这样就能将错误决策造成的负面影响最小化。
That way you minimize the impact of making a wrong decision.
压力能够加强吸烟对身体造成的负面影响。
Stress can enhance the negative effects of smoking on your body more.
煤矿安全投入不足致使煤矿事故频发，造成的负面影响极大。
The lack of safety investment results in frequent accidents and a big negative impact on coal mining.
投资者对欧美大量债务及赤字可能造成的负面影响忧心忡忡；
S. marketplace: Unemployment is high. Investors worry about the implications of enormous debts and deficits at home and across Europe.
虽然对受害人造成的负面影响很常见，行为并不一定都是非法的。
While adverse effects on the victim are common, this does not have to be the case for the behavior to be unlawful.
与此同时，它可能造成的负面影响已引起世界各国科学家的关注。
At the same time, it bring negative impact which have arisen the concerns of scientists around the world.
掉话对用户造成的负面影响最为直接，所以在日常的优化过程中备受关注。
In the course of daily optimization, dropped calls has been concerned because it caused the most direct negative impact to the users.
研究人员也正在研究如何减轻或尽量减少现有的治疗方法所造成的负面影响。
Researchers are also studying ways to lessen or minimize the negative impact of existing therapies.
而且，那些益处是短暂的，将来人类还是会因自己的行为所造成的负面影响而受害。
Moreover, those benefits are only short-term advantages, and man will also suffer the negative effects of his activity in the future.
这些因素对孩子造成的负面影响的大小会因为孩子的年龄和性格的不同而显现出差异。
The extent of your child's distress over any of these factors depends on your child's age and personality.
本文阐述了原料、饲料添加剂和加工工艺对饲料安全造成的负面影响，并提出相应对策。
The negative effects of feed raw materials, feed additives and processing on feed safety were reviewed in this article.
狱内犯罪作为客观存在的一种社会现象，给监狱乃至社会造成的负面影响是显而易见的。
As an existing social phenomenon, crimes inside prison bring obvious negative influence to prison and even the whole society.
我必须承认，白水事件，尤其是对希拉里的抨击，对我造成的负面影响比我原先想像的要大。
I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would.
这些结果显示，生活在大城市对人们的健康造成的负面影响可能并不像研究人员预期得那么大。
The results showed that living in a major city might not have as negative a health impact as the researchers were expecting.
他们将进入全面撤军，并遭受那一切苦难去以理解他们的所作所为给这个星球内外造成的负面影响。
They will have to go into complete withdrawal and suffer through it all in order to understand the negative impact that their dependence has caused to so many in and around the planet.
研究人员推测，友谊不仅有助于缓解精神压力造成的负面影响，同时还能促进生理修复机制的良性运转。
The researchers speculate that friendship helps buffer the effects of stress and boost physiological repair mechanisms.
而在英国，孩子们平均每日花5个小时20分钟的时间用在电子产品上，网瘾造成的负面影响不容忽视。
In Britain, children spend an average of five hours and 20 minutes a day in front of TV or computer screens, according to estimates by the market-research agency Childwise.
一方面它们需要从参与者的角度参加灾后援救，另一方面它们需要多方化解灾害对自身造成的负面影响。
On the one hand, they not only aid after disasters but also resolve various disasters of their own.
论文分析了煤车超限超载运输的原因及其造成的负面影响，及车辆超限超载运煤干扰高速公路网功能的问题。
The paper analyzed the negative influence of the truck for coal which the overload transportation and the reason, and the question of the expressway be disturbed by the truck.
专家发现，对亲人、特别是小孩的担忧会直接增加患者的负担，而与朋友、邻居的矛盾造成的负面影响很小。
Dealing with worries from children and other family members also adds to the burden, but friends and neighbours pose little risk – unless they are argumentative.
更好的方法是创建一个缓存策略，这样可以改善系统性能并最大限度降低重复数据请求对源系统造成的负面影响。
Instead, create a caching strategy to both improve system performance and minimize any negative impact on the performance of source systems caused by repeated requests for data.
伦敦大学学院的专家表示，家长控制欲过强对幸福感造成的负面影响与痛失至亲对人们产生的负面影响程度相近。
The negative impact on wellbeing was comparable in scale to that observed in people who have suffered a bereavement, experts from University College London (UCL) said.
面对美国日趋严格的产品质量控制、日益严峻的出口形势以及已有案例造成的负面影响，中国出口制造商该如何应对？
Facing the increasingly tight product quality control, stringent export environment and negative impact of these cases, how can Chinese manufactures respond?
帮助土著人群更有效地应对气候变化造成的负面影响。目前，全球共有2.5亿土著人，他们生活的地区占地球陆地面积的22%。
Helping Indigenous Peoples, who number 250 million globally and occupy 22 percent of the Earth's land surface, to better cope with the adverse effects of climate change.
考虑到法律的明确规定，考虑到CS市中院因此案已经造成的负面影响考虑到我们的社会关系和公关能力，省高院最后还是维持原判。
Thinking of the provisions of the law, the negative impact to CS court of the case, our social relations and capacity of public relations, HN province high court finally affirm the original judgment.
探究了不良网络文化对我国青少年造成的负面影响：互联网信息传播造成信息泛滥，形成网上“文化侵略”，弱化了青少年的民族意识；
The pervasive and persuasive spread of internet information, giving rise to the information overflow which forms the cultural invasion, weakens the national awareness of the adolescents.
探究了不良网络文化对我国青少年造成的负面影响：互联网信息传播造成信息泛滥，形成网上“文化侵略”，弱化了青少年的民族意识；
The pervasive and persuasive spread of internet information, giving rise to the information overflow which forms the cultural invasion, weakens the national awareness of the adolescents.
应用推荐