只需要吸入少量杆菌就可造成感染。
Only a small number of the bacilli need to be inhaled to cause an infection.
在这同时，他们担心会造成感染。
即使是小的伤口，如果不对它们进行处理，也会造成感染。
Even minor cuts can become infected if they are left untreated.
这两个团体是最常见的细菌，造成感染的人类。
These two groups are among the most common bacteria that cause infections in humans.
禽流感，人流感以及猪流感病毒都会对猪造成感染；
Pigs can be infected by avian influenza and human influenza viruses as well as swine influenza viruses.
但是，这是首次证明这种病毒如何进入大脑并造成感染。
But this is the first to show the path the virus takes to enter the brain as well as the aftermath of the infection.
在水中，淡水螺中释放出的尾蚴侵入人体皮肤，造成感染。
Larval forms of the parasites, which are released by freshwater snails, penetrate the skin of people in the water.
吃了放在猫可能走过的桌子或台子上的食物也可能造成感染。
You can also get the infection by eating food that has touched tables and counters your cat has walked on.
细菌十分喜欢这种堵塞的环境，他们很快就会进入，造成感染。
Bacteria love this sort of clogging, and soon they move in and cause infection.
我们自己的实验室正在研究分子探针，它可识别造成感染的特定结核病杆菌。
Our own laboratory is working on molecular probes that can identify the particular tuberculosis bacillus causing an infection.
在较少的情况中，通过输血，纵向传播(母婴感染)或器官捐献也造成感染。
Less frequently, it is due to infection through blood transfusion, vertical transmission (from infected mother to child) or organ donation.
在全球，证据表明充分做熟的禽类和蛋类不会造成感染危险，因为病毒已被杀死。
Globally, the evidence demonstrates that there is no risk of infection when birds and eggs are well-cooked, as this kills the virus.
公厕使用人群较广，形形色色的人在使用公厕时很可能会将病菌相互传播，造成感染。
Public toilets crowd a broader, use of a variety of people in using public toilets are likely to cause infection, the bacteria spread each other.
你最大的哥哥出生时，因为用缅甸传统方式接生，以竹片将脐带割断而造成感染过世。
He had infection after his umbilical cord was cut in the traditional Burmese way that is with a bamboo sliver.
而我同人流是人为地终止妊娠，不仅会带来疼痛感，引起人流综合症等，还会造成感染。
But I am artificial terminate the pregnancy with the stream of people, not only will bring the aching feeling, will cause the stream of people syndrome and so on, will also create the infection.
毕竟众所周知的是，许多情况下质量差的手术会造成感染，而极移后糟糕的食物将会家常便饭。
After all as is known, in many cases to its inflammation the poor-quality, bad food that will be ordinary business after shift results.
《眼睛和隐形眼镜》杂志的一个新的研究发现，使用眼线笔画内眼线可能会造成感染和视力问题。
A new study in the eye and Contact Lens journal found that using eyeliner on your inner lash line may put you at risk for infection and vision trouble.
但是让人感到恐惧的是，H5N1可以与更容易对人类造成感染的流感病毒交换基因片段(重组)而得到进化。
One fear, however, is that H5N1 might become better at infecting humans by swapping genetic parts (reassortment) with types of flu virus that already infect humans easily.
救援组织医生无国界说，有些诊所的等候时间长达12天，一些病人因伤口未经治疗造成感染而死亡。
The aid group Doctors Without Borders is reporting waits of up to 12 days at some clinics. It says untreated wounds have caused some patients to die of infection.
如果血管受损了，还有可能造成感染，坏疽。有时，医生们不得不切除冻伤的部位，例如手指和脚趾。
If blood vessels are damaged, people can suffer an infection, gangrene. Sometimes, doctors have to remove frostbitten areas like fingers and toes.
雷帕霉素会抑制免疫系统的活动，可能因此造成感染和死亡的风险，在这方面已经有过严重的前车之鉴。
Rapamycin suppresses the immune system and carries strong warnings about the resulting risk of infections and death.
该国卫生部副部长Pansiri Kulanartsiri8日下发通知预防登革热的爆发，称深色衣物往往成为蚊虫叮咬的对象，进而造成感染。
Deputy Health Minister Pansiri Kulanartsiri issued a statement Sunday, which warned of a dengue outbreak and reminded that mosquitoes are attracted to dark clothing.
这样的感染导致了150多万病人患病，并造成或促使近10万病人死亡。
Such infections resulted in more than a million and a half patient illnesses and caused or contributed to nearly a hundred thousand patient deaths.
这类传播也可能是由于接触到受感染者触摸过的东西，后又接触口鼻或双眼造成的。
The spread may also be caused by coming into contact with something an infected person has touched and then touching your mouth, nose or eyes.
在大多数情况下，感染只造成轻度腹泻或根本没有症状。
In most cases, infection causes only mild diarrhoea or no symptoms at all.
绝大多数禽流感病毒不会感染人类；但H5N1等某些病毒却造成严重的人间感染。
Most avian influenza viruses do not infect humans; however some, such as H5N1, have caused serious infections in people.
角膜溃疡是由细菌，病毒，或真菌造成的严重感染。
Corneal ulcers are severe infections caused by bacteria, viruses, or fungi.
然而，如果安全控制规范未得到遵守，就可能造成严重感染，从而危及人的生命。
However, when safety control practices are not respected, severe infections can result, putting human lives at risk.
室内残留喷洒有益于迅速减少有携带疟疾的蚊虫造成的感染人数。
Indoor residual spraying is useful to quickly reduce the number of infections caused by malaria-carrying mosquitoes.
室内残留喷洒有益于迅速减少有携带疟疾的蚊虫造成的感染人数。
Indoor residual spraying is useful to quickly reduce the number of infections caused by malaria-carrying mosquitoes.
应用推荐