若干标题包括：测量连接、静电干扰和屏蔽、环境因素和速度考虑等。
Some of the topics include measurement connections, electrostatic interference and shielding, environmental factors, speed considerations, etc.
这个计划没有把人们工作速度不同考虑在内。
The plan makes no allowance for people working at different rates.
如果你考虑到技术变化的预期速度，那么你的技能将变得很多余，或者你的行业会成为过去式。
If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.
如果您的网络速度非常缓慢，那么您可能会为了减少包碎片的数量，而考虑减少你的默认值。
If your network is extremely slow, you may think about decreasing your default in order to reduce the amount of packet fragmentation.
同样，这些分析也考虑到了其他的因素，例如CPU和移动网络的速度。
Also, the analysis takes into consideration other factors, such as CPU and mobile network speed.
然而，不管是否考虑速度，此示例都表明了另一个要避免地常见错误。
However, regardless of speed considerations, this example showcases another common error to avoid.
如果你最近急剧增加了你的跑量，应该考虑收缩一下，同样的是要减少新的山坡训练和速度训练。
If you have steeply increased your mileage recently, you might consider holding back a bit. Likewise, back off on new hill work or speed work.
然而，如果行顺序无关紧要的话，可以考虑以并行方式发送请求，从而加快处理速度。
If the order of the rows is not important, however, you can consider sending requests in parallel, to expedite processing.
按照这个消耗速度，通用汽车明年夏季就会出现现金短缺，这还没有考虑未来销量进一步下降的因素。
At that burn rate, GM could effectively run short of cash next summer, without even taking into account further sales declines.
不过，多数经济学家猜想，在通货膨胀速度过快和消费开支复苏之前，日本银行应该不会考虑再次加息。
Nevertheless, most economists reckon that the BoJ should not even think about raising interest rates again until inflation picks up and consumer spending revives.
还有更多的因素需要考虑，如磁盘和网络的速度、计算机上正运行的其他内容、该守护进程运行于调试模式的事实。
Many more factors come into play, such as disk and network speed, other things running on the computer, and the fact that the daemon is running in debugging mode.
不管你是听歌剧、古典音乐还是最新的劲爆锐舞音乐，重要的是要考虑音乐节拍的速度。
It doesn't matter if you listen to opera, classical or the latest rave music. It's the speed of the beat that counts.
与任何硬件购买决策一样，要考虑许多属性——平台、存储规模、速度、成本等。
As in any hardware purchase decision, many attributes will factor into the discussion-platform, storage size, speed, cost, and more.
考虑到翘曲速度旅行的超理论本质，安全问题从来没有可行性的原理问题重要。
Given the highly theoretical nature of warp speed travel, safety issues usually take a backseat to fundamental questions about its feasibility.
考虑能量问题，你能发现总功以及，逃逸速度之间的关系，并使它们，在内部统一。
So by looking at the energy considerations, you can find the connection between total energy, escape velocity, and make the whole picture internally consistent.
下面考虑下平均速度，方法就有些不同了。
And now we will look at the average velocity in a somewhat different way.
如果multicell. pl需要进行速度方面的优化，这将是我首先考虑的一个地方。
If the multicell.pl program needed to be optimized for speed, that is one of the first places I would look.
这表明您需要考虑消息到达针对Chom pQ配置的队列的速度有多快。
This indicates that you need to consider how fast messages will arrive in a queue that is configured for ChompQ.
如果你在GWT 1.4中大量使用了long类型并且速度要比数字范围更加重要的话，请考虑将这些变量改为“int”或者“double”以保持与GWT 1.4一样的速度。
If you used longs heavily in GWT 1.4 and speed is more important than the numeric range, consider switching those variables to 'int' or 'double' to maintain the same speed as GWT 1.4.
为了理解这些新增功能的含义，我们需要深入研究内存管理中的艺术，并考虑为什么分配开销和运行速度是大问题。
To understand the implications of these new features, we need to delve into the fine art of memory management a bit and consider why allocation overhead and speed are a big deal.
该索引可以提高与静态库进行连接的速度，并允许调用库中的例程，而不考虑它们在库中的实际位置。
The index speeds up linking with the static library and allows routines in the library to be called, irrespective of their actual placement inside the library.
首先，这个软件足够灵活，它考虑到了手机运营商向用户提供的不同连接速度。
First off, the software is flexible enough to take into account the different speeds that cellular operators offer their customers.
如你所闻，这样的反应速度是非常惊人的，特别是考虑到这还是在没有任何预警的情况下。
As you can see, that was an extraordinarily fast response, especially when considering that the response was initiated without warning.
—不错，考虑到各种因素，她的速度已相当不错。
Yes, her speed was really quite good, all things considered.
当我们考虑到重力时，物体受重力，加速度影响，重力加速度，是一个常数。
When we have gravity an object is influenced by the gravitational acceleration and the gravitational acceleration is a constant.
当您考虑为企业级存储阵列购买SSD时，不仅要考虑速度和容量。
When you consider the purchase of SSDs for your enterprise-class storage array, think beyond speeds and feeds.
总之，考虑到谷歌在过去4年所做的关于速度提升的努力来说，这次确实有很大的突破。
In general, I think the speed enhancements are quite dramatic considering the many previous speed improvements Google has made in the past 4 years.
总之，考虑到谷歌在过去4年所做的关于速度提升的努力来说，这次确实有很大的突破。
In general, I think the speed enhancements are quite dramatic considering the many previous speed improvements Google has made in the past 4 years.
应用推荐