开发建设过程中造成水土流失越来越严重。
Soil erosion is more and more serious in the development and construction processing.
个体采矿造成水土流失，不进行治理的，按照前两款的规定处罚。
Any individual who engages in mining causes soil erosion and fails to carry out rehabilitation shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.
更糟的是，很多人都在削减婷下来越来越多的树木，造成水土流失。
What's worse, many people are cutting ting down increasing number of trees, causing soil erosion.
第二条本法所称水土保持，是指对自然因素和人为活动造成水土流失所采取的预防和治理措施。
Article 2 as used in this Law, the term "water and soil conservation" means preventive and rehabilitative measures taken against soil erosion which is caused by natural factors or human activities.
现在，很多人在森林里砍树，把树木做成筷子、椅子、桌子等等，就会造成水土流失，洪水也会经常冲来，带给我们不幸的危险。
Now, a lot of people cut down a tree in the forest, the trees to make chopsticks, chairs, tables, etc. , can cause soil erosion, flood will often and bring us unfortunately.
耕作可以清除杂草和上一季的农作物残茬，并且有助于将原来的农作物残茬分解成化肥，但它也会增加因风蚀、水蚀造成水土流失的风险。
Tilling can remove weeds and the waste from last season's crops and help break down old plant material into fertilizer. But it can also increase the risk of soil erosion by rain or wind.
全球的统计数据很难得到，但是至少在美国，畜牧业造成的影响占到到水土流失的55%，杀虫剂使用的37%。
Global statistics are hard to come by, but in the us at least, livestock account for 55 per cent of soil erosion and 37 per cent of pesticide use.
水资源被过度取用，森林被过度砍伐，大草原被不当地耕作，已经造成湖泊干枯、水土流失。
Over-exploited water resources, deforestation and inappropriate cultivation of grasslands have dried up lakes and eroded soil.
缺乏可持续性的农业耕作方式加快了森林消失的速度，造成了水土流失，使得生活在黄土高原偏远农村的人民陷入贫困。
Unsustainable agricultural practices accelerated deforestation and caused erosion, and, as a result, "the people living in the more remote parts of the plateau were caught in a poverty trap."
指出正是由于不合理的人类活动，对汾河上游流域的环境产生了重大的影响，造成了植被的破坏、野生动物濒临绝迹、水土流失和土地退化的加剧。 。
Secondly, , wild animals lost their natural living environment owing to vegetation destruction, so some animals now become rarer and rarer besides of macro-animals being extinct, and so on.
矿业开发破坏地表植被，扰动岩石结构，常造成严重的人为水土流失。
Mine exploitation could destroy the vegetation and disturb the rock structure, of earth surface. It could result serious soil and water loss.
棚民的土地利用方式对生态环境造成了很大的影响，表现在：森林的破坏、水土流失、江河淤塞、洪涝灾害等方面。
The way of land's use of the Shed people had negative influences on ecological environment: the destruction of forest, soil erosion, river's silting up, and flood disaster, etc.
受地理位置决定的特殊气候条件和由人为因素引起的水土流失是造成我国水旱灾害频繁的根本原因。
Special climate condition determined by geographical position and soil loss caused by human activities are basic reasons leading to frequent flood and drought in China.
他们没有计划的乱伐乱砍，作为回报，一些森林被破坏了，造成了严重的水土流失。
They cut down trees without any plan. As a result, some forests were destroyed. The water and soil was carried away.
这说明水土流失不仅造成土壤养分的流失，但也促进土壤的风化作用。
Not only did soil erosion effect soil nutrients loss, but also promote soil weathering.
目光短浅的乱砍滥伐行为，破坏了植被，造成了水土流失。
Short-sighted action of lumbering in a destructive manner destroys vegetation, and causes soil erosion.
应加强对黄河中游地区水土流失的综合治理，以减少泥沙对河流水质造成的危害。
Comprehensive management of soil erosion in the Middle Yellow River basin should be strengthened in order to reduce the harmful influence of the sediment upon the water quality.
中耕除草、深翻轮休等传统耕作制度，常常造成严重的水土流失。
The conventional tillage system, such as harrowing, weeding by dig-ging and tillage rotation, etc.
指出正是由于不合理的人类活动，对汾河上游流域的环境产生了重大的影响，造成了植被的破坏、野生动物濒临绝迹、水土流失和土地退化的加剧。
Secondly, wild animals lost their natural living environment owing to vegetation destruction, so some animals now become rarer and rarer besides of macro-animals being extinct, and so on.
由于环境破坏所造成的水污染、水土流失、土地沙漠化，使得世界上许多国家和地区都面临着水资源危机。
At the same time, the damages of the environment such as water pollution, losses of water and soil, and desertification of land make many countries and regions to face water crisis.
通过野外调查发现黄土崩滑作用是造成该区水土流失的主要之一 ，发育于黄土塬 -沟谷过渡地带。
Shaanbei Luochuan loess plateau is one of soil erosion districts which is mainly resulted from loess slump.
造成我国水土流失严重的根本原因是人为原因，必须采取多种措施加紧对我国水土流失的治理。
The most essential reason which has resulted in serious soil erosion is man-made. Many measures must be taken to eradicate soil erosion as soon as possible.
公路建设造成的水土流失范围呈线状，有时甚至跨越多种流域和地貌类型，所造成的水土流失影响范围广。
Soil erosion in highway construction is limited in a linear pattern. It may stride across multiple basins and various types of landforms so that the influence range of soil erosion is extensive.
在高坡度山区将林地改造成农田这种土地利用的变化增加了因降雨、冲沟形成和滑坡造成的水土流失。
The change in land use from forest to farmland in mountainous areas with steep slopes has increased soil erosion by raindrops, gully formation and landslides.
在高坡度山区将林地改造成农田这种土地利用的变化增加了因降雨、冲沟形成和滑坡造成的水土流失。
The change in land use from forest to farmland in mountainous areas with steep slopes has increased soil erosion by raindrops, gully formation and landslides.
应用推荐