但海军不是造成结果的唯一恶源。
旅游市场调查常因文化差异造成结果偏差。
The surveys on the tourist market will often cause deviations in cultural differences.
这样处理的结果，必然会造成结果的失真。
需要确保测试和训练文件没有重合，否则会造成结果不准确。
It is important that the test and training documents do not overlap, which could skew the results.
分析了模态分析中计算分析和试验分析各自的不足，讨论了造成结果误差的原因。
The shortcomings of computation analysis and test analysis in modal analysis are analyzed and the reasons are discussed.
你们经常为自己设置了台阶，却不明白它的来由，以及你的行为所造成结果的重要性。
You often set the stage without realizing it and it is important that you see the outcome of decisions you have made.
同时由于因子分析法的选用，文章在获得评价结果的同时，也可以追溯造成结果的原因。
By applying the technique of factor analysis, we can acquire the evaluation result and causes at one time.
我们既不能否认它所造成的影响，也无法阻止越来越多的人们对它可能造成结果展开的争论。
There is no denying the impact it has had, or the growing debate about its consequences.
一般来说，它是损失发生的可能性(当然也有收益的情况)或者是事件及其造成结果的可能性的合称。
It is commonly described as probability of a loss or the combination of the probability of an event and its consequence.
艾滋病病毒抗体检测工作人员都需经过专业培训，不合格产品及不准确操作，都可能造成结果的不准确。
HIV antibody testing staff have to be specially trained, qualified products and inaccurate operation, can cause inaccurate results.
可选块定义了附加图形模式，即使模式不匹配，不会造成结果被拒绝，但在匹配的时候，图形模式会被绑定到图形上。
Optional blocks define additional graph patterns that do not cause solutions to be rejected if they are not matched, but do bind to the graph when they can be matched.
造成结果就是人类貌似会产生情绪化的记忆，像‘我确定就是这样’，这根据我们大脑事实记忆部分实际如何回忆起来而不同。
As a result, it appears that people can have an emotional memory that says, 'I'm sure about this,' that differs from what the factual memory part of our brain actually recalls.
虽然在这种竞争激烈的高规格选举中那些非法或者未经授权的选民不会或者不能造成结果上的差异，但我们根本就不应该去为这种事情去担心才是。
It's not often that a high-profile race is close enough that illegal or unauthorized voters would or could make a difference, but we shouldn't even have to worry about that.
该措施的反对者说，正是政治上的哗众取宠可能验证对经济造成毁灭性破坏的这一结果。
Opponents of the measure say it's political grandstanding that could prove devastating to the economy.
许多员工在第一天上班回家，不是头痛就是背痛——这无疑就是紧张造成的结果。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache—undoubtedly the result of nervous tension.
绝大多数男性经济学家认为，男女之间的工资差距在很大程度上是个人技能、经验和自愿选择所造成的结果。
Male economists overwhelmingly think the wage gap between men and women is largely the result of individuals'skills, experience and voluntary choices.
对一个物种的福祉和生存的影响，只是对该物种所有个体的选择所造成影响的结果。
The effect on the well-being and existence of a species is just the result of the effects of selection on all the individuals of the species.
这是一个简单事实所造成的符合逻辑的结果。
添加过多或过少的化学物质都会对烘焙结果造成影响。
Too much or too little of any chemical material makes a difference to the result of baking (烘焙).
结果表明，造成这一问题的原因主要有两个。
The result shows that there are two main reasons about this problem.
美国校长与世界上绝大多数校长不同，他们在做雇佣决定时会考虑自己的运动队伍，这对学生来说不总能造成好的结果。
American principals, unlike the vast majority of principals around the world, make many hiring decisions with their sports teams in mind, which does not always end well for students.
三年无国王期可能是继承危机所造成的的结果。
A three-year kingless period was possibly the result of a succession crisis.
我们一定要看到每个决策会在长期造成的结果，会怎样影响野生动物、人类自身以及我们的未来。
We must never lose sight of the long-term consequences each decision will have on our wildlife, our people, and our future.
我将在本文的以后部分讨论该灵活性所造成的结果，并提供开发有效的SQL的准则。
I'll discuss the ramifications of this flexibility later in this article and provide guidelines for developing efficient SQL.
结果造成已不能分辨到底是谁在依赖谁。
The upshot is that it is no longer clear who depends on whom.
许多员工在第一天上班的时候会带着头痛或背痛回家，这无疑就是紧张情绪造成的结果。
Many workers go home from their first day on the job with either a bad headache or a backache-undoubtedly the result of nervous tension.
造成的结果就是，金融市场正在对我们的行为加以约束，这的确很痛苦。
As a result, the financial market is imposing some discipline on our behavior, and it's painful.
那么，我们目前的全球繁荣是否只是一种周期现象——是可能就要破裂的流动性过剩泡沫造成的结果？
So, is our present global prosperity just a cyclical phenomenon - the consequence of liquidity-inflated bubbles, which may be starting to burst?
造成的结果之一便是黑市经济规模庞大，国家税收很低。
One consequence is a large black economy, which also keeps the tax take low.
造成的结果之一便是黑市经济规模庞大，国家税收很低。
One consequence is a large black economy, which also keeps the tax take low.
应用推荐