中国的造园艺术历史悠久，源远流长。
Chinese garden art has a long history back to ancient times.
上海园林历史悠久，在造园艺术上取得了很高成就。
Shanghai classical garden enjoys a long history and has achieved great accomplishment in gardening art.
中国园林具有独特的风格，在世界造园艺术中独树一帜。
Chinese gardening presents a unique style, distinguished among the world's gardening art.
沧浪亭造园艺术与众不同，未进园门便设一池绿水绕于园外。
The Surging Waves Pavilion adopts a different gardening technique from other gardens. It has a pond of blue water surrounding the Garden.
市内古典园林是世界文化艺术的瑰宝，集中体现了东方造园艺术的精华。
The city of classical garden is the world culture art treasure, embodies the essence of Oriental gardening art.
中国古典园林是中国古典造园艺术之精髓，是世界造园史上的文化瑰宝。
Classical Chinese garden is the essence of classical Chinese gardening art, and a gem in the history of word's gardening.
我国传统造园艺术具有迷人的魅力，有许多值得传承的精华，可供现代园林借鉴。
The traditional garden art in our country has charming charms, and has many creams worth to be inherited, from which the modern gardens can draw lessons.
中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
开放式蝴蝶同是造园艺术与蝴蝶生境相结合、人工景观与自然景观相融合的新课题。
It was a new issue in that opened butterfly combines gardening art and butterfly habitat and mergers with artificial landscapes and natural landscape together.
摘要：我国传统造园艺术具有迷人的魅力，有许多值得传承的精华，可供现代园林借鉴。
Abstract: the traditional garden art in our country has charming charms, and has many creams worth to be inherited, from which the modern gardens can draw lessons.
我国植物造景受古典哲学和传统造园艺术的影响，崇尚“本于自然而高于自然”的思想。
The impact of the classical tradition of philosophy and gardening art in our country, Planting landscape advocates"baseding on nature, superior to nature"thinking.
我国植物造景受古典哲学和传统造园艺术的影响，崇尚“本于自然而高于自然”的思想。
The impact of the classical tradition of philosophy and gardening art in our country, Planting landscape advocates"baseding on nature, superior to nature"thinking.
应用推荐