自1993年以来，海平面以每10年3.2厘米的速度上升。
Since 1993, sea levels have risen at a speed of 3.2 cm every 10 years.
房屋价格在2001年以前所未有的速度上升。
Home prices began climbing at an unprecedented rate in 2001.
我们都听说了地球的温度在以令人担忧的速度上升。
We've all heard about the Earth's temperature rising at an alarming rate.
过剩的货币推高物价，通胀率以一定的速度上升，这使联储不安。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
近年来，中国热水器的销量每年以25%的速度上升。
The sale number of water heater in China increased 25 percent per year.
在最近三十年以前心脏病的死亡率正在以惊人的速度上升。
The death rate from the disease has been increasing at an alarming speed for the past thirty years.
它很可能继续上升，而在今后数百年间，会以更快的速度上升。
In all likelihood, it will continue to rise and do so at a greater rate in the course of the next hundred years.
10秒钟之内最大将达到2200米，同时火球以100米/秒的速度上升。
This increases to a maximum of 2200 m within 10 seconds, at which time the fireball is also rising at the rate of 100 m/sec.
如速度上升，所有的好主意进入一个天衣无缝的在线系统之内将会被带来。
As the speeds go up, all of the good ideas will be brought into one seamless on-line system.
同样地汽车加速，滑车改变他们的直径到低的引擎速度当做汽车速度上升。
As the car accelerates, the pulleys vary their diameter to lower the engine speed as car speed rises.
有个朋友刚好发过来一份传真，说地球的温度正以每十年1.9度的速度上升。
The fax said that the earth is warming at 1.9 degrees each decade.
自1951年以来，我国道路交通伤害的伤亡人数以每10年翻一番的速度上升。
Since 1951, the dead and injured number of our country road traffic injury turns over some kind of speed ascensions by every 10 years.
建立了绕椭圆柱面以等角速度旋转，又以变速度上升的非定常螺距的螺旋线方程。
A helix equation of time-varying pitch is established, revolving elliptic cylinder as equal angular velocity and rising as variable velocity at the same time.
根据柏德浩会计事务所所言，上月关于未来数月订单增加的企业信心以13年来最快的速度上升。
Last month, the confidence of businesses about increasing their order books in the next few months rose at the fastest rate for 13 years, according to accountants BDO Stoy Hayward.
内拉同意报告中所说的“城市空气污染继续以惊人的速度上升”并且严重影响人类健康。
Neira agrees in the report that "urban air pollution continues to rise at an alarming rate" and severely affects human health.
内存的价格和利润都在以火箭速度上升，各大公司争先恐后地建设新的内存芯片生产厂。
DRAM prices and margins skyrocketed, and companies raced to build new fabs, some of which were ready for action just in time for the inevitable market downturn in 1997-98.
强降雨中心出现的位置跟低层辐合高层辐散出现的位置和最大垂直速度上升区有很好的一致性；
There was a good consistency between the location of the center of heavy rainfall and lower-level convergence, upper-level divergence and vertical ascent motion.
这架飞机可以飞低至半年米从表面上看，打的速度上升到180英里每小时可携带多达4吨腾飞。
The plane can fly as low as half a meter off the surface, hitting a speed of up to 180 miles per hour and can carry up to 4 tons on take-off.
扣除各种价格影响，食品进口量以12.3%这个一年里最缓慢的速度上升，这与生产量下降是相一致的。
Stripping out price effects, goods imports rose at the slowest pace in a year at 12.3%, in line with the decrease in production.
相反的，慢慢地尝试建立由4或5wpm的速度上升，达到10wpm瓶颈，会看到很长一段时间没有进展。
Contrast that to slowly trying to build speed up from 4 or 5 WPM, then hitting the plateau at 10 WPM and seeing no progress for a long time.
资料显示澳洲肥胖儿童的比例正以每年1个百分点的速度上升，这意味着到2025年澳洲儿童将有一半体重超标。
Data shows childhood obesity in Australia is rising at the rate of one percent a year, a trend which suggests half of all young Australians will be overweight by 2025.
采砂业也在进一步侵蚀着河岸，而人类的地下水开采导致地面沉降，与此同时，海平面正以每年5毫米的速度上升。
Sand mining further erodes the coast, and ground water drainage to sustain human populations triggers land subsidence even as the sea level rises by around 5mm a year.
研究结论认为，大洋平面约在1865年至1892年的某个时间开始以2.1毫米/年的平均速度上升，并一直保持这一趋势。
The ocean began rising an average of 2.1 millimeters per year some time between 1865 and 1892 and hasn't stopped, the study concludes.
研究结论认为，大洋平面约在1865年至1892年的某个时间开始以2.1毫米/年的平均速度上升，并一直保持这一趋势。
The ocean began rising an average of 2.1 millimeters per year some time between 1865 and 1892 and hasn't stopped, the study concludes.
应用推荐