爆炸发生在午夜，造成了足够的混乱，使20名囚犯逃窜。
The explosions happened in the middle of the night, causing enough of the distraction for 20 prisoners to flee.
它值得注意的揭示了什么也不做也会造成怎样严重的创伤，如何使生活的整个进程发生改变。
It is a memorable expose of how terrible wounds can be inflicted and the entire course of a life changed-by doing nothing.
海龙卷是发生在海洋上的龙卷风。龙卷风造成数百万美元的损失，有时，使许多人丧命。
Waterspouts are tornadoes over the ocean. Tornadoes cause millions of dollars in damage and sometimes kill many people.
大众想使你保持一致性----大家都用同样的方式思考，想要一样的东西----这就是造成你内心发生反抗的原因所在。
That massive wanting to get you to conform - to all think the same way and want the same things - is what is causing the revolt that is happening within you.
很少有人讨论人际关系事件如何造成压抑和内容本质的环境，以便使这些改变发生。
Very little has been said about how relationship events affect the conditions making for repression and the nature of contents, so that these alter.
事故发生之后人们对英航的机组人员大为赞赏，是他们使飞机平安着陆并且没有造成大的人员伤亡。
Praise has been heaped on the BA crew for keeping control of the plane and bringing it down without anyone sustaining serious injury.
这些因素的综合，或造成油罐呼吸不畅，或使呼吸系统堵塞，是油罐发生凹瘪的直接原因。
These factors resulting from impeded breathing and blocking of breathing system are the direct causes for the collapse of oil tanks.
现在倾斜面使这一岩层分开，使之变成两个不连续的岩层，这一定是由于沿着倾斜面岩层发生位移而造成。
Now the inclined plane separates it and makes it into two discontinuous layers. It must be caused by the displacement along the inclined plane.
上呼吸道慢性炎症：使咽部末梢循环发生病理变化，从而造成神经功能障碍而引起咽异感症状。
Chronic inflammation of upper respiratory tract: the pharyngeal pathological changes of peripheral circulation, resulting in neurological symptoms caused by pharyngeal paresthesia.
“我仍旧不知道它对我造成的所有的影响，但是却没有办法使它不发生，”当他说到他父亲的去世的时候。
"I still don't know all the ways that affected me, but there's noway it didn't," he says of losing his father.
在网络环境下，多样化的传播途径和复杂的应用环境使网络蠕虫发生频率增高、潜伏性变强、覆盖面更广，给网络造成了极大的危害。
The diverse propagation way and complex application conditions bring worm eruption in frequency, latency and overcast, therefore the worm does very serious crisis to the network.
结果表明：由于焊接电流过大，使焊缝产生淬火马氏体组织及较大的焊接残余应力，导致镀锌氢脆敏感性增加，造成吸油盘发生氢脆开裂。
The large welding current caused the formation of quenched martensite and the high residual stresses in the welding zone, resulting in the increase of zinc sensitivity of hydrogen attack.
澳大利亚警方称澳大利亚东南部发生的野火火灾造成的死亡人数已升至84人，使这场火灾成为最致命的地区灾难。
Australian police say the death toll from wildfires in the country's southeast has risen to 84, making it Australia's deadliest brushfire disaster.
众多土石坝失事的教训，使大家清楚的认识到，一旦大坝溃决事故发生，造成的灾难将是不可想象的。
Many accidents have made it clear that the disaster caused by flood is unimaginable once a dam breaks.
空压机内冷器堵塞，换热效果差，造成压缩介质温度升高，使机组发生喘振。
The air compressor internal cooler was plugged, leading to bad heat exchanging, temperature raising of the compressor media and compressor bundle surging.
由于介质原因造成腐蚀，使一台丙烯冷凝器管板上大面积的管口焊缝失效发生泄漏。
Because of condenser caused by mediums, leakage occurred in the large-area welding between pipe connect of a C_3H_6 condenser tube sheet.
由于介质原因造成腐蚀，使一台丙烯冷凝器管板上大面积的管口焊缝失效发生泄漏。
Because of condenser caused by mediums, leakage occurred in the large-area welding between pipe connect of a C_3H_6 condenser tube sheet.
应用推荐