露天开采在一定程度上会造成生态环境破坏。
Open cut mining will destroy the ecological environment to a certain extent.
“干旱一堆洪湖的生态环境造成了巨大的破坏，”他说。
"The drought has done considerable damage to the ecological environment of Honghu Lake," he said.
这类泄漏事件对环境产生的影响会有很大不同，在靠近海岸和原生态环境的地方发生的泄漏造成的破坏最大。
The environmental impacts caused by such spills varies greatly, with those close to the coast and pristine environments by far the most destructive.
煤在我国是一种重要的能源，煤的燃烧是造成我国生态环境破坏的最大污染源。
Coal is an important energy in China, coal combustion is the primary source of pollutions which cause great destructions to the ecological environment.
第三，病毒可能会对蔗蜍原产的中南美洲的生态环境造成严重的破坏，所以使用病毒也是一个坏主意。
Third, using the virus is a bad idea because it could have terrible consequences for cane toads in their original habitat in Central and South America.
突发性水污染事故不仅造成巨大的经济损失，而且造成社会的不稳定和生态环境的严重破坏。
The sudden water pollution accident have not only caused economic losses, but also brought on society instability and serious destruction of ecological environment.
煤炭开采造成地表塌陷，导致生态环境遭到破坏。
Ground subsidence due to coal mining gives rise to destruction of ecological environment.
这势必对本身脆弱的草地生态环境造成极大的破坏。
This will inevitably on their own turf fragile ecological environment caused tremendous damage.
棚民的土地利用方式对生态环境造成了很大的影响，表现在：森林的破坏、水土流失、江河淤塞、洪涝灾害等方面。
The way of land's use of the Shed people had negative influences on ecological environment: the destruction of forest, soil erosion, river's silting up, and flood disaster, etc.
在我国快速城市化进程中，城市建设用地盲目扩张，不仅造成土地资源的浪费，而且造成城市生态环境的破坏。
In the rapid urbanization process of our country, the blind expansions of urban construction land use not only waste the land resources, but also damage the ecological environment of cities.
水葫芦过度繁殖生长造成的生态环境破坏已引起社会各界的关注。
Excessive reproduction and growth of water hyacinth which caused of eco-environmental damage has brought on social attention.
为了避免对生态环境造成不可逆转的破坏，目前，湖南张家界武陵源区正在开展第三期景区建筑的拆迁。
In order to avoid causing irreversible ecological damage, at present, Wulingyuan District of Zhangjiajie in Hunan Province are to carry out the third phase of construction of the demolition area.
另一部分人则认为，大树入城会对树源地生态环境造成破坏，并且移植大树的成活率偏低造成资源的浪费。
While, others, think that transplanting big trees into cities will damage the ecological environment of the trees source, and the low survival rate of transplanted trees cause waste of resources.
工业废弃物大量排放造成生态环境的严重破坏，而各类矿山开采过程中遗留下大量的报废空间。
The rapid increase of industrial wastes and their disposal have caused serious contamination of ecological environment. In the meantime, there are a lot of abandoned underground workings in mines.
另一方面，由于人类对水资源的不合理开发利用，造成了生态环境的破坏。
On the other hand, ecological environment has been damaged by human unreasonable water resources utilization.
在岩土工程施工中，不可避免地会造成当地生态环境的破坏。
In the construction of civil engineering, the local environment will be destroyed.
作为一个生态环境编辑，我知道，露天采矿正在毁掉许多风景区，砍掉成片森林给山区造成广泛的破坏。
As an environmental editor, I knew that strip mining was tearing up many scenic areas and that clear-cutting was causing widespread damage in the mountains.
采矿不仅破坏了自然景观和矿山生态环境，也造成滑波、崩塌和地面塌陷等地质灾害。
Mining activities in the district affect the natural landscape and eco-environment of the mines, lead to geological disasters like landslide, collapse and land subsidence.
农药曾经为人类控制生物病虫害作出过巨大贡献，但是农药污染也破坏了生态环境，对野生鸟类的生存造成了严重威胁。
Pesticide has made a great contribution on controlling plant diseases and insect pests, however it also contaminated ecological environment and threatened the security of birds.
从化肥造成食品污染、破坏土壤肥力和污染生态环境三方面分析了人们对化肥的误解。
The misunderstandings about chemical fertilizer were discussed from the pollution that caused by unsuitable using.
化石能源的大量开发和利用，造成大气环境的污染与生态环境的破坏。
The fossil energy's massive mining and utilization cause the air pollution and the ecological environment destruction.
区域开发建设会对生态环境造成一定程度的破坏。
Regional development and construction will destroy the environment in some extent.
近年来，球形棕囊藻赤潮在我国东南沿海频频发生，不仅破坏了海洋生态环境，还造成了经济上的巨大损失。球形棕囊藻具有复杂的异型生活史，有单细胞和群体两种不同的生活形态。
The Phaeocystis globosa red tide occurs frequently in the Southern and eastern Sea of China, resulting in the destruction of marine ecological environment and economic losses in recent years.
旅游业可以繁荣经济，但一些人认为它也对当地的生态环境和文化造成破坏。
Tourism is a booming industry that supports economic development. However some people think that it causes too many damages to the local environment and culture.
旅游业可以繁荣经济，但一些人认为它也对当地的生态环境和文化造成破坏。
Tourism is a booming industry that supports economic development. However some people think that it causes too many damages to the local environment and culture.
应用推荐