一些女孩给了沃尔福威茨一个组装电视机的速成课。
A group of girls gave Wolfowitz a crash course in reassembling televisions.
去年在世界银行学院，我们开办了一个为期十周的改变世界速成课，叫做“召唤”。
With the World Bank Institute last year, we created a ten-week crash course in changing the world, called Evoke.
每年都有一些修这门速成课的学生觉得课程负担太重而于圣诞节前辍学的。
In any year some of the students on this crash course find the pace too hot for them and drop out before Christmas.
奥巴马将跟随《越野千里》贝尔•格里尔斯进入丛林，上一堂生存技巧速成课。
The president will then join Grylls in the woods for a crash course in survival techniques.
在卡内基梅隆大学，机器人Actroid-DER上了一堂速成课，希望变得更像人类。
At Carnegie Mellon University the robot Actroid-DER took a crash course in becoming more human.
我们每年有上百本关于健康的书，只有少部分的能有这212页健康速成课那般有趣。
We get hundreds of books on the health desk every year. Few are as amusing as this 212-page crash course in wellness.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos.I'll try to make it quick.
为了理解他们的试验，我们首先需要一堂在基因和胚胎方面的速成课，我将试着很快对此作一阐述。
To understand their experiments, we first need a crash course in genes and embryos. I'll try to make it quick.
随后，JenPan给这些人上了一堂有关中国文化的速成课。她穿着一条裤边带有花纹的黑色长裤。
Jen Pan, a Chinese-language teacher dressed in black pants with floral designs at the cuffs, then ran the group through a crash course on Chinese culture.
第二天他打过去时，店员说的不是很肯定，于是凯文打电话给洛杉矶的公司总部，人家给他上了一节判断食品标签的速成课。
When he calls the next day the clerk isn't sure, so Kevin rings the company's corporate office in Los Angeles, where he gets a quick lesson in food labels.
Ferguson最近刚刚帮他的儿子完成大学申请，他把这段经历写成了他的新书《疯狂的大学申请：一位父亲的速成课》。
Ferguson recently helped his son with the application process, an experience he writes about in his new book, "Crazy u: One Dad's Crash Course in Getting his Kid into College."
一方面，市场被这些吸人眼球的话语充斥着，比如“如何在5小时内成为一个行业的专家”和“十五堂课速成欣赏古典音乐大师”。这些话听起来就像是若你为此付了钱，你便一定会成功一样。
For one thing, the market is full of eye-catching words such as "How to be an Industry's Expert in 5 Hours" and "15 Classes to Be a Master of Appreciating (欣赏) Classical Music", which sound like if you pay for it, you are sure to succeed.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书，就是说时不时会上大一的作文课，那种论文写作速成班。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
我在纽约州北部一所大学的英语系教书，就是说时不时会上大一的作文课，那种论文写作速成班。
I teach in the English department at a college in upstate New York, which every now and then means teaching freshman comp, a kind of crash course on writing coherent papers.
应用推荐