当模型井的径向厚度较大时，二维谱中纵波速度线附近的模式波类型较多，空间分布较密集，幅度也较大；
There are a lot of mode wave patterns near P-wave velocity line in 2-D spectrum, which have dense special distribution and large amplitude when the radial thickness of model well is thicker ;
对流单体受到超折射污染时，零速度线所在区域多普勒通道可采用中等级抑制，监测通道可采用强等级杂波抑制。
The medium level suppression in the Doppler channel and high level suppression in the Surveillance channel can be invoked when convective precipitation cells are contaminated.
小船在近景中移动的速度比靠近地平线的大船要快。
Small boats moved more quickly across the foreground than larger ones did that were closer to the horizon.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
他说，幸运的是，通过测量恩里·基洛断层线的速度，小组已在加勒比海地球物理学上取得了实质性的进展。
Fortunately, he says, by measuring the speed of the Enriquillo fault line, his team has made substantial progress in Caribbean geophysics.
如果你已经有一台连接到路由器的传统电力线设备，这一个插头不能连接其他速度更高的适配器。
If you already have a Legacy Powerline device connected to a router, this lone plug will not connect to additional higher speed adapters.
国际市场需求的增加，以及全球平台的需要，将会加速底特律现有汽车生产线的淘汰速度。
The demands of growing international markets and the requirements of global platforms will speed the obsolescence of Detroit's car lines.
我在公司的电子邮件列表中是一名潜在顾客，可以获得特定产品线的免费新闻提醒，获取信息的速度比使用打印的时事通讯要快的多。
I am on the company's E-mail list as a potential customer for free news alerts on certain product lines and other ways of getting information faster than I would get in a print newsletter.
这个IBM解决方案产品线的范围正在以惊人的速度实现持续增长。
The breadth of IBM solutions within this portfolio is staggering and continues to grow.
而替代药品供应线也没有按需要的速度来填补这项空缺。
The pipeline of replacements is not flowing with anything like the rate needed to plug the gap.
在中国北京和上海等一线城市，高校毕业生人数的增长远远快于白领职位的增长速度。
The number of college graduates in China is growing far faster than the number of white-collar jobs in major cities like Beijing and Shanghai.
最近开通的京沪线，其最新列车比温州事故中的列车速度还要快，可是近几周来却因电力故障和晚点却使其备受困扰。
The recently opened Beijing-Shanghai line, which features newer and faster trains than those that collided in Wenzhou, has been beset by power failures and delays in recent weeks.
道路桥梁不通，电话及电力线阻断，减慢了救援反应速度。
Blocked roads and Bridges and severed phone and power lines have slowed the aid response.
QCN的组织者吸取了教训，现在他们提供一种能够固定在地上并且通过US B数据线连接到电脑的加速度计。
The QCN organisers have learned from their mistakes and now offer a separate accelerometer that can be screwed to the floor and attached to any computer with a USB cable.
如果没有阻力，这应该是个抛物线，水平速度，也应该一样。
If there were no drag, then this, of course, would be a parabola, and the horizontal velocity would always be the same.
手机、电脑、互联网等新技术比电网和固定电话线等老技术推广速度快。
Newer technologies, like mobile phones, computers and the Internet, are spreading faster than did older ones, like the electrical grid and telephone land lines.
时钟速度进步允许单一线软件只是一次又一次而且再一次创下记录基点。
That clock speed improvement allows single thread software to simply make record benchmarks again and again and again.
不到1秒的快速扫描速度使这套系统能够满足生产线的需要。
With scan times of less than a second, the system is fast enough to be used on a production line.
苹果的FaceTime使用的Wi - fi可以达到传统电话线1千倍的速度。
Wi-fi, which Apple's FaceTime USES, promises a maximum about 1, 000 times faster than a traditional phone line.
苹果的FaceTime使用的Wi - fi可以达到传统电话线1千倍的速度。
Wi-fi, which Apple's FaceTime USES, promises a maximum about 1,000 times faster than a traditional phone line.
随着压力加工自动化生产线的应用，加工速度的增高，对模具的工作寿命提出了更高的要求。
The application of pressure automation product line and the improvement of operation speed require that the mould should have a longer life.
预热控制的调整，模具到卷轴的距离，以及卷轴的压力都可以修改基层黏合。生产线的速度通常控制涂料的重量。
Adjustment in preheated control, die-to-roll distance, and roll pressure can be made to modify substrate adhesion. Coating weight is usually controlled by adjusting line speed.
质量差的电话线还会进一步降低传输速度，有些较陈旧的线路根本不能处理56k。
Poor telephone line quality can hamper transmission speed even further, and some older lines cannot handle 56K at all.
另一方面，宝安体育馆和地铁一号线都以深圳速度完成了对大运会的准备工作。
On the other hand, in Shenzhen speed, Bao'an Stadium and Line One Metro have already completed their preparations for the Universiade.
国境线另一边，加拿大消费者价格的上涨速度创下一年多来之最。
Across the border Canadian consumer prices rose at the fastest pace for more than a year.
全机采用不锈钢或碳钢材料制作，采用变频器控制速度，适用于食品、副产品行业的加工生产线、包装输送线。
The whole machine production of stainless steel or carbon steel materials, the use of inverter control speed, apply to food, by-product processing industry production lines, packaging conveyor lines.
调高视觉水平线会降低速度也助你避开惊慌的场面。
Maintaining a high visual horizon will reduce perceived speed and help you avoid panic situations.
将理论与实验的等值线图作比较，可从速度场方面检验滑移线场解。
Bycomparing theoretical contour patterns with experimental ones, the slip-line-field solution can be examined.
将理论与实验的等值线图作比较，可从速度场方面检验滑移线场解。
Bycomparing theoretical contour patterns with experimental ones, the slip-line-field solution can be examined.
应用推荐