括提醒村民童婚不仅仅犯罪，也会给他们的女儿造成长期伤害。
their duties include reminding villagers that child marriage is not only a crime but also a profound harm to their daughters.
当你在问问题时，预先考虑到所有可能遗漏的细节，以免造成长期的反反复复。
When you're asking a question, anticipate any missing details that could cause an extended back-and-forth.
HTC极有可能已经为这一协议做好准备，而这将不大可能对公司造成长期大量的损失。
HTC has most likely already made provisions for such a settlement, these analysts say, and it would be unlikely to do excessive long-term damage to the company.
例如，在皮肤较薄的患者，对支架结构过分的改变可能造成长期的不良影响。
For example, in patients with thin skin, overzealous alteration of the underlying framework may have adverse long-term effects.
耐药微生物引起的感染常常对标准化治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
耐药微生物引起的感染常常对标准化治疗没有反应，从而造成长期患病和更大的死亡风险。
Infections caused by resistant microorganisms often fail to respond to the standard treatment, resulting in prolonged illness and greater risk of death.
应用推荐