对于很多读者，这似乎是夏娃引用弥尔顿，早期的作品《论出版自由》为自己辩护，这又造成了极大的混乱的影响，恶在这里被挑战了。
To so many readers it has seemed that Eve is actually quoting Milton's much earlier writing, Areopagitica, in her defense, and it has an incredibly unsettling effect. Evil has to be challenged.
但是他的余生却将在嘲讽和毁誉中度过，要极力为自己辩护没有造成史上最大的金融灾难[2]。
But he will live out the rest of his days under a cloud of derision and discredit, defending himself against the perception that he created history's largest financial calamity.
对于波兰斯基的辩护者来说，这意味着忽略1977年发生的这件事本身，而把注意力集中在不当的司法程序上，正是这些不当，让本案变得如此复杂，也造成了波兰斯基自身充满悲剧的生活。
For Polanski's defenders, that has meant ignoring the act that took place in 1977 and instead focusing on judicial wrongdoings that have plagued the case and Polanski's own tragedy-tinged life.
BP公司为海沃德辩护称，这是他自从四月20号的钻井平台爆炸造成漏油后的第一次假期。
BP defended Mr Hayward, saying it was his first day off since the spill began after a deadly rig blast on 20 April.
刑法第306条规定的辩护人伪证罪对刑事诉讼基本结构、回避制度和证明规则造成了很大冲击，使辩护人和所有受刑事追诉者的正当权利受到威胁，同时也是对辩护权的侵蚀。
The article 306 of criminal law on crime of perjury by defender has made a great impact on the basic structure of criminal procedure, the challenge system and the certification rules.
他认为，那些全球化的辩护士把它视为利益源头，只是偶尔或碰巧造成一些危害。
Apologists for globalisation, he argues, treat it as a source of benefits, and only accidentally and incidentally a source of harms.
他认为，那些全球化的辩护士把它视为利益源头，只是偶尔或碰巧造成一些危害。
Apologists for globalisation, he argues, treat it as a source of benefits, and only accidentally and incidentally a source of harms.
应用推荐