这些都给人们造成了巨大的影响。
The emergence of these accidents has all caused enormous influence to people's life.
移动电话给世界造成了巨大的影响。
The mobile phone has made a significant impact on the world.
不论错在何方，这次估计高达400万桶的原油泄漏，已经对环境造成了巨大的影响。
Regardless of who was at fault, the release of an estimated four million barrels of oil had a major environmental impact.
随着煤炭资源的日益开采，其对环境也造成了巨大的影响，其中对于土地资源的破坏尤为严重。
With the increasing coal mining, it has the enormous influence on the environment, especially on the land resources.
我们已经对人类的生活和人类社会造成了巨大的影响，但只有少数计算机科学家在一定程度上考虑过这些影响。
We have had a tremendous effect on human life and human society, but only a few computer scientists seem to be considering these effects to any degree.
这突如其来的改变对我的家庭造成了巨大的影响，我甚至无法想象如果没有这场车祸，我的生活和家庭现在将会是怎样的。
This abrupt change has a big impact on my family. I cannot imagine how my life and my family would turn out had there not be an accident that day.
他志得意满地回忆起当时的情形：“我们党今年春天在整个欧洲造成了巨大的影响，我们把葡萄牙援助计划吊了接近一个半月。”
"The Finns party made a huge impact last spring all over Europe," he remembers with satisfaction. "The Portuguese bailout was on the hook for nearly one-and-a-half months because of us.
他志得意满地回忆起当时的情形：“我们党今年春天在整个欧洲造成了巨大的影响，我们把葡萄牙援助计划吊了接近一个半月。”
"The Finns party made a huge impact last spring all over Europe," he remembers with satisfaction."The Portuguese bailout was on the hook for nearly one-and-a-half months because of us.
耐药造成了巨大的经济损失，众多人的生命受到影响，这种不祥的趋势显而易见。
Drug resistance costs vast amounts of money, and affects vast Numbers of lives. The trends are clear and ominous.
固然，许多东西对高涨的食物价格存在影响，真正最重要的因素却是严酷气候事件对农业生产造成了巨大的干扰。
While several factors have contributed to soaring food prices, what really stands out is the extent to which severe weather events have disrupted agricultural production.
但是英国的住房危机程度对我们社会造成了巨大影响是毫无疑问的。
But there can be no doubt at all of the impact on our communities of the scale of crisis in British housing.
daSilva说，“过去几十年来，该疾病严重蔓延”，尤其值得注意的是，该疾病对亚洲和拉丁美洲城镇棚户区贫穷人口造成了巨大影响。
“Over the past few decades the disease has spread dramatically,” says da Silva, noting in particular the toll it has taken on the urban poor living in the shanty towns of Asia and Latin America.
这不仅影响了矿山的安全生产，并且给社会和企业造成了巨大的损失。
Not only does it influence the producing safely and steadily, but also causes enormous losses to society and enterprises.
随着交通量的增加和重型车辆的增多，桥面铺装出现了许多病害，严重影响了交通，造成了巨大经济损失和不良的社会影响。
With the increasing of the traffic and heavy vehicle, the damage to the bridge deck pavement, which influences traffic seriously, has caused a severe economical loss and a bad influence on society.
“5·12”汶川地震的发生造成了巨大损失，无论对受灾群众还是救灾人员都产生了巨大的应激影响。
"5.12" Wenchuan earthquake had caused enormous losses, it caused that whatever the personnel providing disaster relief or the masses suffering from disaster stress influence.
房产市场的失败造成了巨大的损失，究其原因，主要是因为其对个体的影响。
The costs of this misfiring property market are huge, mainly because of their effects on individuals.
企业各自为战的配送活动导致了较高的物流配送成本，对城市交通造成了巨大的压力，同时对环境造成了一定的影响。
Since many enterprises carry out distribution separately, it has caused high cost of distribution, immense pressure on city traffic and certain effects on environment.
反过来，粮价波动又对山东社会的方方面面造成了巨大影响。
In turn, the undulation of grain price had the huge influence to every aspect Shandong society.
另一方面，由于生产要素、利益驱动等众多因素的影响，乡镇企业给资源和环境造成了巨大的耗竭和破坏。
But on the other hand, township enterprises destruct our environment and waste our natural resources. In our paper, we study the economic cause of environment problems induced by township enterprises.
航空事故不仅造成了不可挽回的人员伤亡和巨大的经济损失，而且在社会上形成了不良影响。
The aviation accident has not merely caused irretrievable casualties and enormous economic losses, and has formed the harmful effects in the society.
近年来各国财务舞弊案层出不穷，尤其是美国上市公司的财务舞弊，给整个社会生活造成了巨大影响。
In recent years accounting fraud cases had emerged in several countries, especially the accounting fraud case of the public company in American, which had an influence on our social life.
近年来各国财务舞弊案层出不穷，尤其是美国上市公司的财务舞弊，给整个社会生活造成了巨大影响。
In recent years accounting fraud cases had emerged in several countries, especially the accounting fraud case of the public company in American, which had an influence on our social life.
应用推荐