他车开走了，没有注意到他所造成的损害。
我要走了—我在这里造成的损害已经够大了。
但它造成的损害是巨大的。
通常情况下，自然灾害及其所造成的损害是很严重的，尤其是当你考虑经济上和物质方面的损失时。
Normally, a natural disaster and the damage it causes can be very severe, especially when you consider the financial and physical losses.
那年早些时候，一场洪水袭击了这个地区，洪水造成的损害赶走了很多鸟类。
A flood had hit the area earlier that year and the damage it caused had driven away a number of birds.
我恭恭敬敬地来找你们，为我间接造成的损害道歉，并请求你们重新考虑我被终身禁止入住酒店的决定。
I come to you, hat in hand, to apologize for the damage I had indirectly caused and to ask you to reconsider my lifetime ban from the hotel.
许多较强的地震造成的损害相对较小。
Many stronger earthquakes have done comparatively little damage.
她还担心所有塑料垃圾正在对环境造成的损害。
She was also worried about the damage all the plastic rubbish was doing to the environment.
它们造成的损害与它们带来的好处是不成比例的。
The damage they cause is out of proportion to the benefits they bring.
联合国在减少地震造成的损害方面发挥了重要作用。
The United Nations has played an important part in reducing the damage done by earthquakes.
每年，闪电造成的损害会给美国电力公司造成超过1亿美元的损失。
Lightning damage costs American power companies more than $100 million a year.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign.
为了使全球福利最大化，每个国家的碳定价不仅要反映碳排放对本国造成的损害，还应反映对外国造成的损害。
In order to maximize global welfare, every country's carbon pricing should reflect not only the purely domestic damage from emissions, but also the damage to foreign countries.
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
报告说，正在发育的大脑特别容易受到这些产品里可能含有的某些化学物质的毒性影响，而这些化学物质造成的损害可能是永久性的。
The developing brain, the report says, is particularly vulnerable to the toxic effects of certain chemicals these products may contain, and the damage they cause can be permanent.
由于疏忽大意所造成的损害概不赔偿。
Any damage resulting from negligence is not to be compensated.
对华尔街直接造成的损害似乎较为普通。
即使该ID被窃取，所造成的损害也不会很严重。
Even if the ID is compromised, little serious harm can result.
相反，他们应该制定规则，以抑制破产造成的损害。
They should instead write rules to contain the damage caused by any failure.
现在，有些保险公司将对声爆对人们造成的损害保险。
Now there are companies that will insure people for damage caused by a sonic boom.
如果我们超过了，造成的损害不能轻易消除。
一旦控诉曝光，对被告所能造成的损害也就到头了。
And as soon as the accusation is made public the worst of the damage to the defendant is over.
我们购买了责任险，只涵盖我们对他人和财产造成的损害和伤害。
We have liability coverage, which covers only damages and injuries we cause to other people and property.
但研究还表明海洋酸化所造成的损害，可能波及世界各地的经济。
But the research also suggests damage caused by ocean acidification could ripple across economies around the world.
它们常常能有效地避免由不择手段的商业利益团体所造成的损害。
They can often route efficiently around the damage caused by unscrupulous commercial interests.
海啸对沿海和海洋资源造成的损害程度仍然有待全面评估。
The extent of damage to the coastal and marine resources has yet to be comprehensively evaluated.
由于污染对长江造成的损害如此严重，被认为是无法逆转。
The damage done to the Yangtze River due to pollution is so bad its been described as irreversible.
需求匮乏的持续时间越长，对经济体造成的损害可能就越严重。
The longer that demand remains weak, the greater the damage is likely to be.
尽管地震海啸对房屋造成的损害微小，但却涉及核辐射的难题。
Although the house wasn't greatly damaged by the earthquake or tsunami, they have to contend with the problem of radiation.
首先，阿赫罗梅耶夫担心开诚布公给苏联声誉造成的损害比继续撒谎要大。
First, Akhromeev feared that honesty would do more damage to Soviet credibility than continuing to lie.
应用推荐