造成这种现象的原因尚未彻底弄清。
The causes of the phenomenon are still incompletely understood.
并总结出造成这种现象的原因。
造成这种现象的原因多种多样。
但在过去造成这种现象的原因是选民很难了解到正确的信息。
But in the past it was often because it was often difficult for voters to access accurate information.
造成这种现象的原因是一些人追求利益，置他人的健康和财产于不顾。
The reason behind this phenomenon is that people pursue high profit while take no care of others' health or property.
男性和女性在与伴侣和朋友的交流上存在不同，造成这种现象的原因根深蒂固。
There are deeply rooted reasons why men and women communicate differently with their partners and friends.
魔兽世界久不开服给玩家们带来的空虚和无聊就是造成这种现象的原因之一。
The boredom and emptiness of a WoW-empty world was one of the reasons for this.
造成这种现象的原因可能是所选职业与他们的职业兴趣或者性格不匹配所导致。
This phenomenon could be due to the chosen career and their career interests and personality or the result does not match.
造成这种现象的原因是既有及新兴企业对房地产的需求量增加，但市场投放却相对有限。
This is being driven by continued demand for new and additional premises, both from companies already here as well as those coming into the market.
作者探讨了造成这种现象的原因，并提出了改善精神病医院护理人员心理健康状况的对策。
The results showed that psychological health of the former was poorer than that of the latter. The authors put forward strategies to improve this condition.
但造成这种现象的原因是过去女性的地位太低，转到这个阶段，女性被压抑的各种方面爆发了。
This phenomenon results from the fact that the female, having risen from a very low social position, wished to take more initiatives on all fronts.
造成这种现象的原因是这部分与页面的其它内容完全隔绝开来，因此看起来就像是页面的尽头了。
This was because this section was visually separated from all other content and it therefore looked like the end of the page .
造成这种现象的原因就是因为不同颜色的光频率不同，所以通过介质的时候速度也有一点点分别。
This is caused by the fact that the different colors, representing different wavelengths, pass through the medium at slightly different speeds.
造成这种现象的原因很多，然而最重要的原因就是在中国的英语教学中，对于口语常常是不重视的。
There are a number of reasons for this but one of the significant reasons is that within the Chinese educational system, there is no real emphasis placed on oral English.
笔者认为：女性画家在艺术创作上理应不略逊于男性画家，本文就是旨在探索造成这种现象的原因。
I think that the point is that: female painter is not as good as the male ones in the process creating art. There are many reasons for this phenomenon.
造成这种现象的原因仍不明朗，但是海平面的日益增长和纽约下水道系统倾倒的氮化合物是可能的元凶。
The cause is unclear, but rising ocean levels and nitrogen dumped from the New York City sewer system are likely culprits.
文章试从文化角度分析交际中的跨文化语用失误，探讨造成这种现象的原因，并提出克服这种现象的相应措施。
This paper analyses intercultural pragmatic failure in communication, discusses the reasons and presents some measures to avoid the failure.
本文认为造成这种现象的原因是二者的语义构成不同，而语义的差别则反映了汉族人对空间领域认知的某些特点。
The cause of this usage lies in the different semantic structures of the two Chinese nouns of locality, which reflects some cognitive features of the Han people to the space field.
造成这种现象的原因是无法持续的泡沫走向破灭，它们来自泡沫形成期间过分风险取向的投机，以及私营部门的债务杠杆。
They are caused by unsustainable bubbles that go bust, and from excessive risk taking and debt leveraging by the private sector during the bubble.
美国科学家近日研究称，造成这种现象的原因可能在于这些物种的免疫系统信号方式以及特殊免疫调节分子产量的不同。
S. scientists said recent research, the reasons for this phenomenon may lie in these species signal the immune system and way of special immune regulation yield of different elements.
大多数该领域的研究人员怀疑联觉者大脑里的交叉神经是是造成这种现象的原因，但目前为止研究人员尚未找到合适的途径来验证这一假设。
Most researchers in the field suspect synaesthesia is caused by crossed wires in synaesthetes' brains, but until recently they have had no way to check this hypothesis.
然而当前在我国出现了空前严重的法律信仰危机。造成这种现象的原因是多方面的，既有历史传统的原因，也有制度方面的原因，更有思想观念的影响。
However, at present, China suffers a severe legal faith crisis, the causes of which varies, from historical and traditional reasons to system reasons, especially ideological reasons.
然而，造成这种现象的部分原因是大多数命令式语言没有提供相应的支持，因此使用递归很困难。
However, part of the reason lies with the fact that most imperative languages have lackluster support for it, making it more difficult to use than it should be.
银行因为房主在房贷利率调整后不能支付更高的贷款而收回这些房子后试图重新出售这些房子也是造成这种现象的部分原因。
That is partly the result of Banks trying to resell homes they have foreclosed on because owners could not make higher payments on adjustable-rate mortgages.
开是从1850年以后，海平面回升了，造成这种现象的主要原因是大气中的CO2含量大大提高了。
But as the waters rose after 1850, the biggest contributing factor was increasing atmospheric CO2.
造成这种现象的另一个原因是，大多数救济申请者是女性，而过去2年中遭到解雇的人以男性为主。
Another factor is that most welfare claimants are women, whereas most of those laid off in the past two years have been men.
造成这种现象的一部分原因是这个地区的各个经济体从来没有积累或者投入足够多的财富。
Part of the problem is that the region neither saves nor invests enough.
造成这种现象的一部分原因是这个地区的各个经济体从来没有积累或者投入足够多的财富。
Part of the problem is that the region neither saves nor invests enough.
应用推荐